【ONLINE】English RAKUGO show "オンラインどまんなか寄席" #８

(日本語文章は英語文章の下にあります)

Dear my guests,
Please be advised that I hold an English RAKUGO recital on Online.
The details included below:

The 8th DOMANNAKA ONLINE YOSE
(English RAKUGO recital:オンラインどまんなか寄席)
DATE : Friday, October 15th ,2021
OPEN : 19:00 (JST)
START: 19:30 (through 21:00 p.m.) (JST)
Online Tea Party：21:00-21:30 online the party　(Participation is arbitrary.)
We’re planning online tea party for 30 minutes after the show.
Why don't you join us, if you have time?
VENUE: Online (You'll be able to confirm the ZOOM URL on "event viewing page" after you purchase tickets)
ADMISSION: 1,500 yen
→For an application, visit https://onlinedomannakayose8.peatix.com
Reference video: English RAKUGO 「The Zoo (Short Ver.)」by Kimochi【2021 Ver.】https://www.youtube.com/watch?v=ZS_gi-Cpc_U

I am really looking forward to meeting you at the recital from the bottom of my heart. Thank you.

*Why don't you check out Kimochi's social media services?
You can access many kinds of web site through the URL
https://rapid20.net/20182142010*0

オンラインどまんなか寄席、第８回のお知らせです。オンラインでの開催です！

日時：２０２１年１０月１５日（金）
時間：１９：００開場
１９：３０開演
２１：００寄席終了、お茶会開始
２１：３０解散
※今回から演目終了後にお茶会タイムを設けました。
参加は任意ですので、ご都合よろしければぜひご参加ください。
会場：オンライン（お申込後、Peatixのイベント視聴ページにてご確認いただけます）
チケット：１，５００円（お申込みは下記URLからお願いします）
→https://onlinedomannakayose8.peatix.com
参考動画： 英語落語 「動物園 (Short Ver.)」by 喜餅【2021年度版】
https://www.youtube.com/watch?v=ZS_gi-Cpc_U

約１時間半の英語落語三昧です。滑稽噺・人情噺、計３席披露します。
どうぞお早めにお申込みください。

皆様とお会いできること、楽しみにしています。
宜しくお願い致します。

喜餅

下記のURLに各種ＳＮＳサービスにアクセスできます！
ぜひご覧ください！
（Facebook ページ、Twitter などなど全部つまってます）
https://rapid20.net/20182142010*0