【5/9】🌿海外旅行×アウトドア好き集合！ ピクニック交流会✨ 天王寺・てんしば

【5/9】🌿海外旅行×アウトドア好き集合！ ピクニック交流会✨ 天王寺・てんしば ​ ​
（現時点、表示+3名参加希望者がいます）

「海外旅行が好き」「アウトドアが好き」
「同じ趣味の友達がほしい」
そんな方のための、 ゆるいピクニック交流イベントを 大阪（天王寺）で開催します😊

・・・・・・・・・・・・

The English and Korean text is provided below.
영어와 한국어 문장은 아래에 있습니다.

✳ゴミは各自でお持ち帰りください
✳Please take your trash home with you.
✳쓰레기는 각자 가져가 주세요.

・・・・・・・・・・・・

自然の中でリラックスしながら、
日本語で楽しく交流しましょう！
英語に自信がない方、国際交流に興味はあるけど不安な方も大歓迎です。
（主に日本語での会話になります）

​✨ こんな方におすすめ 日本語のみでもOK ​
海外旅行、 アウトドアが好きな方 ​
同じ趣味の友達を作りたい方 ​
一人参加、初参加でも安心して楽しみたい方 ​

🌿 日時 5月9日(土) 15:30集合 ​

🌿 集合場所 大阪（天王寺）
てんしば（コンビニ前集合） https://www.tennoji-park.jp/ ​

🌿 参加費
​【早割】2000円
（5/8 23:00迄にPayPayでお支払い完了の方） ​

【通常】2500円
（5/8 23:00以降ご予約の方） ​
※準備の関係と当日キャンセルを防ぐ為 事前PayPay支払い制となります。 ✳参加費は広告費、運営費等にあてさせて頂きます。 ​
軽食を用意しますがなくなり次第終了となります。
たくさん食べ飲みする方は各自ご持参ください～
（5/9 12:00迄に予約を完了された以外の方は準備の関係で軽食は間に合わないと思います🙏）

当日早い時間帯で​希望者は、
交流と遊び感覚でできる
「未経験者向けキックボクシング体験」にもご参加いただけます🥊
（内容は当日のお楽しみ！） ​
ぜひお気軽にご参加ください！
✳途中参加の方は体験が終了している場合があります。

🌿 持ち物 ​
レジャーシート（ヨガマット可）
・各自の飲み物 ​
・各自食べ物（おやつetc）
※催行人数は5名です。

🌿参加申し込み
※参加申し込みは参加ボタンを押すか直接ご連絡ください。 その後参加者のみ見れるチャット内にある事前お支払用リンクから参加費をお支払いください。

■注意事項
・安心して交流できる場づくりのため、以下の行為は禁止です 宗教・ネットワークビジネス・投資・不動産などの勧誘行為
・他の参加者に迷惑をかける行為は禁止です
・常識ある行動をお願いします

■キャンセルポリシー
・予約後のキャンセルは参加者にもご迷惑をおかけする場合がありますのでご予約後のキャンセルは不可、万が一キャンセルされた場合全額ご返金不可となります。
・やむを得ずキャンセルされる場合は早めにご連絡ください
・イベント中の事故、怪我、盗難、紛失、トラブル等については自己責任となります
・主催者は一切の責任を負いかねますのでご了承ください
・参加予約をもって本内容に同意したものとみなします

🌿「趣味でつながる自然な出会い」を大切にしています 一人参加・初参加の方も大歓迎です！ 楽しい思い出を一緒に作りましょう😊

【English】
【5/9】🌿Travel & Outdoor Lovers Meetup! Picnic Event✨ Tennoji, Tenshiba
Do you love traveling abroad?
Do you enjoy outdoor activities?
Looking to meet friends with similar interests?
We are hosting a relaxed picnic meetup in Osaka (Tennoji) 😊
Let’s relax in nature and enjoy fun conversations in Japanese!
Beginners in English or those interested in international exchange are very welcome.
(Mainly Japanese conversation)
✨Recommended for:
・People who love traveling and outdoor activities
・Those who want to make friends with similar hobbies
・Anyone who wants to enjoy even if joining alone or for the first time
🌿Date & Time
May 9 (Sat) 15:30
🌿Meeting Point
Tennoji (Osaka)
Tenshiba (in front of the convenience store)
[https://www.tennoji-park.jp/⁠�](https://www.tennoji-park.jp/⁠�)
🌿Participation Fee
Early Bird: 2000 yen (PayPay payment by May 8, 23:00)
Regular: 2500 yen (after May 8, 23:00)
*Advance PayPay payment required
Light snacks provided (while supplies last)
Please bring your own food/drinks if needed
※Late reservations may not include snacks
Optional: Beginner-friendly Kickboxing Experience 🥊
🌿What to Bring
・Picnic sheet (or yoga mat)
・Drinks
・Food
Minimum participants: 5
🌿How to Join
Click “Join” or contact directly → advance payment
■Notes
・No solicitation (religion, business, etc.)
・No nuisance behavior
・Please act respectfully
■Cancellation Policy
・No cancellation/refund
・Participation at your own risk
・Organizer is not responsible for accidents, loss, or trouble
🌿Natural connections through shared hobbies
Solo & first-time participants welcome!

【한국어】
【5/9】🌿해외여행 × 아웃도어 모임! 피크닉 교류회✨ 텐노지 텐시바
해외여행을 좋아하시나요?
아웃도어 활동을 즐기시나요?
같은 취미를 가진 친구를 만나고 싶으신가요?
오사카(텐노지)에서 편안한 피크닉 교류 이벤트를 개최합니다 😊
자연 속에서 편안하게 쉬며 일본어로 즐겁게 교류해요!
영어가 어려운 분, 국제 교류에 관심 있지만 걱정되는 분들도 환영합니다
(주로 일본어로 진행됩니다)
✨추천 대상
・해외여행, 아웃도어를 좋아하는 분
・같은 취미의 친구를 만들고 싶은 분
・혼자 또는 처음 참여하는 분도 편하게 즐기고 싶은 분
🌿일시
5월 9일(토) 15:30
🌿집합 장소
오사카(텐노지)
텐시바 (편의점 앞 집합)
[https://www.tennoji-park.jp/⁠�](https://www.tennoji-park.jp/⁠�)
🌿참가비
얼리버드: 2000엔 (5/8 23:00까지 PayPay 결제)
일반: 2500엔 (5/8 23:00 이후 예약)
*사전 PayPay 결제 필수
간단한 간식 제공 (소진 시 종료)
많이 드실 분은 개인 지참
※늦게 예약 시 간식 제공이 어려울 수 있음
희망자에 한해 초보자용 킥복싱 체험 가능 🥊
🌿준비물
・돗자리 (요가 매트 가능)
・음료
・음식
최소 인원: 5명
🌿참가 신청
참가 버튼 또는 직접 연락 → 사전 결제
■주의사항
・종교/비즈니스 등 권유 금지
・타인에게 피해 주는 행동 금지
・기본적인 매너 준수
■취소 정책
・취소 및 환불 불가
・개인 책임 원칙
・주최자는 책임지지 않음
🌿취미로 이어지는 자연스러운 만남
혼자/첫 참여도 대환영입니다！ 😊