⬇️日本語は下にあります//ENGLISH BELOW⬇️

Hola!🍹🥪
Nos juntamos el Sabado 6/8 desde las 17:00 en el delta del río Kamogawa para BEBER🍻, COMER🍕, y disfrutar de LA MEJOR MUSICA🎵 bajo la magia del ATARDECER🌄

Te esperamos!
Nos encontramos a las 17.00 en la estacion EIZAN Dentetsu DEMACHIYANAGI(salida 7) y a las 17.10 vamos al delta. No te preocupes si llegas mas tarde!!!
Sientete libre de preguntar cualquier duda que tengas y de invitar AMIGOS o traer SNACKS!(si tienes una manta para picnic puedes traerla tambien!)
Participacion fee: 500 YEN (el costo del grupo)

===============================
鴨川のデルタでピクニックします！！🥪🍹
みんなで集まって、鴨川デルタで美しくて涼しい夕暮れ時に🌄美味しいものを食べて🍕、飲んで🥂最高の音楽を楽しみながら色んな人とお喋りしましょう🎵🎵
日本語🇯🇵、スペイン語🇪🇸、英語🇬🇧、どの言語でも大歓迎です!! 🎉

BYO(Bring Your Own),各自で飲み物•食べ物を持っていくスタイルです( レジャーシートもご持参いただきますと助かります！）。集合　比叡山出町柳駅で17時00分に集まって、10分になったらデルタに行きます。あとから来てもいいですよ！！日付け　6月8日、土曜日場所　 鴨川デルタ時間　 17時00分参加費：500円(グループの維持費用に使います)ゴミは各自で持って帰ってくださいね★

Hi!🍹
What better way to spend the evening than chilling at the KAMOGAWA with some cool people🍻, while eating🍕, drinking🍹 and listening to the BEST MUSIC🎵?
We meet at SUNSET, to enjoy all the beauty of the GOLDEN HOUR🌄
So come have an AUTHENTIC Japanese summer experience with us 🇯🇵
Don't worry if you don't speak Spanish🇪🇸 or Japanese🇯🇵, you'll have a great time either way and maybe even catch up on some of the language!!

It's BRING YOUR OWN style.
So it would be great if you bring SNACKS🥪, but even better if you bring your FRIENDS🕺!(if you have a picnic mat please bring it too!)
Feel free to ask if you have any questions.
We meet up at 17.00 on the EIZAN Dentetsu DEMACHIYANAGI Station(exit 7) and will go to the delta at 17.10.
Date: 6/8, Saturday
Time: 17.00
Place: Kamogawa Delta (meet up at Eizan Dentetsu Demachiyanagi Statio)
Participation fee: 500 YEN (to pay for the meetup fees)
Remember to take home the thrash you generate to keep the river clean for everybody else :)🏞️