Naghmeh-o-Afsaneh – Geschichten und Klänge aus dem persischen Indien

Mit Erzählerin Silvia Ladewig und Sitarspieler Sebastian Dreyer

Persien und Indien verbindet eine tausende Jahre alte Kulturgeschichte. Die indo-persische Kultur, die sich während der rund 400 Jahre andauernden Mogulherrschaft entwickelte, ist nur eines ihrer jüngsten Kapitel. So sind die Amtssprachen Indiens und Irans, Hindi und Farsi, zugehörig zur Familie der indoeuropäischen Sprachen. Bereits zwischen der Induskultur und dem später als Persien bezeichneten Gebiet bestanden Handelsbeziehungen. Viele europäische Märchen sowie die Geschichten aus Tausendundeiner Nacht, sind indischen Ursprungs und haben ihren Weg in die arabischen Länder und nach Europa über Persien gefunden. Im Mogulreich schließlich kam es zu einer Verschmelzung persischer und indischer Kulturformen, die durch die Sitar versinnbildlicht wird: für viele das Symbol indischer Musik, ist sie eine Weiterentwicklung der persischen Sehtar mit Elementen älterer indischer Saiteninstrumente. Neben der Entstehung des Mogulstils in Malerei, Architektur und Literatur erfuhr auch die Raga-Musik am Mogul-Hof eine neue Blütezeit. Dieser Konzertabend bietet musikalische und erzählerische Eindrücke aus dieser faszinierenden Epoche.

Silvia Ladewig ist Märchenerzählerin. Wobei sie neben Märchen auch Mythen, Sagen und andere überlieferte Geschichten erzählt. Auch greift es zu kurz, sie als Erzählerin zu bezeichnen: Kopfkinovorführerin, märchenhafte Reiseleiterin in die Anderswelt, Brückenbauerin in mythologische Gefilde sind nur einige der zutreffenden Beschreibungen. Wer ein gemütliches „Es war einmal ...“ aus dem Ohrensessel am Kachelofen erwartet, ist hier falsch – anschnallen bitte!
www.der-silberne-zweig.de

Sebastian Dreyer ist einer der wenigen europäischen Instrumentalisten, die sich der indischen Raga-Musik in ihrer traditionellen Form widmen. Seine Ragainterpretationen sind erzählerisch und entführen das Publikum auf packende Klangreisen. Er konzertiert international, unterrichtet und wirkte an diversen Fernseh-, Kino- und Theaterproduktionen mit.
www.sebastian-dreyer.de