【神戸三宮 ECG主催】📢 ECG Night -DJ×寿司- International Sushi DJ& Sushi Event🥳

※こちらはEFと親交のある英会話ジムECGさんの独自イベントです✨
EFも少し宣伝をさせて頂くことになったのでイベントを紹介します！
ECGさんについて：
ジムのように気軽に通える国内留学空間 💪✨
▷三ノ宮駅から徒歩8分！
▷世界60カ国以上の方が集まる！

参加方法は一番下にあるフォームよりご登録ください✨
The English explanation will follow after the Japanese explanation.
――――――――――――――
📢 ECG Night -DJ×寿司-
――――――――――――――

今回はDJと新鮮なお寿司が一夜限りでコラボ！
音楽もフードも、自分のペースで自由に楽しめる贅沢イベントです。

【日時】
5月16日（金）19:00〜翌5:00

【会場】
MUSIC BAR DOGG（神戸三宮駅 徒歩2分）

【料金】
一般参加：2,500円（１ドリンク付き）
⭐️さらに、事前決済でトロ鉄火巻き一貫無料！⭐️

👑VIP Sushiコース：4,000円（１ドリンク＋お寿司付き、VIP席にてゆっくり食べられます）

※一般参加の場合でもお寿司はカウンターにて注文可能です！お好きなタイミングでご注文ください！

【参加方法】
予約フォームに必要事項を入力

https://nauticalmile.jp/ECG-Night-01

送信完了後、確認メールが届きます。
メール内の "参加者ID" を当日受付にてご提示ください。

【Q&A】
Q. 当日現金にて決済も可能ですか？
A. 可能です！
ただし、受付をスムーズにするため、
事前決済してくださった方に、
「トロ鉄火巻き一貫無料プレゼント」にしました！

Q. お寿司は必ず食べないといけませんか？
A. いいえ。参加費にお寿司は含まれていません。
食べたい方はVIPコースをお選びいただくか、当日追加でご注文ください。
DJイベントだけの参加も大歓迎です！

Q. 未成年でも参加可能ですか？
A. 大丈夫です！ノンアルコールドリンクもございます！

Q. そんなに遅くまではいられないです...
A. 19:00~翌5:00まで空いているというだけで、
出入りは自由となっております！
ご自分のタイミングでご参加・ご退出可能です！

定員制のため、早めのご予約をおすすめします。
ご不明点は ecg_english@nauticalmile.jp のメールまでお気軽にどうぞ。

当日は最高のDJサウンドと、食べたい分だけ楽しめるお寿司でお待ちしています！
ご友人方も誘ってぜひご参加ください。

【参加方法】
予約フォームに必要事項を入力

https://nauticalmile.jp/ECG-Night-01

English

※This is a unique event organized by English Conversation Gym (ECG), who have a close relationship with EF.✨
EF has also been given the opportunity to do a bit of promotion, so we’d like to introduce this event!
About ECG:
A domestic “study abroad” space where you can casually drop by, just like going to the gym. 💪✨
▷ Only an 8-minute walk from Sannomiya Station!
▷ People from over 60 countries gather here!
To participate, please register using the form at the bottom of this page.✨

――――――――――――――
📢 ECG Night – DJ × Sushi –
――――――――――――――

A one-night-only fusion of top DJs and fresh sushi!
Enjoy music and food at your own pace in this lavish event.

Date & Time
Friday, May 16 | 19:00 – 5:00 (next morning)

Venue
MUSIC BAR DOGG (2-minute walk from Kobe Sannomiya Station)

Admission

General Admission: ¥2,500 (includes one drink)

⭐️ Pre-pay bonus: one free piece of toro tekka-maki! ⭐️

VIP Sushi Course: ¥4,000 (includes one drink + sushi, served in our VIP seating)

Note: Even General Admission guests can order sushi at the counter at any time!

How to Join

Fill out the reservation form:

https://nauticalmile.jp/ECG-Night-01

After submitting, you’ll receive a confirmation email.

Present the Participant ID from that email at the reception desk on the night.

Q&A

Q: Can I pay in cash at the door?

A: Yes—but to speed up check-in, only pre-paid guests receive the free toro tekka-maki bonus!

Q: Do I have to eat sushi?

A: No. Sushi isn’t included in General Admission.

If you’d like sushi, choose the VIP Course or order extra on the night.

Club-only attendees are more than welcome!

Q: Are minors allowed?

A: Absolutely! Non-alcoholic drinks are available.

Q: I can’t stay until 5 AM…

A: The venue is open from 19:00 to 5:00, but entry and exit are completely free.

Feel free to come and go whenever you like!

This event has limited capacity—reserve your spot early!
If you have any questions, email us at ecg_english@nauticalmile.jp.

We look forward to seeing you for an unforgettable night of electrifying DJ sets and sushi on your own terms.
Bring your friends and join us!

【Reservation Form】
https://nauticalmile.jp/ECG-Night-01
ECG Night - DJ × 寿司 - Reservation