Art × Friends × Coffee TOP Museum Outing / アート × 友達 × カフェ TOP美術館見学

Museum Outing: Tokyo Photographic Art Museum (TOP ミュージアム アウトイング)

[English]
Let’s enjoy a Sunday together at the Tokyo Photographic Art Museum (TOP Museum) in Ebisu!
We’ll visit all three current exhibitions, take time to explore them, and afterwards chat over coffee about our impressions.

Current Exhibitions:

• TOP 30th Anniversary TOP Collection: transphysical (3F)
  東京都写真美術館
• TOP 30th Anniversary Luigi Ghirri Infinite Landscapes (2F)
  東京都写真美術館
• TOP 30th Anniversary Pedro Costa Innervisions (B1F)

🗓 Date: Sunday September 14th (this week) 11:45 Joining later is OK too!
📍 Location: Tokyo Photographic Art Museum, Ebisu
🎟 Cost: Free to join. Each participant pays their own entrance fee (usually around ¥700–¥1,200).

Plan:

• Meet inside the museum entry lobby, before the ticket counter
• Visit all three exhibitions (if you want to drop off earlier that's also ok!)
• Afterward, we’ll relax at a café nearby and share our thoughts ☕

Please RSVP so we know how many are coming!

---

[日本語]
日曜日に恵比寿の東京都写真美術館（TOPミュージアム）へ行きましょう！
現在開催中の3つの展示を一緒に鑑賞し、その後はカフェでお茶をしながら感想を語り合いましょう。

展示内容：
-TOP 30th Anniversary TOP Collection: transphysical (3F)
東京都写真美術館

• TOP 30th Anniversary Luigi Ghirri Infinite Landscapes (2F)
  東京都写真美術館
• TOP 30th Anniversary Pedro Costa Innervisions (B1F)

🗓 日時: 今週９月１４日の日曜日 11:45 途中参加も大丈夫です！
📍 場所: 東京都写真美術館（恵比寿）
🎟 参加費: Meetup自体は無料です。入館料は各自でお支払いください（通常700円〜1,200円程度）。

当日の流れ:

• 美術館の入口ロビー（チケットカウンターの手前）で集合
• 3つの展示を一緒に鑑賞　(3つとも必須ではない)
• 終了後、近くのカフェでお茶しながらディスカッション ☕

参加予定の方はぜひRSVPをお願いします！