長洲: 遠足， 淸潔海灘及午餐小敍 (nature trail, beach cleanup+lunch)

(Scroll down for English)

您好，各位保育英雄：

在毎個月的最後一個週六，我們都邀請您來臨長洲這個美麗的小島來享受半天的自然之旅,，讓您能感到舒暢、提高環保意識、保持良好習慣及為環保作出貢獻。

我們完成淸潔後，將一起共進午餐。

您可在午餐後留在沙灘去發現、享受這個充滿魅力的小島( 遠足、 遊泳、賞石、文化/歷史、購物及品嚐美食…)， 您可帶同三五朋友盡情遊玩一整天！完全由您決定！

我將帶您們到一個叫珊瑚灘(東灣仔) 的小海灘。這海灘很需要愛謢和保育。

這個海灘並不是遊客常到的海灘。她比較偏僻，所以地區政府並不派人到來收取這些從海上漂來的垃圾。

我們要取道一條叫「家庭徑」的熱門遠足徑。毎當我步行在這些遠足徑時，我也順道拾取沿路的垃圾。

這次我們也來一起這樣做吧！

在最多兩小時的清潔活動後，我們會到村子裏吃東西。

集合地點：

早上10點在長洲碼頭麥當勞門外集合。

若您從中環5號碼頭來，您可選擇乘塔早上9時正的慢船(9時50分逹長洲)或8時40分的快船(9點15分到達長洲)。

請自備：

• 密頭鞋；

• 水(至少1.5升);

• 帽子、傘子等遮蓋陽光的工具(如天氣預測指天氣晴朗的話);

• 雨具(如天氣預測指天陰有雨的話)；

• 還有您的笑容！

我會提供垃圾袋及手套。政府會派人來收取我們拾好的一袋袋垃圾，放在岸上較高處等待收取。

如您有任何問題，歡迎您隨時在這裏的評論區提問。

--

Dear sustainability heroes,

On the last Saturday of each month, you are invited on the beautiful island of Cheung Chau for a half-day of environmental action that will help with feel-good factor, awareness, good habits, advocacy.

After our good deeds done, will have a lunch together.

You are free to stay on the island after lunch to discover/enjoy this fascinating island (hiking, swimming, rock-spotting, culture/history, shopping, more eating, …) on your own or in groups or you can call it a day. Your choice!

The beach that I am bringing you to is called Coral beach (Tung Wan Sai) and it needs some regular tender love and care.

It’s not a tourist beach: it’s remote, isolated and surrounded by wilderness therefore Municipal services don’t come down regularly to clean the trash brought there by the sea currents .

To reach that beach, we will walk a popular nature Family trail. Whenever I walk a trail, i always pick up some rubbish left by others that I encounter on the way.

We will be doing that collectively on our way to the beach.

After two hours of cleaning (no more), we will head to the villages to have some food.

Meeting point:

Meeting on Cheung Chau, at the ferry pier at 10:00am in front of Mc Donald's.

If coming from Central, you can catch a 9:00am slow ferry (arrives at 9:50 on Cheung Chau) or 8:40am fast ferry (arrives at 9:15 on Cheung Chau) from Central ferry pier 5.

What to bring:

• closed shoes

• water (at least 1.5L)

• hat and shades, if sunny weather is forecast

• rain gear, if rain is forecast

• your smile

I will provide trash bags and gloves. The government will pick up the filled trash bags from the beach (above the shoreline) after we are done.

If you have any questions, don't hesitate to post a comment below.

http://photos4.meetupstatic.com/photos/event/5/f/c/a/600_432744522.jpeg

http://photos3.meetupstatic.com/photos/event/5/f/d/7/600_432744535.jpeg

http://photos4.meetupstatic.com/photos/event/5/f/e/7/600_432744551.jpeg

http://photos4.meetupstatic.com/photos/event/5/f/f/2/600_432744562.jpeg

http://photos2.meetupstatic.com/photos/event/6/8/c/9/600_433706825.jpeg

http://photos1.meetupstatic.com/photos/event/6/d/9/f/600_433708063.jpeg