ミニコンサート Mini Concert

8月2日（土）に予定されていたジョイフルソングカフェの時間と会場が変更になりましたので、お知らせいたします。

通常は10:00に六甲学生青年センターで集まっていますが、今回は15:00に芦屋市民センター別館2階の音楽室で開催されます。
今回の集まりはいつもと違い、アメリカから韓国系アメリカ人の音楽家たちが来日し、賛美コンサートを行います。
約70〜80分のコンサートのあとには、英語や韓国語で交流する時間もあります。ぜひご参加いただき、楽しいひとときをお過ごしください。
また、お知り合いにもご案内いただき、多くの方にご参加いただければ嬉しいです。
特に今回のイベントは参加費無料です！

【日時】2025年8月2日（土）15:00
【会場】芦屋市民センター別館 2階 音楽室

We would like to inform you that the time and location of the Joyful Song Café scheduled for Saturday, August 2 has been changed.

Usually, we meet at 10:00 AM at the Rokko Student and Youth Center, but this time we will meet at 3:00 PM at the Ashiya Civic Center, Annex Building, 2nd Floor, Music Room.

This gathering will be different from usual — a team of Korean-American musicians from the U.S. will be joining us to hold a praise concert.
After about 70–80 minutes of music, there will be a time of fellowship and conversation in English and Korean.

We warmly invite you to join us and enjoy this special event. Feel free to invite your friends as well!
Admission is free.

Date & Time: Saturday, August 2, 2025, at 3:00 PM
Venue: Ashiya Civic Center, Annex Building, 2nd Floor, Music Room