Interpretation and Translation

"Grace” from Joyce’s *Dubliners* is a tale of booze, bombast and religious confusion that brilliantly satirises the role of the Catholic Church in early twentieth century Irish life. When struggling salesman, Tom Kernan (who also appears in *Ulysses*), is found drunk and injured in a pub toilet and brought home in disgrace to his long suffering wife, his friends hatch a plot to save him from his errant ways. [Please secure your own ticket on Eventbrite.](https://jamesjoyce.ie/events/bloomsday-festival-2026-grace-by-james-joyce/) This acclaimed production features the actor and comedian, **Terry O’Neill**, who brings to life Joyce’s rare collection of characters and takes you on a hilarious journey from purgatory to paradise. *Dubliners*, first published in 1914, is one of the great short story collections in the English language. By exploring the lives of his fellow Dublin citizens with unflinching realism, Joyce revealed truths both blasphemous and transcendent. “O’Neill does a terrific job…. comic ironies abound…” Irish Independent ‘O’Neill brings considerable energy and skill as the narrator’ Nomoreworkhorse

10 players to be selected for the International 7 a side tournament..

Hi all, lets meet at 12h to play Beach Volleyball in BullIsland, near the car park on the "Statue of Our Lady, Star Of The Sea" side of BullIsland. From Clontarf Rd cross over "The Wooden Bridge" and keep going on until the end, turn left when you see the beach car park and keep going to the left. We will set the nets beside the car park 😉 Please avoid to park at the beach because the car can get stuck on the sand. If you come by car park as soon as you find space and then walk. The idea is to have lunch at the beach and play beach volleyball. Please bring water, sun glasses (for the sand more than the sun) and sun cream (even when it's cloudy you can still get burned with the wind). I would love to create another lovely healthy group to have fun with and enjoy the weather whenever it's possible. All levels are welcome because the goal is to have fun and do some exercise. Any questions please contact me over the phone: 0876819433, or put a comment on this Meetup. Please bear in mind that on the same day of the event it'll be driving so give me a phone call if you are lost.

As you walk in the hotel, turn right from the bar, and you’ll find another bar where drinks are served.
We’re right behind. This meetup is free to attend. Just grab and pay for your own drink when you order to support the bar and keep things cool with the venue.

**An evening for over-givers** I asked the people who follow my work: "What's harder for you: giving or receiving?" The answers came back almost identical. Giving is easy. Receiving doesn't always come naturally. People described it as a burden, a debt, an awkwardness, a thing they'd been taught they had to earn first. One person said, "It's safer not to want." Most of us were trained to be *over-developed givers* and under-developed receivers, and we live the rest of our lives slightly off-balance because of it. The Relating Lab is a 105-minute group session to explore this topic, guided by a psychologist. **Who this is for** * You can give for hours. Receiving for five minutes feels strange. * When someone gives you something, you feel like you owe them something back. * You don't always know what you actually want. * You notice yourself trying to be worthy of the good things in your life. * You wish for more affection in your friendships without awkwardness. * You suspect that the way you were taught about love and worth in childhood is still running quietly in the background. **What we'll do** * A guided meditation on a recent moment when receiving felt hard * Paired work with a simple exercise that can change how you understand every interaction in your life. * A closing sound bath where you receive together. * A closing circle. **What this is not** This is not therapy. Not a workshop you'll have to perform at. Not a "share your trauma" circle. Just come as you are and give this topic the time it deserves. *Your only task is to **receive**. Not to deserve it. Not to repay it. Not to make anything happen. Just let it land.* **The practical bits** Sunday, June 14th, 4–5:45 pm. Calm Rooms, Monkstown. Up to 18 seats. RSVP through this Meetup. Wear something comfortable that you can sit on the floor in. Bring a water bottle. **About me** I'm Olena. I'm a psychologist (PSI graduate member), doing a PhD in organisational psychology, with somatic and consent-based training on top. I run cacao ceremonies and cuddle therapy sessions in Dublin. The Relating Lab is a series of four events that I'll be running monthly through the summer. Each event is focused on a different quadrant of the Wheel of Consent. This is the entry point. Come and share this space with like-minded people. **Everything is opt-in.** You can pass on any exercise without explaining why. This event is an introduction to future workshops about giving, receiving, taking, and allowing. It's a safe space; the exercises might include some platonic touch (if you opt in). Every participant is invited to come with reverence for others in the group.

