外国人のための日本語会話を練習する会

日本語で雑談する練習をしよう！
Japanese Small Talk Practice for Foreigners!

こんにちは、Masayoです。英語を独学で5年くらい勉強している、札幌出身の日本人です。海外に住んでいたこともあり、自分が英語を苦労して覚えたので、日本に住む外国人の皆さんの気持ちがとてもよくわかります。
Hello, this is Masayo. I'm a Japanese person from Sapporo who has been studying English for about 5 years. I used to live abroad and I learned English the hard way, so I can understand the feelings of foreigners living in Japan very well.

「日本人同士の会話に入っていけない…」
「早すぎて、何を言っているのか全然聞き取れない…」
「楽しそうな日本人同士の会話を、邪魔したくない…」
「自分の下手な日本語に、日本人を付き合わせるのは、気まずい…」
「『公開、後悔、航海? こうかい』って漢字がたくさんあって、どれだかわからない〜。 」
「敬語はまだわかるけど、タメ口になると完全に理解不能…。」
"Can't get into Japanese conversation ..."
"It's too fast to hear what they are saying at all ..."
"Don’t wanna disturb their pleasant Japanese conversation ..."
"It's awkward to let Japanese people listen to me with my poor Japanese."
"There are a lot of kanji in "Kokai "and I don't know which is which!"
"I barely understand honorifics, but it is completely impossible to understand when it comes to the casual version..."

そんな風に思ったことは、ありませんか?
そんなあなたのための、日本語練習の会です。
Have you ever felt that way?
This is a Japanese practice meeting for you!

この会では、カードを使って、雑談の練習をします。
たとえば、
At this meeting, we use cards to practice chatting.
For example,

・あなたの知っている、面白い迷信をおしえてください
・日本の食べ物で、一番好きな食べ物は? 苦手な食べ物は?
・もしタイムマシーンがあったら、過去と未来、どちらに行く?
・印象に残っているアルバイトの経験談
・宝くじに当たったら、どうする?
・あなたが驚いた日本人の習慣は?
・今まで旅した中で、一番好きな場所は?
・ Please tell me about any interesting superstitions you know
・ What is your favorite Japanese food? What do you dislike?
・If you had a time machine, would you go to the past or the future, and why?
・ Tell us about your part-time job experience.
・ What would you do if you won the lottery?
・Tell us about the Japanese custom that you were surprised about
・ While traveling, what is your favorite place so far?

対象者：
・日本語を練習している外国人
・ひらがな・カタカナが書ける、読める方(すべての漢字にはルビがふってあります)
・特にレベルJLPTのN3レベル以上くらいだと楽しいかもしれません。
・この会では、日本人は、ゆっくり喋ります。
・わからない言葉があったら、遠慮なく聞いてください。
Target audience:
・ Foreigners practicing Japanese
-Those who can write and read hiragana and katakana (all kanji have ruby)
-It may be fun especially at around N3 level of level JLPT.
・ We will talk slowly at this meeting.
・ If you have words you do not understand, please do not hesitate to ask Japanese.

決まりごと：
・英語は禁止です。日本語だけを使ってください。わからない言葉があったら、辞書を使って、メモをしてください。
The rule:
・ English is prohibited. Please use only Japanese. If you have words that you do not understand, use the dictionary and make a note.

この会の目的：
・外国人の皆さんが、日本語を日本人に話すことに慣れ、自信を持って話せるようになってもらうことです。
Purpose of this meeting:
・ For foreigners to get used to speaking Japanesen and be able to speak with confidence.

参加費:
無料
お店で、飲み物か食べ物をご注文ください
完全禁煙です　No Smoking

参加希望の方は、参加ボタンをクリックしてください。
キャンセルされる方は、当日開始までに不参加ボタンをクリックしてください。
If you would like to join, please click the Join button.
If you would like to cancel, please click the No Participation button by the day.

主催のInstagram：
@masayokaseno