Language Exchange Meetup! | Globality Okinawa

※English version is below

【会場】
LESTEL NAHA
〒900-0014 沖縄県那覇市松尾2丁目24-10
※途中参加も可能です

━━━━━━━━━━━━

【プログラム】
17:00～19:00
参加者同士でリラックスしながら言語交換を楽しめるよう、簡単なミニゲームをご用意しています。

━━━━━━━━━━━━

【こんな方におすすめ】
・国際的な友だちがほしい
・日本語や英語を勉強したい
・気の合う友達や趣味仲間を作りたい
1人参加、カップルでのご参加、お子さまとのご参加も大歓迎です。初めての方もお気軽にご参加ください！

━━━━━━━━━━━━

【参加費】
600円＋カフェでのワンオーダー（500円～）
※参加費のお支払いはクレジットカード決済、PayPay、Alipay+、HIVEXをご利用いただけます。原則キャッシュレス決済となりますが、現金でのお支払いをご希望の場合は当日スタッフにお声掛けください。

公式ウェブサイトから予約またはmeetupから参加登録で参加費100円引き！
※当日スタッフに予約完了メールまたは参加登録画面をご提示ください。

学生は参加費無料！（学生証をご提示ください）
※別途カフェでのワンオーダーは必要です。

━━━━━━━━━━━━

【禁止事項・お願い】
下記の方は参加をお断りさせていただきます。
❌ 営業やナンパ目的
❌ 宗教勧誘
❌ イベント主催者の参加（宣伝・引き抜き）
❌ MLM（ネットワークビジネス）

皆さまに安心して楽しんでいただけるイベント運営へのご協力をお願いいたします。
皆さまのご参加を心よりお待ちしております！

********************************

【Venue】
LESTEL NAHA
2-24-10 Matsuo, Naha, Okinawa 900-0014, Japan
* Late joiners are welcome.

━━━━━━━━━━━━

【Program】
17:00–19:00
We have prepared some simple mini-games to help participants relax, break the ice, and enjoy language exchange together.

━━━━━━━━━━━━

【Perfect For】
• People who want to make international friends
• People who want to practice Japanese or English
• People looking for like-minded friends and hobby buddies
Solo participants, couples, and families with children are all welcome. First-time participants are encouraged to join!

━━━━━━━━━━━━

【Fee】
600 yen + one order at the café（500yen~）
※Participation fees can be paid by credit card, PayPay, Alipay+, or HIVEX.
As a general rule, we operate on a cashless payment basis. If you would prefer to pay in cash, please speak to a staff member on the day of the event.

Get ¥100 off the participation fee by booking through our official website or RSVPing on Meetup!
* Please show your booking confirmation email or Meetup RSVP screen to our staff when you arrive.

Students join free with a valid student ID.
* One order at the café is required.

━━━━━━━━━━━━

【Rules】
The following activities are prohibited:
❌ Business promotion or flirting
❌ Religious solicitation
❌ Recruiting participants for other events
❌ MLM / network marketing

Thank you for helping us create a safe and welcoming environment for everyone.
We look forward to meeting you!

※繁體中文／简体中文版本請見下方

【会場】
LESTEL NAHA
〒900-0014 沖縄県那覇市松尾2丁目24-10
※途中参加も可能です

━━━━━━━━━━━━

【プログラム】
17:00～19:00
参加者同士でリラックスしながら言語交換を楽しめるよう、簡単なミニゲームをご用意しています。

━━━━━━━━━━━━

【こんな方におすすめ】
・国際的な友だちがほしい
・日本語や中国語を勉強したい
・気の合う友達や趣味仲間を作りたい
1人参加、カップルでのご参加、お子さまとのご参加も大歓迎です。初めての方もお気軽にご参加ください！

━━━━━━━━━━━━

【参加費】
600円＋カフェでのワンオーダー（500円～）
※参加費のお支払いはクレジットカード決済、PayPay、Alipay+、HIVEXをご利用いただけます。原則キャッシュレス決済となりますが、現金でのお支払いをご希望の場合は当日スタッフにお声掛けください。
※イベント開催ホステルにご宿泊中の方は無料でご参加いただけます。

公式ウェブサイトから予約またはmeetupから参加登録で参加費100円引き！
※当日スタッフに予約完了メールまたは参加登録画面をご提示ください。

学生は参加費無料！（学生証をご提示ください）
※別途カフェでのワンオーダーは必要です。

━━━━━━━━━━━━

【禁止事項・お願い】
下記の方は参加をお断りさせていただきます。
❌ 営業やナンパ目的
❌ 宗教勧誘
❌ イベント主催者の参加（宣伝・引き抜き）
❌ MLM（ネットワークビジネス）

