"Haytarma" Film Screening & Q&A with Akhtem Seitablaiev
Details
EN
Special Screening: "Haytarma" & Q&A with Director Akhtem Seitablaiev
Join us for a unique screening of "Haytarma", a powerful story about the 1944 Genocide of Crimean Tatars. For the first time on a large screen in Berlin!
When: May 16
• 13:30 – Doors open & Art performance by Ayder Khatip.
• 14:30 – Film screening: "Haytarma" (Original version with English subtitles).
• Afterwards – In-person Q&A with director and lead actor Akhtem Seitablaiev.
Where: CineMotion Berlin, Wartenberger Str. 174, 13053 Berlin
Languages: Event held in English, German and Ukrainian.
Tickets: https://berlin.cinemotion-kino.de/ukrajina-cinema/
DE
Sonderaufführung: "Haytarma" & Q&A mit Regisseur Akhtem Seitablaiev
Erleben Sie den preisgekrönten Film erstmals in Berlin auf der großen Leinwand. Eine Geschichte über Mut und das Schicksal des Völkermords a den Krimtataren 1944.
Wann: 16. Mai
• 13:30 Uhr – Einlass & Kunst-Performance von Ayder Khatip.
• 14:30 Uhr – Filmvorführung: „Haytarma“ (Original mit englischen Untertiteln).
• Anschließend – Persönliches Gespräch mit dem Regisseur Akhtem Seitablaiev.
Wo: CineMotion Berlin, Wartenberger Str. 174, 13053 Berlin
Sprachen: Moderation auf Deutsch und Ukrainisch.
Tickets: https://berlin.cinemotion-kino.de/ukrajina-cinema/
UA
Показ фільму «Хайтарма» та зустріч із Ахтемом Сеітаблаєвим
Вперше на великому екрані в Берліні! Знакова подія, присвячена трагічному геноциду кримських татар 1944 року.
• Коли: 16 травня
• 13:30 – Вхід та художній перформанс Айдера Хатіпа.
• 14:30 – Показ фільму «Хайтарма» (мовою оригіналу з англійськими субтитрами).
• Після фільму – Особиста зустріч та спілкування з режисером Ахтемом Сеітаблаєвим.
Де: CineMotion Berlin, Wartenberger Str. 174, 13053 Berlin
Мови: Подія — UA/DE, фільм — з англійськими субтитрами.