KiezBewegt – Gemeinsam statt Allein

KiezBewegt - Gemainsam statt Allein
(English version below)

Manchmal braucht’s keine großen Pläne – nur Bewegung, Begegnung und ein bisschen Struktur. 🌿

KiezBewegt bringt genau das zusammen: Menschen aus Französisch Buchholz und Umgebung, die regelmäßig etwas gemeinsam statt allein machen möchten – locker, offen, ohne Verpflichtungen. Ob draußen beim Spaziergang, aktiv auf dem Basketballplatz oder still beim Lesen und Schreiben – hier geht’s um kleine Auszeiten mit Sinn: für Körper, Kopf und Kontakt.

Jede*r ist willkommen – egal ob jung oder alt, laut oder leise, sportlich oder gemütlich, Frau, Mann oder Divers. Hier zählt kein Level, sondern einfach die Lust auf gemeinsames Tun.

📍 Ort: Französisch Buchholz & Umgebung
🕓 Zeiten: unterschiedlich je nach Event – alles steht in den Terminen
👉 Auch zu finden auf: [gemeinsamerleben.com](https://community.gemeinsamerleben.com/community/friendseek/groups/HiCPpE8pkkX), nebenan.de

👤 Wer steckt dahinter:

Ich bin Claudi, lebe hier im Kiez und mag klare Strukturen, Humor und ehrliche Begegnungen. Ich hab gemerkt: allein kommt man oft schwer in Bewegung – aber gemeinsam geht’s leichter. Darum gibt’s KiezBewegt – als kleinen Anstoß, wieder öfter rauszugehen, aktiv zu werden oder einfach mal mit netten Leuten die Zeit zu teilen. 🌿✨

-----

KiezBewegt - Together, Not Alone

Sometimes you don’t need big plans – just movement, connection, and a bit of structure. 🌿

KiezBewegt brings together people from Französisch Buchholz and the surrounding area who want to do things together instead of alone – casually, openly, without pressure or commitment. Whether it’s walking outdoors, shooting hoops, or reading and writing in shared silence – this group is about small, meaningful breaks for body, mind, and connection.

Everyone is welcome – regardless of age, background, or energy level. No performance, no pressure – just the joy of doing something together.

📍 Location: Französisch Buchholz & surroundings
🕓 When: depends on the event – check the schedule for details
👉 Also to be found at: [gemeinsamerleben.com](https://community.gemeinsamerleben.com/community/friendseek/groups/HiCPpE8pkkX), nebenan.de

👤 Who's behind it:

I’m Claudi, living here in the neighborhood. I like structure, humor, and real connection. I’ve noticed it’s often hard to get moving alone – but much easier together. That’s why KiezBewegt exists: to make small moments of activity and connection a natural part of everyday life. 🌿✨