皆さまに安心して楽しんでいただけるイベント運営へのご協力をお願いいたします。
皆さまのご参加を心よりお待ちしております！

********************************

【繁體中文】
透過日語×中文交流，結識國際朋友，創造美好回憶吧！
歡迎來自台灣、香港、中國等中文使用者參加！

━━━━━━━━━━━━

【活動地點】
LESTEL NAHA
〒900-0014 沖繩縣那霸市松尾2丁目24-10
※可中途加入

━━━━━━━━━━━━

【活動內容】
17:00～19:00
我們準備了一些簡單有趣的小遊戲，幫助大家放鬆心情、打破隔閡，輕鬆享受語言交流的樂趣。

━━━━━━━━━━━━

【推薦給這樣的你】
・想認識國際朋友
・想學習日語或中文
・想結交志同道合的朋友或興趣夥伴
歡迎單人參加、情侶參加、親子參加！第一次參加也請放心加入！

━━━━━━━━━━━━

【參加費】
600日圓＋一份餐飲消費（500日圓起）
※參加費可使用信用卡、PayPay、Alipay+ 或 HIVEX 支付。原則上採用無現金支付方式，如希望以現金支付參加費，請於活動當天向工作人員說明。
※入住活動主辦青年旅館的住宿旅客可免費參加。

透過官方網站預約或在 Meetup 報名，參加費立減100日圓！
※活動當天，請向工作人員出示預約成功郵件或 Meetup 報名頁面。

學生免費參加！（請出示學生證）
※仍需於店內點一份餐飲。

━━━━━━━━━━━━

【禁止事項與注意事項】
以下人士將謝絕參加：
❌ 以推銷或搭訕為目的者
❌ 宗教勸誘
❌ 其他活動主辦方參加（宣傳／挖角）
❌ MLM／傳銷／直銷等人士

感謝您協助我們共同打造安全、友善的交流環境。
誠摯期待您的參加！

********************************

【简体中文】
通过日语与中文交流，结识国际朋友，创造美好回忆吧！
欢迎来自中国、台湾、香港等地区的中文使用者参加！

━━━━━━━━━━━━

【活动地点】
LESTEL NAHA
〒900-0014冲绳县那霸市松尾2-24-10
※可中途加入

━━━━━━━━━━━━

【活动内容】
17:00～19:00
我们准备了一些简单有趣的小游戏，帮助大家放松心情、打破陌生感，轻松享受语言交流的乐趣。

━━━━━━━━━━━━

【推荐给这样的你】
・想认识国际朋友
・想学习日语或中文
・想结交志同道合的朋友或兴趣伙伴
欢迎单人参加、情侣参加、亲子参加！第一次参加也请放心加入！

━━━━━━━━━━━━

【参加费用】
600日元＋一份餐饮消费（500日元起）
※参加费可使用信用卡、PayPay、Alipay+ 或 HIVEX 支付。
原则上采用无现金支付方式，如希望使用现金支付参加费，请于活动当天向工作人员说明。
※入住活动主办青年旅舍的住客可免费参加。

通过官方网站预约或在 Meetup 报名，参加费立减100日元！
※活动当天，请向工作人员出示预约成功邮件或 Meetup 报名页面。

学生免费参加！（请出示学生证）
※仍需在店内点一份餐饮。

━━━━━━━━━━━━

【禁止事项与注意事项】
以下人士谢绝参加：
❌ 以推销或搭讪为目的者
❌ 宗教劝诱
❌ 其他活动主办方参加（宣传／挖人）
❌ MLM／传销／直销等人士
感谢您协助我们共同打造安全、友善的交流环境。
诚挚期待您的参加！

※English version is below

【会場】
LESTEL NAHA
〒900-0014 沖縄県那覇市松尾2丁目24-10
※途中参加も可能です

━━━━━━━━━━━━

【プログラム】
17:00～19:00
参加者同士でリラックスしながら言語交換を楽しめるよう、簡単なミニゲームをご用意しています。

━━━━━━━━━━━━

【こんな方におすすめ】
・国際的な友だちがほしい
・日本語や英語を勉強したい
・気の合う友達や趣味仲間を作りたい
1人参加、カップルでのご参加、お子さまとのご参加も大歓迎です。初めての方もお気軽にご参加ください！

━━━━━━━━━━━━

【参加費】
600円＋カフェでのワンオーダー（500円～）
※参加費のお支払いはクレジットカード決済、PayPay、Alipay+、HIVEXをご利用いただけます。原則キャッシュレス決済となりますが、現金でのお支払いをご希望の場合は当日スタッフにお声掛けください。

公式ウェブサイトから予約またはmeetupから参加登録で参加費100円引き！
※当日スタッフに予約完了メールまたは参加登録画面をご提示ください。

学生は参加費無料！（学生証をご提示ください）
※別途カフェでのワンオーダーは必要です。

━━━━━━━━━━━━

【禁止事項・お願い】
下記の方は参加をお断りさせていただきます。
❌ 営業やナンパ目的
❌ 宗教勧誘
❌ イベント主催者の参加（宣伝・引き抜き）
❌ MLM（ネットワークビジネス）

皆さまに安心して楽しんでいただけるイベント運営へのご協力をお願いいたします。
皆さまのご参加を心よりお待ちしております！

********************************

【Venue】
LESTEL NAHA
2-24-10 Matsuo, Naha, Okinawa 900-0014, Japan
* Late joiners are welcome.