**🎟️ Attendance is free but booking is essential.** Join us for an afternoon of poetry from award-winning writers Annelise Berghenti, Lily Blacksell and Rosamund Taylor. Themes will range from womanhood to the natural world; the everyday to the extraordinary, in a mixture of new work and recently published poems from Lily Blacksell’s collection *Life Immediately* (Bloodaxe, 2026), and Rosamund Taylor’s verse novel *Filly* (Banshee Press, 2025). Jessica Traynor, fellow Bloodaxe poet and Poetry Editor at *Banshee*, will introduce the event. #### ABOUT THE POETS ROSAMUND TAYLOR is the winner of the Rialto Poetry Prize 2025, the Telegraph Poetry Prize 2023, The London Magazine Poetry Prize 2020 and the Mairtín Crawford Award for Poetry 2017. In 2023, her debut collection, *In Her Jaws* (Banshee Press 2022), was shortlisted for the Seamus Heaney Poetry Prize for a First Collection and the Yeats Society Poetry Prize, and longlisted for the Polari First Book Prize. Her essays have recently appeared in *The Irish Times* *and The Stinging Fly*, and her poems have featured in *Butcher’s Dog, Magma, Mslexia, Poetry Ireland Review* and on BBC Radio 4 and RTE Radio 1. *Filly*, her novel in verse, was published by Banshee last year. LILY BLACKSELL is a poet living in London. Her poems have appeared in Poetry Review, BOMB Magazine, Bath Magg, Poetry London, Poetry Wales and elsewhere. She runs a poetry and music night called Canon Fodder. Her two pamphlets are *There’s No Such Thing* (ignition press) and *Stressed, Tested* (Rough Trade Books). Her first full-length collection, *Life Immediately*, is published by Bloodaxe Books. ANNELISE BERGHENTI is a poet living in Dublin, where she grew up. She has an MFA in poetry from Columbia University and her poems have been published by *Banshee*, *Headstuff*, *Rainbow Agate*, and other publications.

Join us for this interesting movie...Through her personal letters, the film offers an intimate look at the Mexican artist’s life, emotions, and artistic vision - featuring new material from the 2026 Tate Britain and MFA Houston Kahlo exhibition. NB. tickets can be booked up quickly so best to book online ASAP 👍 😍 We're in balcony seat p11

The meaning of the word zen is meditation, zazen means sitting meditation. In zazen practice we begin to know ourselves, and to go beyond the limits of our personal ego. Within our tradition zazen is referred to as shikantaza, not doing, letting go of thoughts, dropping off body and mind. This sitting meditation is the focus of our practice. Language limits our ability to communicate the true nature of zen; it is something that is better understood through practice. We are open to everyone interested in learning about zen. Intro workshop for newcomers is available at 5.30pm each Sunday. The dojo is a sacred place and it is important to be considerate of everyone. We have many people that travel to practise together once a week or once a month. So for that reason it is really essential that we all know the structure of the sitting practise (when to sit, how to do Kinhin, the different bell sounds and their meaning etc), to ensure a silent, safe and meaningful meditation. And it's also great to meet everyone before the sitting practise. And answer any questions you may have. We have zafus and zabutons (mats and cushions) for all to sit on. Chairs are available too. Comfortable clothing for sitting, black or neutral tones best. We greatly appreciate a donation of €5 to cover costs if it's possible for you. Please arrive 10min before start so 6ish (if you're not doing the intro workshop). You are very welcome to our dojo!

This group is for people who don't feel their German is strong enough for the Deutsch Sprechen Stammtisch. Anyone from complete beginner to native German speaker is welcome. All you need is a willingness to learn and speak German (or as much German as you can) and a willingness to help and be patient with other people who have less German than you have. The aim of this group is to build the confidence as well as ability to speak German in real life situations with others. I need to confirm the exact number with the restaurant management, so please keep your RSVP up to date :)

