🇩🇪 In Memory of Heinz: Kaffee und Kuchen 🇩🇪

[English below]

WANN
Samstag, der 31. Januar, 13 - 16 Uhr

WO
Tramway Café (1. Stock), 25 Albert Drive, G41 2PE Glasgow

WAS
Bei diesem Treffen gedenken wir Heinz Borchardt, ehemaliges Gruppenmitglied und guter Freund, der im Dezember leider verstorben ist.

Alle, die Heinz kannten, werden bestätigen dass er ein netter, wortgewandter Kerl war der einen guten Sinn für Humor hatte. Wer eine Tasse Kaffee bzw. Tee und ein Stück Kuchen essen möchte, um Heinz zu gedenken, kommt also am 31. rein.

Ziel ist es, Deutsch und etwas Englisch in entspannter, freundlicher Runde zu sprechen. Alle sind herzlich willkommen, egal wie fortgeschritten Dein Deutsch ist.

Tramway befindet sich an der Südseite von Glasgow, ganz in der Nähe vom Bahnhof Pollokshields East. Pass auf - die Bahnhöfe Pollokshields West und Pollokshaws East bzw. West gibt es auch, also nicht in den falschen Zug einsteigen!

Tramway lässt sich ebenfalls mit dem Bus erreichen, und zwar mit den Bussen 3, 38, 57 oder 59 vom Stadtzentrum nach Eglinton Toll.

https://www.tramway.org/visit-us/

Wenn Du im Tramway ankommst, begebe Dich zum Café im EG und bestelle was zu trinken bzw. essen. Unsere Gruppe sitzt üblicherweise im 1. Stock. Falls Du uns nicht findest, frag einfach die Mitarbeiter im Café, sie sind ganz lieb.

[English]

WHEN
Saturday 31st January, 1 - 4pm

WHERE
Tramway arts café (1st floor), 25 Albert Drive, G41 2PE Glasgow

WHAT
This event will be held in memory of Heinz Borchardt, our former member and good friend, who sadly passed away in December.

All who knew Heinz will confirm that he was a friendly man, happy to chat and armed with a good sense of humour. In this respect, anyone who would like to honour his memory with a cup of coffee/tea and a wee slice of cake is welcome to come along on the 31st.

The aim is to have a relaxed, friendly chat in German/English, where all levels from beginner to native are welcome.

Tramway is located in the south side, just next to Pollokshields East train station. Be aware that there are also Pollokshields West and Pollokshaws East and West stations, so don't get confused!

Tramway is also easily accessed by buses 3, 38, 57 and 59 to Eglinton Toll from the City Centre.

https://www.tramway.org/visit-us/

As you enter, go to the café and order a wee drink. If you can't find us, just ask the lovely staff at the café. Our group is usually up on the first floor.