夙川〜甲山〜仁川　お花見ハイキング🌸 Shukugawa - Nigawa Cherry blossom viewing hike 🌸

予定通りハイキング行きます。阪急夙川駅10時集合です。遅れないようにしてください。
10時15分には出発します。もし遅れてきた場合は夙川を北に向かいますので走って追いかけてきてください。
お昼ご飯や飲み物も忘れないようにしてください。

We’ll meet at Hankyu Shukugawa Station at 10.00. Please make sure you’re on time.
We’ll be setting off at 10.15. If you’re running late, we’ll be heading north along Shukugawa, so please run to catch up with us.
Please don’t forget to bring your lunch and something to drink.
We look forward to seeing you all.

夙川〜甲山〜仁川　お花見ハイキング🌸
Shukugawa - Kabutoyama - Nigawa Cherry blossom viewing hike 🌸
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
阪急夙川駅から仁川駅まで約9kmのハイキングをお花見をしながら行います！🎶
参加人数は何人でも可。1人でも、友人と一緒でもOK‼︎気軽にご参加ください！
沢山のご参加お待ちしております😊

We will hike approximately 9km from Hankyu Shukugawa Station to Incheon Station while viewing cherry blossoms! 🎶
Any number of participants are allowed. You can go alone or with friends! ︎Please feel free to join us!
We look forward to your participation 😊
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
⭐︎当日の予定☘️🌸
◉10:00 阪急夙川駅集合（南側出口）
🚶
🚶‍♀️
🚶🏽‍♂️
◉12時頃　北山貯水池で昼食(各自飲み物食べ物持参)
🚶‍♀️
🚶🏽‍♂️
🚶
◉15時頃　阪急仁川駅到着
休憩して解散‼︎

⭐︎Plans for the day☘️🌸
◉10:00 Gather at Hankyu Shukugawa Station(South Exit)
🚶
🚶‍♀️
🚶🏽‍♂️
◉ Around 12:00 Lunch at Kitayama Reservoir (each person should bring their own drinks and food)
🚶‍♀️
🚶🏽‍♂️
🚶
◉Arrival at Hankyu Incheon Station around 15:00
Take a break and disperse! ︎
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
⭐︎参加費
0円
⭐︎Participation fee
0 yen
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