━━━━━━━━━━━━

【Program】
17:00–19:00
We have prepared some simple mini-games to help participants relax, break the ice, and enjoy language exchange together.

━━━━━━━━━━━━

【Perfect For】
• People who want to make international friends
• People who want to practice Japanese or English
• People looking for like-minded friends and hobby buddies
Solo participants, couples, and families with children are all welcome. First-time participants are encouraged to join!

━━━━━━━━━━━━

【Fee】
600 yen + one order at the café（500yen~）
※Participation fees can be paid by credit card, PayPay, Alipay+, or HIVEX.
As a general rule, we operate on a cashless payment basis. If you would prefer to pay in cash, please speak to a staff member on the day of the event.

Get ¥100 off the participation fee by booking through our official website or RSVPing on Meetup!
* Please show your booking confirmation email or Meetup RSVP screen to our staff when you arrive.

Students join free with a valid student ID.
* One order at the café is required.

━━━━━━━━━━━━

【Rules】
The following activities are prohibited:
❌ Business promotion or flirting
❌ Religious solicitation
❌ Recruiting participants for other events
❌ MLM / network marketing

Thank you for helping us create a safe and welcoming environment for everyone.
We look forward to meeting you!

※English version is below

【会場】
LESTEL NAHA
〒900-0014 沖縄県那覇市松尾2丁目24-10
※途中参加も可能です

━━━━━━━━━━━━

【プログラム】
17:00～19:00
参加者同士でリラックスしながら言語交換を楽しめるよう、簡単なミニゲームをご用意しています。

━━━━━━━━━━━━

【こんな方におすすめ】
・国際的な友だちがほしい
・日本語や英語を勉強したい
・気の合う友達や趣味仲間を作りたい
1人参加、カップルでのご参加、お子さまとのご参加も大歓迎です。初めての方もお気軽にご参加ください！

━━━━━━━━━━━━

【参加費】
600円＋カフェでのワンオーダー（500円～）
※参加費のお支払いはクレジットカード決済、PayPay、Alipay+、HIVEXをご利用いただけます。原則キャッシュレス決済となりますが、現金でのお支払いをご希望の場合は当日スタッフにお声掛けください。

公式ウェブサイトから予約またはmeetupから参加登録で参加費100円引き！
※当日スタッフに予約完了メールまたは参加登録画面をご提示ください。

学生は参加費無料！（学生証をご提示ください）
※別途カフェでのワンオーダーは必要です。

━━━━━━━━━━━━

【禁止事項・お願い】
下記の方は参加をお断りさせていただきます。
❌ 営業やナンパ目的
❌ 宗教勧誘
❌ イベント主催者の参加（宣伝・引き抜き）
❌ MLM（ネットワークビジネス）

皆さまに安心して楽しんでいただけるイベント運営へのご協力をお願いいたします。
皆さまのご参加を心よりお待ちしております！

********************************

【Venue】
LESTEL NAHA
2-24-10 Matsuo, Naha, Okinawa 900-0014, Japan
* Late joiners are welcome.

━━━━━━━━━━━━

【Program】
17:00–19:00
We have prepared some simple mini-games to help participants relax, break the ice, and enjoy language exchange together.

━━━━━━━━━━━━

【Perfect For】
• People who want to make international friends
• People who want to practice Japanese or English
• People looking for like-minded friends and hobby buddies
Solo participants, couples, and families with children are all welcome. First-time participants are encouraged to join!

━━━━━━━━━━━━

【Fee】
600 yen + one order at the café（500yen~）
※Participation fees can be paid by credit card, PayPay, Alipay+, or HIVEX.
As a general rule, we operate on a cashless payment basis. If you would prefer to pay in cash, please speak to a staff member on the day of the event.

Get ¥100 off the participation fee by booking through our official website or RSVPing on Meetup!
* Please show your booking confirmation email or Meetup RSVP screen to our staff when you arrive.

Students join free with a valid student ID.
* One order at the café is required.

━━━━━━━━━━━━

【Rules】
The following activities are prohibited:
❌ Business promotion or flirting
❌ Religious solicitation
❌ Recruiting participants for other events
❌ MLM / network marketing

Thank you for helping us create a safe and welcoming environment for everyone.
We look forward to meeting you!