Tech "Apero" / Free to join / Ask to be a presenter (15min max each)

Here’s our first meetup in Hsinchu City! We’ll grab a table at this bar and set up our laptops so anyone interested can talk about their topics! You’re free to present in Mandarin, but please make sure your slides are in English :) You can prepare a presentation on any topic you like, about 15 minutes long. If you just want to listen, that’s no problem at all!
I’m also looking for a camera to record the event, so we can put it online and next time we can do a hybrid event.
Please budget up to 300 ntd to get yourself a beer or some snacks if you’d like! There’s a happy hour at 8 PM, and I believe your second drink is free.
Contact me privately to schedule your time slot or just come with your laptop. Looking forward to seeing you!

這是我們在新竹市的第一次聚會！ 我們將在這個酒吧找一張桌子，插上我們的電腦，任何有興趣的人都可以來討論他們的主題！ 你可以用中文進行演講，但請務必把你的幻燈片做成英文的 :) 你可以準備一個大約15分鐘的演講，內容可以是你喜歡的任何主題。 如果你只是想聽，那也完全沒問題！
我也在找一台相機來錄製活動，這樣我們可以把它放到網路上，下次我們可以做一個線上線下結合的活動。
請準備最多300ntd，可以用來買一杯啤酒和一些小吃！ 我想8點鐘有一個歡樂時光，你的第二杯飲料是免費的。
請私下聯絡我安排你的發言時間，或是帶上你的電腦就行了。 期待見到你！