Collective Mapping of the 'TRIÁNGULO LÚDICO DEL PARC I LA LLACUNA DEL POBLENOU'

ESP
TALLER ANTROPOLÓGICO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS SONIDOS DEL ESPACIO PÚBLICO CON EL FIN DE MEJORAR EL ENTORNO AMBIENTAL
Todos hemos sufrido “sonidos no deseados” y sabemos qué nos sucede cuando nos falta el sueño. En Barcelona, un 47% de la población piensa que hay mucho ruido en su barrio. Esta situación es especialmente grave en el Triangle Lúdic del Parc y la Llacuna del Poblenou. Esto genera efectos sobre la salud pública, como trastornos del sueño que provocan ansiedad, agresividad, irritabilidad o estrés. Hoy en día se lucha contra la contaminación acústica mediante la reducción del ruido. Se trata de un enfoque negativo. Debemos buscar la manera de hacer de la acústica ambiental un programa de estudio en positivo. ¿Qué sonidos queremos preservar, fomentar, multiplicar? Para poder responder, es necesaria una apreciación total del entorno acústico que puede darnos los recursos para mejorar el paisaje sonoro del espacio público.

En este taller, se potenciará el sentido de la escucha para captar la información ambiental de este enclave tensionado del Poblenou y se realizará el mapeo colectivo del paisaje sonoro del Triangle Lúdic del Parc y la Llacuna del Poblenou mediante dos actividades:

Primera: Un paseo en parejas. Una de las dos personas tendrá los ojos vendados y será guiada por el o la acompañante por un recorrido específico de este ámbito de estudio. Mientras la persona de la pareja sin visibilidad vaya comunicando sus percepciones sonoras, la otra irá anotándolas e, incluso, grabando aquellos sonidos que se consideran destacables. Este recorrido no deberá tardar más de una hora.

Segunda: Puesta en común de los hallazgos de todas las parejas sobre un mapa colectivo. Se solaparán las percepciones individuales de los distintos recorridos realizados en un solo mapa y se compartirán las percepciones individuales a preguntas como:

¿Cuál fue el sonido más fuerte que escuchaste? ¿Cuál fue el más suave?
¿Cuál fue el más agudo? ¿Cuál fue el más grave?
¿Cuál ha sido el sonido más bonito que has oído? ¿Cuál ha sido el menos bonito?

Os invitamos a que participéis en este taller para que podamos emitir juicios críticos sobre los sonidos a los que estamos expuestos o que producimos directa e indirectamente. Con demasiada frecuencia, la gente ignora los sonidos desagradables y aburridos. Esto sólo sirve para aumentar el problema de la proliferación de tales sonidos. La contaminación acústica es el resultado directo.

Os esperamos a Nest City Lab, el lugar de encuentro del taller.

ENG
ANTHROPOLOGICAL WORKSHOP TO IDENTIFY THE SOUNDS OF THE PUBLIC SPACE IN ORDER TO IMPROVE THE ENVIRONMENT:
We have all experienced "unwanted sounds"... and we know what happens to us when we are sleep deprived. In Barcelona, 47% of the population think there is too much noise in their neighbourhood. This situation is particularly serious in the 'Triangle Lúdic del Parc i la Llacuna del Poblenou'. This generates effects on public health, such as sleep disorders that cause anxiety, aggression, irritability and stress. Today, noise pollution is combated by noise abatement. This is a negative approach. We must find ways to make environmental acoustics a positive study programme. What sounds do we want to preserve, promote, multiply? To be able to answer this question, we need a full appreciation of the acoustic environment that can give us the resources to improve the soundscape of public space.

In this workshop, the sense of listening will be strengthened to capture the environmental information of this stressed enclave of Poblenou and the collective mapping of the soundscape of the Triangle Lúdic del Parc and the Llacuna del Poblenou will be carried out through two activities:

First: A walk in pairs. One person will be blindfolded and will be guided by the accompanying person along a specific route in this area of study. While the blindfolded person communicates their sound perceptions, the other person will write them down and even record those sounds that are considered noteworthy. This tour should not take more than an hour.

Second: Sharing the findings of all the pairs on a collective map. The individual perceptions of the different routes taken will be overlapped on a single map and the individual perceptions will be shared in response to questions such as:

What was the loudest sound you heard? Which was the softest?
Which was the sharpest? What was the deepest?
Which was the most beautiful sound you heard? Which was the least beautiful?

We invite you to participate in this workshop so that we can make critical judgements about the sounds we are exposed to or produce directly and indirectly. All too often, people ignore unpleasant and boring sounds. This only serves to increase the problem of the proliferation of such sounds. Noise pollution is the direct result.

We look forward to seeing you at the Nest City Lab, the meeting place for the workshop.