🌐 Multilingual Meetup | Yokohama | DIY Cup Ramen and Take away 🍜

英語のバージョン：（日本語は下に書いてあります）
Event Notice: Visit to Yokohama Nissin Ramen Factory
We’re organizing an outing to the Yokohama Nissin Ramen Factory! The meeting point will be near the Nissin Factory, close to Yokohama Chinatown.
Details:

• Meeting Point: Near Yokohama Chinatown, close to the Nissin Factory
• Participants: Only 6 spots are available. Please RSVP soon to secure your place!
• Cost: 1000 yen, include the ticket reservation, and we’ll handle the reservation in advance for everyone.

During the visit, we’ll enjoy a DIY Cup Ramen activity where each participant can create a personalized cup. After the factory experience, there will be free time to explore Chinatown together. This will be a multilingual event, providing a great chance to meet and interact with people from various backgrounds!
Looking forward to a fun day together!

--------------------
Japanese Version:
イベントのお知らせ：横浜日清ラーメン工場見学
横浜の日清ラーメン工場へのお出かけを企画しています！集合場所は横浜中華街の近く、日清工場付近です。
詳細：

• 集合場所：横浜中華街付近の日清工場
• 参加人数：８名限定。早めにお申し込みください！
• 費用：1000円。予約は全員分こちらで一括して行います。

見学ではDIYカップラーメン体験を楽しみ、各自オリジナルのカップを作ることができます。工場での体験終了後は、中華街を一緒に散策する自由時間も予定しています。このイベントは多言語対応なので、さまざまなバックグラウンドの人々と交流する良い機会です！
皆さんと一緒に楽しい一日を過ごせることを楽しみにしています！