**[The James Joyce Centre](https://www.jamesjoyce.ie/ "https://www.jamesjoyce.ie")** presents ***Grace* by James Joyce** as part of the Bloomsday Festival on **14-16 June**. **PLEASE BUY YOUR OWN TICKET AT EVENTBRITE.IE** https://www.eventbrite.ie/e/bloomsday-festival-2026-grace-by-james-joyce-tickets-1987515094149?aff=ebdsoporgprofile&_gl=1\*194dnqy\*_up\*MQ..\*_ga\*NTc0MDA4MDI1LjE3ODAyNDkzMDQ.\*_ga_TQVES5V6SH\*czE3ODAyNDkzMDMkbzEkZzAkdDE3ODAyNDkzMDMkajYwJGwwJGgw **I bought mine for 14/06/2026 at 1 pm.** "Grace" from Joyce's *Dubliners* is a tale of booze, bombast and religious confusion that brilliantly satirises the role of the Catholic Church in early twentieth century Irish life. When struggling salesman, Tom Kernan (who also appears in *Ulysses*), is found drunk and injured in a pub toilet and brought home in disgrace to his long suffering wife, his friends hatch a plot to save him from his errant ways. This acclaimed production features the actor and comedian, **Terry O’Neill**, who brings to life Joyce’s rare collection of characters and takes you on a hilarious journey from purgatory to paradise. *Dubliners*, first published in 1914, is one of the great short story collections in the English language. By exploring the lives of his fellow Dublin citizens with unflinching realism, Joyce revealed truths both blasphemous and transcendent.

Main Library, Meeting Room 2B What does it mean to be the salt of the earth and the light of the world? In this gathering, we'll continue our series on the Sermon on the Mount from a mystical perspective. Together we’ll explore Matthew 5:13–16, looking not only to the passage as moral instruction, but also to the deeper transformation of consciousness that Jesus invites. Together we'll reflect on how spiritual awakening changes the way we see ourselves, others, and the world around us. Libera Animae is an interfaith community focused on inner growth, creativity, and authentic connection. All backgrounds are welcome.

**HAPPY HOUSE HUNTERS JOIN THE CENTRAL OHIO INVESTOR NETWORK [COIN}** \* Time: 5 pm‎ - ‎8 pm‎ ‎ [Eastern Time] Every Third Tuesday \* Where: Pastimes Pub at Grandview Yard, 775 Yard St., Columbus 43212 \* Description: Join Us for the Ultimate Real Estate Meet and Greet! Flip, Buy and Hold, Long-Term Rentals, Mid-Term Rentals & Short-Term B&B! Are you passionate about real estate investments or curious about the world of long-term rentals, mid-term rentals, or short-term rentals? Look no further because the "Happy House Hunters" and "The Inns and Outs of a B&B" invite you to come together with COIN for exciting monthly Meet and Greet events for all real estate investors! We look forward to seeing you there!

**Our June novel is: *The Eights* by Joanna Miller** **This month’s novel is set during World War I. It’s a 20th-century historical fiction story about friendship and war, with coming-of-age elements and a slightly haunted tone. The book is 384 pages in print and 10 hours and 9 minutes on audiobook.** Oxford, 1920. For the first time in its one-thousand-year history, Oxford University officially admits female students. Burning with dreams of equality, four young women move into neighboring rooms in Corridor 8. Beatrice, Dora, Marianne, and Otto—collectively known as The Eights—come from all walks of life, each driven by their own motives, each holding tight to their secrets, and are thrown into an unlikely, unshakable friendship. Dora was never meant to go to university, but, after losing both her brother and her fiancé on the battlefield, has arrived in their place. Politically-minded Beatrice, daughter of a famous suffragette, sees Oxford as a chance to make her own way - and some friends her own age. Otto was a nurse during the war but is excited to return to her socialite lifestyle in Oxford where she hopes to find distraction from the memories that haunt her. And finally Marianne, the quiet, clever daughter of a village pastor, who has a shocking secret she must hide from everyone, even her new friends, if she is to succeed. Among the historic spires, and in the long shadow of the Great War, the four women must navigate and support one another in a turbulent world in which misogyny is rife, influenza is still a threat, and the ghosts of the Great War don’t always remain dead.

