日韓交流会 /Korean-Japanese Language Exchange /한일교류회

日韓交流会

日韓交流、韓国語が話せる。韓国に興味・関心を持たれた方が多数ご参加されますのでたくさんの方と楽しくお話でき、当イベントをきっかけに人脈も広がることと思います。初めてといった方やお一人で参加される方に最適で（ほとんどの方がお一人で参加されます。）｢健全さ｣を特に重視しています。 様々な方とお話しできるフレンドリーな雰囲気ですので、初めての方でも心配は無用です。会場に一歩足を踏み入れれば歓迎されていると感じていただけ、すぐに他の参加者の輪に加わってお話していただけることと思います。

■［参加費］：500円
※ドリンク&フードはキャッシュオンです
料金：500円
※ご入場の際MeetUPの画面をお見せください。
ご予約なしの場合は+500円になります
※飲食代は各自でお支払い下さい
『300円の飲み放題ドリンクバーもご注文可能』

■[場所]：サクラカフェ神保町　/　Sakura Cafe Jimbocho
（年間百か国以上のゲストを迎えるホテル＆ホステルです。）
公式サイト : https://www.sakura-cafe.asia/en/jimbocho/
グーグルマップ：https://goo.gl/maps/7nmo95kZFD62
アクセス：地下鉄神保町駅から徒歩2分　（A1又はA6出口）東京メトロ半蔵門線、都営新宿線、都営三田線http://www.sakura-hotel.co.jp/jp/jimbocho-access

■［注意事項］

• 20歳以上の方が対象です。
• このイベントは禁煙です。タバコを吸う方には入口近くに喫煙スペースがあります。

--------------------------------------------------------------------------

안녕하세요

도쿄 사쿠라카페 짐보쵸점입니다. (サクラカフェ神保町)

한일교류회 모임에 대해 안내를 해드리겠습니다. ^^

■참가비: 500엔
음식은현금 사용

참가제한은 특별이 없습니다만 일본내에 거주하는 한국분들에게 좋은정보

그리고 일본에 온지 얼마안되시는분들에게 조금이나마 도움이 될수 있도록、이야기를 나누며 정보를 공유하는자리로 서로 도움을 주고 받는 자리가 되었으면 하는 바램으로 교류회를 열고 있습니다.

일본어를 더욱더 잘하고 싶으신분들도 참석하시면 많은 분들이 도와드릴꺼애요

누구나 참석가능하며, 일본분들도 동반참석이 가능합니다

■위치 : 사쿠라 카페 진보 쵸
Google Map : https://goo.gl/maps/7nmo95kZFD62
홈페이지에서도 확인가능합니다.
http://www.sakura-cafe.asia/wp/jimbocho/

기타 다른 궁금하신점있으셔도 연락주시면 답변해드리겠습니다.

--------------------------------------------------------------------------

Korean / Japanese Language Exchange

This is an event connecting Korean and People that are interested in Korean Culture.

Whether you’re non-Korean learning Korean, or Japanese and learning Korean, this is the place for you meet Korean People and get to know about their culture as well. Please refer below for event detail.

■Joining fee :
\500
※Non RSVP + 500 Yen, therefore, please show us your Meetup RSVP page.
※Food and Drink is cash on.

■【Place】Sakura Cafe Jimbocho
Official Website : https://www.sakura-cafe.asia/en/jimbocho/
Google Map : https://goo.gl/maps/7nmo95kZFD62
2 minutes walk from Jimbocho station (Hanzomon Line, Mita Line, Shinjuku Line)

--------------------------------------------------------------------------