カフェとスペイン語 – 東京。Café y Español – Tokio.

読んで話そう！スペイン語– 第1回
(Abajo en español)
🇵🇪🇪🇸🇲🇽🇦🇷🇨🇴🇨🇺🇬🇹🇩🇴🇵🇦🇨🇱🇺🇾🇳🇮🇻🇪🇪🇨🇸🇻🇵🇷🇧🇴🇵🇾🇭🇳🇨🇷🇬🇶🇺🇸

説明:

初めての集まりを楽しもう！🎉
短いスペイン語の記事や物語を読んで、リラックスした雰囲気で話しましょう。

途中で小さなグループに分かれて、読んだ内容に関する会話も行います。もちろんスペイン語で😊

語彙力や表現力、発音をアップさせたい中級以上の方におすすめです。
初参加でも大歓迎！

持ち物:
• 筆記用具
• メモ帳

参加費:
1000円（飲み物代は別途、カフェでご購入ください）

禁止・注意事項:
• 大声で騒ぐ
• 他の参加者に迷惑をかける行為
• 飲食物の持ち込み（カフェで購入してください）
• 通話や通知はサイレントにしてください
• 許可なく写真や録音はしない
• 体調が悪い場合は無理せず参加を控えてください

カフェでコーヒーを片手に、楽しく学びましょう☕

Spanish Chat & Reading – First Meetup

Description:
Let’s enjoy our first Spanish chat meetup! 🎉
We’ll read short Spanish articles or stories and then freely discuss their content in a relaxed atmosphere.
Perfect for intermediate or advanced learners who want to improve their vocabulary, expression, and pronunciation.
First-time participants are very welcome!

What to Bring:
• Pen
• Notebook

Fee:
1000 yen (drinks are separate; please purchase from the café)

Rules & Notes:
• No loud talking
• Do not disturb other participants
• No outside food or drinks (please buy drinks at the café)
• Keep phones on silent; avoid calls and notifications
• Do not take photos or record without permission
• If you feel unwell, please refrain from attending

Let’s enjoy learning with a coffee in hand! ☕

日本語:
このグループは 初心者向け です。
とてもやさしいスペイン語のテキストを読みます。
リラックスした雰囲気で少し話して、自然に言葉を覚えます😊
勉強っぽくなく、楽しくスペイン語を学びたい方におすすめです！
初めての方も大歓迎です！

持ち物:
• 筆記用具
• メモ帳
参加費:
1000円（飲み物代は別途、カフェでご購入ください）
※ プリントをお渡しするために、参加される方は事前に出席確認をお願いします。
禁止・注意事項:
• 大声で騒ぐ
• 他の参加者に迷惑をかける行為
• 飲食物の持ち込み（カフェで購入してください）
• 通話や通知はサイレントにしてください
• 許可なく写真や録音はしない
• 体調が悪い場合は無理せず参加を控えてください

カフェでコーヒーを片手に、楽しく学びましょう☕

Español:
Este grupo es para principiantes.
Leemos textos muy fáciles en español.
Hablamos en un ambiente relajado y aprendemos palabras y frases de manera natural 😊
Ideal para quienes quieren disfrutar el español sin estudiar reglas aburridas.
¡Todos son bienvenidos, incluso si es tu primera vez!

Qué traer:
• Útiles de escritura
• Libreta de notas
Costo de participación:
1000 yenes (la bebida se compra aparte en la cafetería)
※ Las personas deben confirmar su asistencia para poder entregarles las hojas impresas.
Prohibido / Avisos importantes:
• Hacer demasiado ruido.
• Molestar a otros participantes.
• Ingresar con comida o bebida (adquiéralas en la cafetería)
• Mantener el celular en silencio, sin llamadas ni notificaciones.
• No tomar fotos ni grabar sin permiso.
• Si no te sientes bien de salud, evita participar.
☕ ¡Aprendamos y disfrutemos juntos con un café en mano en la cafetería!

English:
This group is for beginners.
We read very easy texts in Spanish.
We talk in a relaxed environment and learn words and phrases naturally 😊
Ideal for those who want to enjoy Spanish without studying boring rules.
Everyone is welcome, even if it’s your first time!

We will read short articles and stories in Spanish and have conversations in a relaxed environment. Of course, in Spanish 😊
During the activity, we will also split into small groups to discuss what we have read.

Recommended for intermediate level or higher learners who want to improve their vocabulary, expression, and pronunciation.
First-time participants are also welcome!

