EU-Japan Intercultural Biz Nite - France | フランスのビジネス文化を探る「ビズ・ナイト」 (E-EU01)

(See English below)
フランスのビジネス文化を探る「ビズ・ナイト」

目的
● フランスと日本の主な相違点と類似点を理解し、両国間の多様なチームワークをどのように行うか、両国の長所を活かしながら話し合う。

スピーカープロフィール
倉本真希子博士は、日本の心理学者です。 彼女は、異文化間で効果的にコミュニケーションを図り、共に成長していく方法について、自身の経験と文化心理学に基づく洞察を共有します。彼女は、尊敬、オープンさ、明確なコミュニケーション、そして好奇心を持ち続けることとユーモアの重要性について触れます。
イザベル・ロディエ氏は、現在日本在住のフランス人人事プロジェクトリーダーです。彼女は、フランスと日本の文化の違いについて説明し、自身の経験を共有します。

推奨される参加者：
• フランスと日本のビジネスパーソンで、互いの国で働いている、または働きたいと思っている方。フランスについてもっと知りたいと思っているその他の国籍の方。

学習目標：

• フランスと日本の文化的な類似点と相違点を明確にし、多様なチーム内での相互理解と協力を促進する。
• フランスと日本のプロフェッショナルによる心理学的洞察と実体験を基に、効果的な異文化コミュニケーション戦略を開発する。
• 文化の違いを超えて信頼関係を築き、チームワークを向上させる上で、尊敬、オープンさ、好奇心、ユーモアが果たす役割を探求する。
• 日仏のビジネス関係や多文化的な職場環境における文化的な課題に対処するための実践的なヒントを得る。
• 国際的なコラボレーションにおいて、より順応性と共感力を高めるために、個人的な文化的思い込みや偏見について振り返ります。

言語に関する注意事項：

• このウェビナーは、フランスと日本の参加者の共通言語として、またその他の国際的な参加者のために、英語で行われます。バイリンガルの進行役であるジョン・リンチは、必要に応じて日本語でガイダンスを提供します。

E-EU01 : France Nite ワークショップ：クイックツアー
1. 自己紹介
2. ゲストスピーカー：イザベル・ロディエ氏、倉本真希子博士
3. Q&A
4. 日仏関係

ご参加ください。 6/25/2025（水）20:00 - 21:30
こちらからお申し込みください（無料）：
[https://fms.j-globalbizschool.com/fmi/webd/IBSApplication?script=programslist¶m=7](https://fms.j-globalbizschool.com/fmi/webd/IBSApplication?script=programslist&param=7)
EU-Japan Intercultural Biz Nite - France: E-EU01
Purpose
● Understand key differences and closeness of France with Japan - and discuss how to do diverse teamwork between the two countries - mixing the best of both.

Speaker Profiles
Makiko Kuramoto, Ph.D is a Japanese psychologist. She will share insights from her personal experience and cultural psychology—on how to communicate successfully across cultures and grow together. She'll touch on respect, openness, clear communication, and the importance of staying curious and using humour.
Isabelle Rodier is a French HR Project Leader currently living in Japan. She will explain some of the cultural differences between France and Japan and share her experience.

Recommended Participants:
• French and Japanese business people who work with or love each other's countries. Other nationalities interested in learning more about France.

Learning Objectives:

• Identify key cultural similarities and differences between France and Japan to enhance mutual understanding and collaboration in diverse teams.
• Develop effective cross-cultural communication strategies, drawing on psychological insights and real-world experiences from French and Japanese professionals.
• Explore the role of respect, openness, curiosity, and humor in building trust and improving teamwork across cultural boundaries.
• Gain practical tips for navigating cultural challenges in Franco-Japanese business relationships and multicultural work environments.
• Reflect on personal cultural assumptions and biases to become more adaptable and empathetic in international collaborations.

Language Guidance:

• The webinar will be conducted in English, as it serves as a neutral and common language between French and Japanese participants, and accommodates other international attendees. Bilingual facilitator Jon Lynch will provide some guidance in Japanese as needed.

E-EU01 : France Nite Workshop: Quick Tour
1. Introductions
2. Guest speakers : Isabelle RODIER and Makiko KURAMOTO, Ph.D
3. Q&A
4. Relationship between Japan and France

Please join us 6/25/2025 WED 20:00 - 21:30
Sign up free here:
https://fms.j-globalbizschool.com/fmi/webd/IBSApplication?script=programslist&param=7