Global Friends in Nagoya

Is there anyone who actually wants to spend Christmas alone? I certainly don't, so I'm gathering a few people for a party. New friends, old friends, first-timers – everyone is more than welcome. There's no charge to attend. It'll be a fun atmosphere with plenty of games. Alcoholic drinks and soft drinks will be available at the bar. Let's all have a great Christmas together!

クリスマスに一人で過ごしたい人なんている？私は嫌だから、何人か集めてパーティーを開くよ。新しい友達も、古い友達も、初めて参加する人も、誰でも大歓迎。参加費は無料。楽しい雰囲気でゲームも盛りだくさん。バーではアルコール飲料とソフトドリンクも販売するよ。みんなで楽しいクリスマスを過ごそう！

日本語の文章はページ下部にあります。

We're hosting a special karaoke event to celebrate the holidays! It's not too late for Christmas songs, or anything else you want to sing! So come and join us for some festive fun!

🕘 7:00PM - 12:00AM (although the bar is open until 12 and we usually stay for a bit).
🎫 ¥1000 (includes karaoke and one drink).
🎫 ¥1500 (includes karaoke and unlimited soft drinks).
🎫 ¥2500 (includes karaoke and unlimited soft and alcohol drinks).
*Unlimited drink options are until 10:30pm. Individual drinks can also be bought.

👥 MEET NEW PEOPLE and enjoy our fun social environment with an international and local community! Everyone is welcome, no matter where you are from or what languages you speak!

ホリデーシーズンを祝う特別カラオケイベントを開催します！クリスマスソングはもちろん、歌いたい曲は何でも大歓迎！ぜひご参加ください。楽しいお祭りのようなひとときを一緒に過ごしましょう！

🕘 19:00～24:00（バーは深夜0時まで営業しており、通常はもう少し滞在します）
🎫 1000円（カラオケとドリンク1杯付き）
🎫 1500円（カラオケとソフトドリンク飲み放題付き）
🎫 2500円（カラオケとソフトドリンク・アルコール類飲み放題付き）*飲み放題は22:30まで。単品ドリンクも注文可能です。

👥 新しい人々と出会い、国際色豊かな地元コミュニティが織りなす楽しい交流の場を満喫しましょう！出身地や話す言語に関わらず、どなたでも大歓迎です！

* 日本語の案内は英語の案内の下にございます

🎲🎩 Board Game Meetup🎲🌟

This is the meetup for international exchange through board games.
We are aimed at international exchange through board games.

We have prepared a large number of board games, from those that can be enjoyed by two people to those that can be enjoyed by a large number of people. From those that can be played in about 10 minutes to those that take more than an hour. From those for beginners to advanced level players.

So why not join an international exchange through board games in Nagoya?

☕️ Information

Participation Fee: FREE, but please buy a drink from the bar; ¥1000 (includes all-you-can-drink soft drinks); ¥2000 (includes all-you-can-drink alcohol drinks).
Time: 3:30pm - 6:30pm

Looking forward to seeing you there!🎲🌟

🎲🎩 ボードゲームミートアップ 🎲🌟

これはボードゲームを通じた国際交流のためのミートアップです。
私たちはボードゲームを通じた国際交流を目指しています。

2人で楽しむことができるものから、多くの人数で楽しめるものまで、さまざまなボードゲームを用意しています。約10分で遊べるものから1時間以上かかるものまで。初心者から上級者まで対応しています。

名古屋でボードゲームを通じた国際交流に参加しませんか？

☕️ インフォメーション

参加費：無料ですが、バーでドリンクをご購入ください；¥1000（ソフトドリンク飲み放題付き）；¥2000（アルコール飲料飲み放題付き）。

アルコールおよびノンアルコールのドリンクトークンも500円で購入可能です。

時間: 15時30分 - 午後18時30分

会えることを楽しみにしています！ 🎲🌟

日本語の文章はページ下にあります。

End of year special:
Drinks: 🍷 Mulled wine (¥600); 🍸Jack Frost cocktail (¥1000).
Food: 🥧 Chicken platter (¥800); 🍪 Cookies (¥300).

年末スペシャル：メニュー：
**飲み物：**🍷 ホットワイン（¥600）；🍸 ジャックフロストカクテ(¥1000）。
**食べ物：**🥧 チキン盛り合わせ（¥800）；🍪 クッキー（¥300）。

DETAILS:
🕘 7PM - 12AM
Second Home -Ark Shirakawa Building, 2 Chome−2−23 Sakae, Naka Ward, Nagoya, 460-0008, B1F!
🎫 ¥1000 (includes entry and one drink).
🎫 ¥2500 (includes entry and unlimited soft and alcohol drinks).
🎫 ¥3000 (includes entry, unlimited soft and alcohol drinks and special cocktails).
*Unlimited drink options are until 10:30pm. Individual drinks can also be bought.
The party starts at 7pm - Make friends, chat, enjoy some drinks, or play some games, we have so much to do! Then from 9:30pm we welcome our DJ to turn up the beats and play some summer songs!

***

📍 詳細
🕘 19:00～24:00
📌 Second Home
〒460-0008　名古屋市中区栄2丁目2−23　アーク白川公園ビルディング　地下１階

🎫 ¥1000（入場＋1ドリンク付き）
🎫 ¥2500（入場＋ソフトドリンク＆アルコール飲み放題）
🎫 ¥3000（入場＋ソフトドリンク＆アルコール飲み放題＋スペシャルカクテル付き）
※飲み放題は22:30時まで。その後は個別注文可能です。

***

夏の美味しいものを食べたい人も、夏の曲に踊りたい人も、夏の雰囲気を味わいたい人も大歓迎！
友達を誘って、浴衣を着て、この夏最後の夜を一緒にお祭りスタイルで楽しみましょう！