BERREA EN EL REFUGIO DE ESBARZERETS (IBI)

There is an English translation below
Buenas noches !la semana entre el sabado 25 y el domingo 26 de octubre queremos escuchar la berrea de los ciervos en el mitico refugio de Esbarzerets en los montes de Ibi..el refugio de Esbarzarets es un sitio enclavado en el centro de un bosque de pinos y encinas estupendo para contemplar la naturaleza y la flora y la fauna que la componen,, podremos ver aves rapaces ciervos jabalies desde este lugar tan relajado y apacible.En este caso queremos ver y escuchar la berrea ...el cantico de los ciervos en su epoca de apareamiento que dura unas dos tres semanas y que empieza a finales de septiembre y acaba a mitad de octubre aproximadamente .Quedaremos el sabado 11 a las 4 de la tarde aproximadamente en la cafeteria del Mad Pilots (calle decano numero 2 San Vicente del Raspeig )para de ahi desplazarnos en coches particulares hacia el refugio donde nos distribuiremos y de ahi nos dispondremos a escuchar la berrea y divisar el movimiento de los ciervos ...tenemos que llevar ropa que abrigue en la montaña ,,sacos de dormir aunque el refugio disponga de literas comida para la noche que pasemos ahi asi como prendas y utensilios de aseo personal...el refugio nos cuesta 1 euro con 20 por persona mas aunque tenemos que dejar entte todos 90 euros de fianza que posteriormente nos sera devuelta ...por favor las personas interesadas que me escriban al telefono 667229844 .Antonio...nos vemos el sabado 11 ,,hasta pronto!

Hi everyone,
Next weekend, Saturday 25th and Sunday 26th of October we want to hear the deer rut in the mythical Esbarzerets refuge in the mountains of Ibi. The Esbarzarets refuge is a place located in the centre of a forest of pines and oaks, a great place to enjoy the flora and fauna of the place: we can see birds of prey, deer, wild boar, etc. In this case we want to see and hear the deer rut... the song of the deer in their mating season that lasts about two or three weeks and begins at the end of September and ends in mid-October approximately.
We will meet on Saturday 11 at approximately 4:00 in the afternoon at the Mad Pilots cafeteria (Dean street 2, San Vicente del Raspeig) to move from there in private cars to the refuge where we will sort ourselves out in the beds, and from there we will be ready to listen to the rut and see the movement of the deer.
We have to wear warm clothes on the mountain, sleeping bags, even though the refuge has bunk beds, food for the night we spend there, as well as clothing and personal items for hygiene. The refuge costs us 1:20 euro per person, although we have to leave a 90 euro deposit that will later be given back to us.
Please those interested write to me at 667229844.
Antonio
See you on Saturday