Hacker News Kansai REBOOT

Hi Everyone. HN Kansai, one of the best tech-related events in the region, has suffered a long absence during COVID, and we intend to restart the activities this year with a first event planned for Early September, following the tradition of our pasts events:

- Cool Presentations with ample time for Q&A
- Networking
- and drinks following the event for whoever wants to go out

地域で最も優れたテクノロジー関連イベントの一つであるHN関西は、COVIDの影響で長い間休止していました。今年はその活動を再開する予定で、最初のイベントを9月初旬に計画しています。過去のイベントの伝統に従い、以下の内容を予定しています：

• プレゼンテーションと十分なQ&Aの時間
• ネットワーキング
• イベント後の飲み会（参加希望者向け）

Location is going to be in Osaka - at the Coco Meeting Rooms space very close to the Shin-Osaka JR station.

場所は大阪の新大阪JR駅に非常に近いCoco会議室です。

Presentations Planned:
- Presentation 1: An overview of what happened in the past 4 years and what changed in various areas in the software development and technology fields (Raphael Guyot)
- Presentation 2: How is the development of games on the Roblox platform different from typical distribution platforms? (Bemmu Sepponen)

予定されているプレゼンテーション：

• プレゼンテーション1: 過去4年間に起こったことと、ソフトウェア開発や技術分野のさまざまな領域での変化についての概観（ギーヨ　ラファエル）
• プレゼンテーション2: Robloxプラットフォームでのゲーム開発は、一般的な配信プラットフォームとどのように異なるか（セッポネン　ベム）

Please go ahead and reserve your slot!

イベントの席を予約してください！

Raphael
HN Kansai