International meetup in the hidden weekend bar in Osaka - 週末限定！大阪の隠れ家バー（禁煙）で国際交流

Would you like to visit our international non-smoking bar?
Please check out Hostel JIN and drop by this weekend!
大阪のオシャレな完全禁煙の隠れ家バーで、週末の夜を過ごしませんか？
ゲストハウス”Hostel JIN”にあるラウンジバーでの交流会へようこそ！

You can chill out at the clean cozy bar in Osaka, Japan.
Please register yourself to enter the bar through this group.
You have to pay ￥500 for entry per person.
Bringing food & drinks is allowed, please enjoy.
Please also note that you cannot smoke at the venue.
きれいで落ち着いたラウンジバーで、ごゆっくりお過ごしください。
来店の前に各開催日への参加申し込みをお願いします。
お一人につき入店時に入場料500円を頂きますので、ご了承ください。
飲食物持ち込みOKですので、どうぞお楽しみください。
また施設は完全禁煙となりますので、宜しくお願い致します。

All you have to do is be respectful and have a good time.
Please contact the host if you have any questions.
大切なことは、他者への尊重を忘れずにお互い良い時間を過ごすことです。
何か質問があれば、どうぞ主催者までご連絡ください。