英語か日本語に自信がなくても大丈夫です。お一人でもお友達とでも気軽に参加してください！
Don't worry about your English or Japanese ability. You can join alone or you can bring your friends too!
⸻
📅 日時・集合場所 Date & Meeting Point
• 日時 / Date & Time: 8月24日（日）15:30
Aug 24 (Sun), 3:30 PM
• 集合場所 / Meeting Point: JR元町駅 西改札（West Gate）
https://www.instagram.com/microc999?igsh=MWhsczd5czVrZzUzaA==
15:30に集合します。遅れる場合は、直接メリケンパークにお越しの上、主催者までご連絡ください。
Please meet at 15:30. If you are late, come directly to Meriken Park and contact the organizer.
⸻
💰 参加費 Participation Fee
• 無料 / Free
• 飲み物や食べ物の持ち込み自由です。
Feel free to bring your own food or drinks.
⸻
🗓 スケジュール Schedule
15:30
• JR元町駅西改札に集合
• メリケンパークへ移動
• 遅れた場合は直接メリケンパークに合流し、主催者に連絡してください。
Meet at JR Motomachi Station West Gate.
Head to Meriken Park together.
If late, meet us directly at Meriken Park and contact the organizer.
20:15
• イベント終了予定（前後する場合があります）
End of the event (time may vary slightly)
⸻
⚠ 注意事項 Caution
• 荒天の場合、イベントは中止します。
In case of bad weather, the event will be cancelled.
• 参加する場合は必ず参加ボタンを押してください。
Please RSVP by clicking “Attend” if you plan to join.
• 遅れてくる方はお待ちできません。
We won’t wait for latecomers.
• キャンセルは前日の21:00までにご連絡ください。
If you cancel, please notify us by 9:00 PM the day before.
⸻
🚫 以下の場合はグループから退会いただきます Removal from the group
- 参加登録をしているのに当日来ない場合
Failing to show up without cancelling in advance.
- 当日キャンセルを繰り返す場合
Repeated last-minute cancellations.
- 他の参加者への勧誘行為（ネットワークビジネス、マルチ商法、宗教、保険、同業など）
Any solicitation (MLM, religion, insurance, same-industry sales, etc.).
⸻
当日お会いできるのを楽しみにしています！
We look forward to seeing you at the event!
⸻
