FUTAKO×YMB Outbound Run & Beer

This month’s run will be a SPECIAL event in collaboration with Yellow Monkey Brewing (YMB) in Nakagawa, Yokohama!
https://yellowmonkeybrewing.com

We’ll cross Tamagawa River and follow the historic Oyama Kaido up to Nakagawa, exploring the legacy of this famous Edo-period pilgrimage route. As usual, we’ll meet at Futako Brewery, but this time we’ll finish at Yellow Monkey Brewing, just a 2 minute walk from Nakagawa station. Please plan to arrive around 8:50 am so we can begin the briefing promptly at 9:00am. We will run about 10.2km at an easy pace, and runners of all levels are welcome. At the finish, enjoy a glass of beer provided by Yellow Monkey Brewing!

The participation fee is 1,200 yen, with a discounted price available if you pay in advance through Moshicom (https://moshicom.com/131948/). You can use the shower room at YMB for an extra 500 yen.

* * * * *

今月は横浜市中川にあるYellow Monkey Brewing（YMB）との待望のコラボイベント開催です！
https://yellowmonkeybrewing.com

多摩川を越えて江戸時代に参拝の道として大人気だった大山街道の歴史を楽しみながら中川を目指します。集合場所はいつものふたこビール醸造所ですが、今回のゴールは中川駅徒歩2分のYellow Monkey Brewingになります。9:00amには説明をはじめますので8:50am頃にお店に到着することをお勧めします。約10.2kmの距離をゆっくりと走るので、初心者ランナーの方も安心してご参加ください。フィニッシュではYellow Monkey Brewingのビール一杯が提供されます！

参加費用は1,200円ですがモシコム（https://moshicom.com/131948/）で事前決済いただくことで割引料金となります。また追加料金500円でYMBのシャワールームもご利用できます。