What to bring:
• Writing tools
• Notebook

Participation fee: 1000 yen (drinks purchased separately at the cafe)
※ Participants must confirm attendance to receive printed sheets.

Rules / Important Notices:
• Keep noise to a minimum.
• Do not disturb other participants.
• Do not bring outside food or drinks (buy them at the cafe).
• Keep your phone on silent; no calls or notifications.
• Do not take photos or record without permission.
• If you are feeling unwell, please refrain from participating.

☕ Let’s learn and enjoy together with a coffee in hand at the café!

スペイン語で読んで話そう!– 第2回

日本を巡るグルメの旅 !

日本の食べ物について、スペイン語で誰かに説明してみませんか？一緒に読んで、話してみましょう！

(Abajo en español)
🇵🇪🇪🇸🇲🇽🇦🇷🇨🇴🇨🇺🇬🇹🇩🇴🇵🇦🇨🇱🇺🇾🇳🇮🇻🇪🇪🇨🇸🇻🇵🇷🇧🇴🇵🇾🇭🇳🇨🇷🇬🇶🇺🇸

短いスペイン語の記事や物語を読んで、リラックスした雰囲気で話します。
途中で小さなグループに分かれて、読んだ内容に関する会話も行います。もちろんスペイン語で😊
語彙力や表現力、発音をアップさせたい中級以上の方におすすめです。
初参加でも大歓迎！

日付
8月30日（土）

時間
15:00 ～ 16:00

場所
Kashiwagi Cafe Nishi Shinjuku

持ち物:
• 筆記用具
• メモ帳

参加費:
1000円（飲み物代は別途、カフェでご購入ください）

※ プリントをお渡しするために、参加される方は事前に出席確認をお願いします。

禁止・注意事項:
• 大声で騒ぐ
• 他の参加者に迷惑をかける行為
• 飲食物の持ち込み（カフェで購入してください）
• 通話や通知はサイレントにしてください
• 許可なく写真や録音はしない
• 体調が悪い場合は無理せず参加を控えてください
カフェでコーヒーを片手に、楽しく学びましょう☕

¡Leamos y conversemos en español! – 2ª edición

¡Viaje por Japón a través de su comida!

¿Te animas a explicarle a alguien en español sobre las comidas de Japón? ¡Ven, leamos y conversemos sobre este delicioso tema!

Leeremos breves artículos y relatos en español, y conversaremos en un ambiente relajado. En español por supuesto 😊
Durante la actividad, también nos dividiremos en pequeños grupos para conversar sobre lo leído. (En la primera edición – “La IA en la vida diaria”)

Recomendado para personas de nivel intermedio o más que deseen mejorar su vocabulario, expresión y pronunciación.
¡Los que participan por primera vez también son bienvenidos!

Fecha
Sábado 30 de agosto

Hora
15:00 ～ 16:00

Lugar
Kashiwagi Cafe Nishi Shinjuku

Qué traer:

• Útiles de escritura
• Libreta de notas

Costo de participación:
1000 yenes (la bebida se compra aparte en la cafetería)

※ Las personas deben confirmar su asistencia para poder entregarles las hojas impresas.

Prohibido / Avisos importantes:

• Hacer demasiado ruido.
• Molestar a otros participantes.
• Ingresar con comida o bebida (adquiéralas en la cafetería)
• Mantener el celular en silencio, sin llamadas ni notificaciones.
• No tomar fotos ni grabar sin permiso.
• Si no te sientes bien de salud, evita participar.

☕ ¡Aprendamos y disfrutemos juntos con un café en mano en la cafetería!

日本語:
このグループは 初心者向け です。
とてもやさしいスペイン語のテキストを読みます。
リラックスした雰囲気で少し話して、自然に言葉を覚えます😊
勉強っぽくなく、楽しくスペイン語を学びたい方におすすめです！
初めての方も大歓迎です！

Español:
Este grupo es para principiantes.
Leemos textos muy fáciles en español.
Hablamos en un ambiente relajado y aprendemos palabras y frases de manera natural 😊
Ideal para quienes quieren disfrutar el español sin estudiar reglas aburridas.
¡Todos son bienvenidos, incluso si es tu primera vez!

English:
This group is for beginners.
We read very easy texts in Spanish.
We talk in a relaxed environment and learn words and phrases naturally 😊
Ideal for those who want to enjoy Spanish without studying boring rules.
Everyone is welcome, even if it’s your first time!