秋祭り踊ろうイベントx JUAS

Autumn is the good season for fun and gourmet.
Let's come and enjoy autumn seems in Japan together.
We have games, Aikido trials and performances, and Bon Odori(One of Japanese Dance).
There are some booths which has Japanese gourmet and alcohol.
Admission is free, but some games and meals are charged.
Date: October 12th, 2024 (14:00-21:30) & October 13th (14:00-21:00)
Location: Victoria Park Soccer Pitch

運動の秋、食欲の秋、一緒に日本の秋を満喫しませんか。
ゲームがありますし、合気道体験やパフォーマンスがありますし、盆踊りもあります。日本の食べ物やお酒あります。
入場無料ですが、一部ゲームや食事が有料です。
日付:2024年10月12日(14:00-21:30)&10月13日(14:00-21:00)
場所: Victoria Park Soccer Pitch

秋天是遊玩、美食的好季節。
讓我們一起來感受日本的秋天吧。
我們有遊戲、合氣道體驗和表演，以及盆舞（日本舞蹈之一）。
還有一些攤位出售日本美食和葡萄酒。
入場免費，但部分遊戲和飲食或需收費。
日期：2024年10月12日（14:00-21:30）&10月13日（14:00-21:00）
地點：維多利亞公園足球場