日台交流✖️お茶会：ことのは茶会コラボ企画

你好♪

我是「ゆる〜くお茶べり日台交流会in東京」。

こんにちは♪
「ゆる〜くお茶べり日台交流会in東京」です。

這次我將與「ことのは茶會」首次合作，舉辦語言茶會活動♩🇯🇵🇹🇼

在享受日本茶與台灣茶的同時，
一起來輕鬆交流、認識新朋友吧！

今回は、「ことのは茶会」さんとコラボして、日本茶・台湾茶を使ったお茶会✖️国際交流会を開催します♩

美味しい日本茶・台湾茶を楽しみながら、国際交流してみませんか？

📣 今天要為大家介紹的是，在這次茶會中將與大家分享交流並教授品茶知識的「China（チナ）小姐」！
或許有些人還記得她曾參加過之前舉辦的「輕鬆茶聚 日台交流會 in 東京」🙌
當時的活動氣氛輕鬆愉快，大家一邊拿著飲料，一邊笑著聊天，話題豐富又熱絡✨
來自靜岡的チナ小姐，當然非常喜歡日本茶🍵
她對語言也充滿熱情，不僅精通日語，還會中文、英文和韓文，目前更在挑戰學習泰語，是一位積極活躍、目標成為多語言使用者的30多歲女性。
與熱愛茶、語言、以及人際連結的チナ小姐一起，在輕鬆的氛圍中聊聊天，來度過一段讓人身心放鬆的時光吧☕✨
🫖 喜歡茶的人
🗣 對語言有興趣的人
🌏 想參與國際交流的人
都非常歡迎參加！
第一次參加的人、一個人來的人也請不用擔心，歡迎輕鬆參與喔～！

📣 本日は、お茶会でお話＆お茶を教えてくださる「チナさん」のご紹介です！
チナさんは、以前開催された「ゆる〜くお茶べり日台交流会 in 東京」にご参加いただいたこともあり、覚えていらっしゃる方もいるかもしれません🙌
そのときは、飲み物を片手にゆったりとした雰囲気のなか、参加者の皆さんと笑顔で交流され、多彩な話題で盛り上がっていました✨

そんなチナさんは静岡出身で、もちろんお茶が大好き🍵
さらに語学にも情熱を注いでおり、日本語はもちろんのこと、中国語・英語・韓国語、現在はタイ語にもチャレンジ中という、多言語話者を目指すアクティブな30代女性です。
お茶と語学、そして人とのつながりを心から楽しむチナさんと一緒に、気軽におしゃべりしながら、ほっと一息つけるひとときを過ごしてみませんか？
🫖 お茶が好きな方
🗣 語学に興味がある方
🌏 国際交流をしてみたい方
どなたでも大歓迎です！
初めての方も、おひとりの方も、どうぞお気軽にご参加ください～！

📩 報名方式
參加交流會的人可以從下面URL申請。
https://lit.link/yuruocyanichitai

🗓 活動時間：6月29日（星期日）13:00-16:30
📍 地點：四谷地域中心 11樓 調理工作室
（〒160-0014 東京都新宿區內藤町87）
https://maps.app.goo.gl/7gExSCFBjU4DsKjV6?g_st=com.google.maps.preview.copy
💰 參加費用：1800日元（含茶會＋語言交流會費用）

🫖活動流程
《13:00-13:30》簽到・說明・分組
《13:30-16:30》品茶＆交流時間

將以4～5人為一組，隨機分組，
大家可以依序體驗品茶時光與交流時光♩

每位參加者👤
預定安排：
品茶時間40分鐘 ✖️1次
交流時間40分鐘 ✖️3次

品茶時間將使用日文與中文進行介紹，
不會說日文或中文也不用擔心喔！

🍵品茶內容
提供一種日本茶與一種台灣茶，附贈小點心。
每種茶可以泡2～3次（依照情況而定），
讓大家盡情享受品茶的樂趣♩

※品茶時間將由每組輪流進行。
我們將確保每人至少可參加一次，
但也可能會輪到最後一組，請知悉。

※交流時間將盡可能安排與不同的參與者交流，
但也可能出現重復的情況。

⚠️注意事項
為了不影響茶香體驗，
請避免在活動前使用香水或強烈氣味的產品。

👥人數限制：最多20人（先到先得！）
📋報名方式
參加交流會的人可以從下面URL申請。
https://lit.link/yuruocyanichitai

（「ことのは茶會」的報名也可通過私訊IG帳號報名♩）

🗓 開催日時：6月29日（日）13:00-16:30
📍 場所：四谷地域センター11階調理工作室（〒160-0014 東京都新宿区内藤町８７）
https://maps.app.goo.gl/7gExSCFBjU4DsKjV6?g_st=com.google.maps.preview.copy
💰参加費：1,800円（お茶会➕交流会参加費）

🫖当日の流れ
13:00-13:30 受付・説明・グループ分け
13:30-16:30 お茶会＆交流会タイム
4-5名で1グループ、ランダムで組んで
お茶会タイム＆交流会タイムをそれぞれ楽しんでいただきます♩
一人当たり
お茶会タイム40分✖️1回
交流会タイム40分✖️3回　を予定しています。

お茶会タイムは日本語・中国語で進行しますので、ことばが話せなくても大丈夫です！

🍵お茶の内容
日本茶1種、台湾茶1種、プチ茶菓子付き
それぞれ時間が許す限り2-3煎目まで入れますので、たくさん楽しんでいただけると思います♩

※お茶会タイムは1グループずつ順番に楽しんでいただきます。1人必ず1回参加できるように設定しますが、最後の時間の方になることもあります。

※交流会タイムではなるべく多くの方と話していただけるよう組みますが、重複してしまう可能性があります。

⚠️注意事項
・お茶の香りを楽しんでいただくため、直前の香水などはお控えください
👥 定員20名まで（先着順！）
📋 参加申込フォーム
https://lit.link/yuruocyanichitai

(「ことのは茶會」さんではInstagramのDMなどでも申込可能です。)