Crossroads Board Game Meetup

日本語は下にスクロールしてください。
This event is for both Japanese and English learners, with a bit more emphasis on Japanese. Don’t worry about your language skill level, we’re all here to learn! We’ll have a variety of games, ranging from vocabulary-focused activities to advanced discussion-based games, so hopefully there’s something for everyone.
You’re welcome to bring food from any vendor inside or around the perimeter of Crossroads Mall, but please don’t bring food from outside the mall, as we may be charged a fee.
We’ll be heading to Applebee’s (or somewhere similar) after the event. If you have any questions about the language, the culture, the games we played, or just want to hang out, this is a great opportunity to do so.
このイベントは、日本語と英語の両方を対象としていますが、少し日本語よりになっています。どちらの言語レベルも気にせず参加してください。みんなで楽しく学びましょう！
単語にフォーカスしたゲームから会話中心のゲームまで、さまざまな種類のゲームを用意していますので、きっとどなたにも楽しめるゲームがあると思います。
Crossroads モール内や敷地内の飲食店からの食べ物は持ち込み可能ですが、モール外からの食べ物の持ち込みはご遠慮ください。モールから罰金を課せられる可能性があります。
イベント後は、Applebee'sなどに行く予定です。言語や文化、ゲームについて質問する良い機会になると思います。交流の機会としてもどうぞ。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Due to a high number of no-shows and last-minute dropouts, we will be asking everyone to check in at the event. We all have a lot going on in our lives, and a single instance won’t affect you. Repeated offenses, however, will be flagged systematically. Once flagged, your spot may be given to other attendees. We will attempt to notify you if this happens. Thank you for your understanding.
無断キャンセルや直前のキャンセルが多いため、イベント当日はチェックインをお願いします。 1回だけのキャンセルで影響が出ることはありませんが、繰り返しキャンセルが続く方はシステム上で管理され、参加枠が他の参加希望者に譲られる可能性があります。 その際はできる限り事前に連絡いたします。 ご理解のほど、よろしくお願いいたします。