This is an in-person meeting. At this meeting you will get answers to depression and anxiety. Find out the source of them and how to get rid of them. Did you know that unwanted emotions like anxiety, depression, unhappiness, loneliness, hopelessness, anger, fear, or feelings of irritation don’t just fall on you for no reason. They are not random occurrences that simply happen to people's minds. They are definitely not due to a chemical imbalance in your brain from some nebulous chemical reaction "by chance". Your negative emotions are the symptoms of the painful experiences that you have which are not healed, and which are still affecting you. The effects of these painful experiences are exacerbated by the pressures or difficulties of the other problems in your life. Come to our Meetup, where we can introduce you to some of the knowledge, tools and techniques of the breakthroughs in the field of the mind that we can apply to this ever important area of life. Be sure to click on the red "Attend" button below to come to this local event. We look forward to seeing you there. This group is created by the Hubbard Dianetics Foundation of Central Ohio and Church of Scientology of Central Ohio.

Let's grab some coffee/food and share a morning chat! The East Market has an ample parking lot and outdoor and indoor seating. Grab a cup of coffee from Winston's Coffee & Waffles or on your way to East Market and meet us on the second floor - table behind or east of the elevator. Per what this group is about: "Everyone is welcome! International transplants to Columbus who want to improve language skills, Columbus residents who enjoy talking to people from other countries, and those who would like to discuss international travel and culture, and who enjoy getting together for good conversations."

This is a free, in person meeting. Burdened by a stressful relationship? Unhealthy relationships can trigger feelings of anger, despair or self-doubt. They can create dwindling spirals of fights and seeking to make-up, or trying to “pin the blame” on someone or something. If you don’t find the RIGHT reasons, or select the correct sources of the problem, the problem can just get worse and worse. Whether in love or personal ties, with friends or at work, our life really IS affected by the quality of our relationships. Good ones can promote pleasure and survival while less optimum ones can lead to annoyance, anger, self-doubt, stress, or even affect our health and ability to survive well. Whether you are suffering from a divorce, or a painful break-up, don’t know who to trust (or who to CHOOSE) as a partner, friend, boss or employee - the anxiety of relationship troubles can really make a mess of things. Maybe you’ve suffered a betrayal, or are dealing with hostility or criticalness or invalidation. Dwindling relationships can involve destructive behavior, where we hurt those we love, or start succumbing to self-destructive thoughts, attitudes or behaviors that spiral out of control and affect much more than our immediate relationship. Past losses in love or life can affect how we act or react to new people and situations and hold us back from even starting to create new, possibly great relationships! How can one get back onto a saner course of action? Come to our Meetup, where we can introduce you to some of the knowledge, tools and techniques of the breakthroughs in the field of the mind that we can apply to this ever important area of life: human relationships! Break free from self imposed limitations Here we will discuss: • How to “erase” the trauma of past hurts and betrayals so that one isn’t always repeating past mistakes. • Why and how do the negative emotions of others affect you? • Why is my partner withdrawing and what can I do about it? • Why do we sometimes feel compelled to hurt the ones we love? • Fights & arguments - what's really behind them? • What underlies “corrosive criticism” or the need to invalidate self or others? • How one can stably change one’s outlook on life so they can affect positive change? • Where do compulsive destructive behaviors come from and what can be done about them? • How to form closer bonds & keep growing the relationships with the people you care about? • How to enhance one’s own ability to survive and create positive healthy relationships whether in love, family & friendships or in work, business or one’s career? Relationships can be hard and life itself IS challenging. Why not arm yourself with the knowledge and breakthroughs that have been made about the mind, mental reactions & interpersonal relationships, so that one has better awareness and control over themselves and life in general. Learn where painful experiences are “stored” and how they can unknowingly affect us. You will also find out how one can “erase” those past painful experiences so that one is free to move forward without being tripped up by the past. Learn too, about what can lead some people to become “toxic” personalities and how to identify those traits in others so you won’t be tripped up trusting the wrong person. Our free Meet-ups occur in a safe environment where one can learn, without fear of judgment or criticism, and without the recommendation of harmful mental techniques or therapies, just how YOU can get yourself onto a happier & more successful path: in love & in life. We look forward to having you join us! This class is sponsored by the Dianetics & Scientology Life Improvement Center of Central Ohio.

Join us for our June Book Club gathering where we will come together to discuss [The Queer Principles of Kit Webb](https://catsebastian.com/the-queer-principles-of-kit-webb/) by Cat Sebastian in a safe and welcoming environment. Make new friends who share your passion for books and connect with fellow LGBTQ book enthusiasts.