Ar aistear chun na réaltaí: Liam Ó Maonlaí ag canadh an ceol David Bowie.

IMRAM Presents Starman:

The David Bowie Project Réaltneach: Tionscadal David Bowie

Liam Ó Maonlaí & Brad Pitt Light Orchestra

David Bowie was defined by constant reinvention. His stage personas included Ziggy Stardust and Aladdin Sane. His musical styles included the 'plastic soul' of Young Americans; the haunting instrumentals of Low; the pure pop of Let's Dance; and the stunning experimentation of Blackstar. Starman features Irish language versions of Bowie's best work, transcreated by Gabriel Rosenstock, performed by Liam Ó Maonlaí and The Brad Pitt Light Orchestra. The show includes screen projections by Margaret Lonergan. Produced by IMRAM Irish Language Literature Festival. É féin a athchruthú de shíor, ba é sin misean is stampa David Bowie. I measc na bpearsan stáitse a chruthaigh sé bhí Ziggy Stardust - ba da stuif na réaltaí riamh é - agus Aladdin Sane. Chuimsigh a chuid stíleanna ceoil sól plaisteach na Young Americans; ceol draíochta na n-uirlisí ag Low; pop glan Let's Dance agus an léim sa diorchadas a bhí san albam deireanach dá chuid, Blackstar. Leaganacha Gaeilge atá againn in STARMAN den chuid is fearr d'amhráin Bowie, traschruthaithe i nGaeilge ag Gabriel Rosenstock agus á gcur i láthair ag Liam Ó Maonlaí, Hilary Bow agus The Brad Pitt Light Orchestra. Beidh íomhánna á dteilgean ar scáileán ag Margaret Lonergan i gcaitheamh an tseó. Arna léiriú ag IMRAM, Féile Litríochta Gaeilge. Bígí linn ar aistear chun na réaltaí.

http://www.paviliontheatre.ie/events/view/starman-the-david-bowie-project