下に日本語verあり↓
✨First Time!
GIS Language Exchange – Summer Festival 🍉🎐
Experience Summer in Japan!
Language Exchange × Live Music × Bon Odori 🎻🎤💃
Let’s enjoy a Japanese summer together!
Wear a yukata or jinbei, join an international language exchange, enjoy live musical performances, and take part in a fun Bon Odori (traditional Japanese summer dance).
This special event blends Japanese culture and international交流 (exchange)—a great way to meet people from different countries while speaking both Japanese and English in a relaxed and festive atmosphere.
⸻
📅 Event Details
Date & Time: Saturday, August 30th, 13:45 – 17:15
Location: Cafe & Space Marushin Osaka
5-13 Noda, Fukushima-ku, Osaka-shi, Osaka
About a 10-minute walk from JR Noda Station
Capacity: 40 participants (Minimum: 15)
⸻
🎯 What’s Included
• International Language Exchange
• Free time (breaks & chatting)
• Special live performances by local & international artists 🎵
• Bon Odori time 💃👘 (Join in the dance or just enjoy watching!)
⸻
🎟 Fee
Participation: ¥3,300 (includes drinks)
Payment Method: Credit card (via PayPal) or bank transfer
Advance payment required. Cancellations after August 28th are non-refundable.
⸻
👘 Dress Code
Yukata or jinbei recommended.
If you don’t have one, please wear something red or orange in your outfit or accessories.
⸻
📌 Application Deadline
Wednesday, August 27th at 5:00 PM
⸻
🌍 About the Event
This event is for anyone who wants to practice Japanese or English in a warm, interactive environment.
It’s open to all—no need to be a native English speaker!
Let’s celebrate summer together through language, music, and culture!
⸻
✨初開催！
GIS Language Exchange – 夏祭り🍉🎐
Language Exchange × 生演奏 × 盆踊り🎻🎤💃
今年の夏は、国際交流と日本の文化を一緒に楽しみませんか？
浴衣や甚平を着て、言語交流や生演奏鑑賞、そして盆踊りタイムもあります！
英語と日本語をたくさん話しながら、海外の方とつながる特別な時間。
夏の思い出づくりにぴったりなイベントです！
⸻
📅 イベント詳細
日時： 8月30日（土）13:45～17:15
場所： カフェ＆スペース マルシン大阪
大阪府大阪市福島区野田5-13
JR野田駅より徒歩約10分
定員： 40名（最少催行人数：15名）
⸻
🎯 内容
• 国際言語交流
• フリータイム（休憩・おしゃべり）
• 国内外アーティストによる特別な音楽パフォーマンス🎵
• 盆踊りタイム💃👘（一緒に踊っても、見るだけでもOK！）
⸻
🎟 参加費
料金： 3,300円（ドリンク込み）
お支払い方法： クレジットカード（PayPal）または銀行振込
※事前決済が必要です。8月28日以降のキャンセルは返金不可となります。
⸻
👘 ドレスコード
浴衣・甚平推奨
※お持ちでない方は、服やアクセサリーに赤またはオレンジを取り入れてご参加ください。
⸻
📌 申込締切
8月27日（水）17:00まで
⸻
🌍 イベントについて
日本語・英語を楽しく練習したい方のための交流イベントです。
言語力や国籍を問わず、どなたでも大歓迎！
音楽やダンスで、夏と国際交流を一緒に楽しみましょう！
