About us

HCG Connect is an open, trilingual network of the Hamburg China Society (HCG) that brings together people interested in Germany–China relations in an informal and accessible way.

It is designed as a low-threshold entry point for exchange, networking and dialogue – social, inclusive and practice-oriented.

HCG Connect combines regular informal meetups with a small number of themed events throughout the year, developed in cooperation with partner organisations.

Languages: German · English · Chinese
Who it’s for: Students, young professionals, members of the Chinese community, entrepreneurs, China returnees and anyone curious about contemporary China.
Membership: Not required to participate.

***

HCG Connect ist ein offenes, trilinguales Netzwerk der Hamburger China Gesellschaft (HCG), das Menschen mit Interesse an den deutsch-chinesischen Beziehungen auf informelle und niedrigschwellige Weise zusammenbringt.

Es versteht sich als Einstiegspunkt für Austausch, Vernetzung und Dialog – sozial, inklusiv und praxisnah.

HCG Connect verbindet regelmäßige informelle Treffen mit einer begrenzten Anzahl thematischer Veranstaltungen im Jahresverlauf, die gemeinsam mit Partnerorganisationen umgesetzt werden.

Sprachen: Deutsch · Englisch · Chinesisch
Zielgruppe: Studierende, Young Professionals, Mitglieder der chinesischen Community, Unternehmer:innen, China-Rückkehrer:innen und China-Interessierte.
Mitgliedschaft: Für die Teilnahme nicht erforderlich.

***

HCG Connect 是由**汉堡中国协会（HCG）**发起的一个 开放、三语交流的社群网络，旨在以轻松、易参与的方式，促进对中德关系感兴趣的人之间的交流与连接。

该平台作为一个 低门槛的交流入口，强调社交性、包容性和实践导向。

HCG Connect 通过定期的非正式聚会，并结合少量与合作伙伴共同策划的主题活动，促进跨领域对话与交流。

语言： 德语 · 英语 · 中文
适合人群： 学生、青年职场人士、在汉堡的华人社群成员、创业者、曾在中国生活或工作的回国人士，以及所有对当代中国感兴趣的人。
会员要求： 参加活动无需成为协会会员。