Intercultural & Creative Space COLA TAXI OKAY

❤️🍅 BEST CITY FOOD 💙🧀
[Free Entry] [donations basis]

DE
Ein gemeinsames Abendessen – sei dabei 🙂
Gemeinsam, beim Genießen authentischer afghanischer Speisen, tragen wir dazu bei, das Licht der Bildung für Mädchen zu entzünden, für die das Recht auf Lernen noch ein Traum ist.
Lasst uns gemeinsam einen Bissen Freundlichkeit teilen.

Die Einnahmen dieses Abends wird der Bildung afghanischer Mädchen* gewidmet.

„Wir schweigen nicht.
Schweigen angesichts der Verweigerung der Menschen- und Bürgerrechte afghanischer Frauen
würde dieses große Leid „normal“ erscheinen lassen.
Doch wir schweigen nicht.
Wir kämpfen für unsere Rechte.
Wir sprechen,
wir spielen Musik,
wir kochen,
wir tanzen,
wir schreien –
und wir betrachten das Schweigen als Scham."
___

EN
A shared dinner – join us 🙂
Together, while enjoying authentic Afghan food,
we help ignite the light of education for girls
for whom the right to learn is still a dream.

Let’s share a bite of kindness.
All proceeds from this evening will go toward the education of Afghan girls.
___

AR
عشاء مشترك – شاركونا 🙂
معًا، ومن خلال الاستمتاع بالمأكولات الأفغانية الأصيلة،
نساهم في إشعال نور التعليم للفتيات
اللواتي لا يزال حقّهن في التعلّم مجرد حُلم.

دعونا نتقاسم لقمة من اللطف.
جميع عائدات هذا المساء ستُخصص لدعم تعليم الفتيات الأفغانيات.
___

FA

در کنار هم و با لذت بردن از غذاهای اصیل افغانی،
کمک می‌کنیم تا چراغ آموزش برای دخترانی روشن شود
که هنوز حق تحصیل برایشان رؤیایی دست‌نیافتنی است.

بیایید با هم لقمه‌ای از مهربانی را قسمت کنیم.
تمام عواید این شام به آموزش دختران افغان اختصاص می‌یابد.

"ما سکوت نمی‌کنیم.
سکوت در برابر محرومیت زنان افغان از حقوق انسانی و شهروندی،
این رنج بزرگ را به امری «عادی» تبدیل می‌کند.

اما ما سکوت نمی‌کنیم.
ما برای حقوق خود می‌جنگیم.
ما سخن می‌گوییم،
موسیقی می‌نوازیم،
غذا می‌پزیم،
می‌رقصیم،
فریاد می‌زنیم —
و سکوت را شرم می‌پنداریم"

[Halloween party] [No Need To Consume]

🌌✨ BEAM INTO JNGL 🚀🛸

Dieses Halloween heißt es: Tritt ein ins Unbekannte! Wir verwandeln den Dschungel in einen kosmischen Spielplatz voller außerirdischer Vibes, leuchtender Energie und einem Hauch von Intergalaktik.
Komm verkleidet als dein Lieblingsraumreisender oder geheimnisvolles Wesen – je kreativer, desto besser!

Freu dich auf gute Musik, nette Menschen und eine Atmosphäre, die wirklich nicht von dieser Welt ist.
__

This Halloween, step into the unknown! We’re turning the jungle into a cosmic playground filled with alien vibes, glowing energy, and a touch of the intergalactic.
Come dressed as your favorite space traveler or mysterious lifeform — the more creative, the better!

Expect good music, friendly faces, and an atmosphere that’s truly out of this world.
__

في هذا الهالوين، اخُطُ خطوة نحو المجهول! سنحوّل الغابة إلى ملعب فضائي مليء بالأجواء الفضائية، والطاقة المتوهجة، ولمسة من العوالم البعيدة. تعال متنكّرًا كمسافر فضاءك المفضل أو كائن غامض — كلما كنت أكثر إبداعًا، كان ذلك أفضل!
استعد لموسيقى رائعة، ووجوه ودودة، وأجواء خارجة عن هذا العالم تمامًا.
__

Ce Halloween, plonge dans l’inconnu ! Nous transformons la jungle en un terrain de jeu cosmique rempli d’ondes extraterrestres, d’énergie lumineuse et d’une touche intergalactique.
Viens déguisé en ton voyageur spatial préféré ou en créature mystérieuse — plus c’est créatif, mieux c’est !
Attends-toi à de la bonne musique, des visages souriants et une ambiance vraiment hors de ce monde.
__

¡Este Halloween, da un paso hacia lo desconocido! 🌌 Convertiremos la jungla en un parque cósmico lleno de vibras alienígenas, energía brillante y un toque intergaláctico.
Ven disfrazado de tu viajero espacial favorito o de una misteriosa forma de vida — ¡cuanto más creativo, mejor!
Prepárate para buena música, gente amable y un ambiente realmente de otro mundo.