Hiking from Sandiaoling to see many waterfalls & cats!　徒步去看臺北郊區三貂嶺的許多瀑布 和 貓！

※Please make a reservation at the URL below!
https://www.meetup.com/koge-meetup-hiking-sightseeing-tours-in-taipei/events/301505060/

Hike from Sandiaoling Station, a famous unexplored station in the suburbs of Taipei, to view the waterfall.
(It takes about 1 hour from Taipei Station to Sandiaoling by train.)
On the way back, walk along Zhongkeng Ancient Trail and Shibliao Ancient Trail to Houtong.
Enjoy visiting a coal mine museum and a coffee shop with a cat motif!
Trekking shoes are recommended as the area around the waterfall is slippery!
And... needless to say, the organizer is a cat lover!

【Itinerary】
9:50 Meet at the ticket gate of Sandiaoling Station
10:10 Sandiaoling Shop *There are a few coffee shops in the village, so go there for shaved ice or something.
11:00 Hegu Waterfall
11:30 Matian Waterfall
11:45 Biwan-dong Waterfall *Lunch break
12:45 Fuxing Temple to Zhongkeng and Shibliao Historic Trails
15:30 Houtong Mining Museum or Monkey Town Coal Mine Museum
16:20 Houtong Cat Village *There are many cats!
16:40 Rest at a coffee shop
17:50 Dismissal at Houtong Station

※Return train from Houtong Station (approximately every 30 minutes)
17:14→18:18 (Taipei Station)
17:58→18:52 (Taipei Station)
18:15 → 19:13 (Taipei Station)

【Notes】
Times listed are approximate.
The contents and destinations are subject to change.
No one related to pyramid schemes (network business) is allowed to participate in this tour.
There are many steep hills, and participants will need to be physically fit to some extent.
Older participants and those who are not confident in their physical strength should refrain from participating or consult with us beforehand, as it may cause accidents or problems.
The organizer will not be held responsible for any accidents or theft on the day of the event, or if the content of the event is not what you expected, etc. The participation fee and transportation fee will not be refunded.
Photos will be taken at various locations on the day of the event for promotional purposes.
Photos will be sent on line later to those who wish to participate.

【Additional information about the itinerary】
If you want to play in the water at the waterfall, it would be convenient to bring a swimsuit.
We will be hiking in the morning, so please be sure to bring a backpack.
No handbags, handbags, or other bags other than backpacks are allowed.
The organizers will only collect and take people and will not provide explanations or sightseeing tours.
Please prepare your lunch in advance or buy it at a store in Sandiaoling.

【About joining or leaving the tour on the way.】
Please refrain from joining the tour if you are late.
If you have something to do after descending the mountain, you may not go to the museum, etc. and return first, but please refrain from leaving in the middle of the mountain trail.

【About the organizer.】
I was a member of the Wonder Vogel club when I was in high school.
I have climbed many mountains overseas since I became an adult, but this is my first time in Taiwan!
(I haven't been to Taiwan itself in 20 years.)
I have organized about 30 hiking tours in and around Osaka for the past 3 years.

【Participation fee.】
30 New Taiwan Dollars (150 Yen or 1 US Dollar is acceptable)
Participation fee will be collected on-site on the morning of the tour.
Transportation + food and beverages are not included in the fee.

【Meeting time and place】
9:50
Sandiaoling Station (Yilan Line or Pingxi Line)
*We will have a "KOGE meetup" sign to mark the event.

從臺北郊區著名的隱蔽車站 三貂嶺站出發，您可以一邊看瀑布一邊徒步旅行。
（從台北車站乘火車到三貂嶺大約需要1小時。）
回去的路上，我沿著中坑古道 和 柴寮古道走到猴硐。
讓我們去煤礦博物館和以貓為主題的咖啡店，玩得開心！
瀑布周圍區域很滑，建議穿登山鞋！
不用說，主辦方都是愛貓人士！

【行程】
9：50 三貂嶺站檢票口集合
10：10 三貂嶺商店 * 村裡有幾家咖啡店，所以甚至還有刨冰。
11：00 合谷瀑布
11：30 摩天瀑布
11：45 枇杷洞瀑布 *午休
12：45 從復興宮到中坑古路、石八寮古路
15：30 猴硐鉱工文史館 或 猴硐煤鉱博物園区
16：20 猴硐猫村 *貓咪很多！
16：40 在咖啡店休息一下
17：50 猴硐車站放學

*猴硐車站出發的往返列車（約每30分鐘一班）
17：14→18：18 （台北車站）
17：58 → 18：52 （台北車站）
18：15→19：13 （台北車站）

【注意事項】
規定的時間是一個指南。
內容和目的地可能會部分更改。
多層次行銷（網路業務）人員不允許參與。
有許多陡峭的斜坡，你需要有一定的體力才能參加。
如果您年紀大了或對自己的體力沒有信心，可能會造成意外和麻煩，因此請不要參加或提前與我們聯繫。
在任何情況下，主辦方均不對活動當天的任何事故、盜竊或意外事件負責，參賽費和交通費不予退還。
活動當天，我們將在各個地方拍照進行宣傳。
照片將在以後通過LINE發送給那些希望的人。

【行程補充】
如果你想在瀑布里玩，我覺得穿泳衣很方便。
另外，請務必帶上背包，因為您將在早上徒步旅行。
不允許攜帶背包以外的行李，例如空手包或手提包。
召集人只聚集人員並隨身攜帶，不提供解釋或旅遊資訊。
午餐可以提前準備，也可以在三貂嶺的商店購買。

【關於途中加入和離開】
如果您遲到了，請不要加入我們。
下山後如果有事可做，可以先回家，而不是去博物館，但請不要在山路中間返回。

【主辦單位簡介】
當我上高中時，我在登山俱樂部。
自從成為社會的一員以來，我在海外爬過很多山，但這是我第一次來臺灣！
（臺灣已經20年了。 ）
在過去的三年裡，我們在大阪郊區組織了大約30次徒步旅行。

【參加費用】
30元（150日元或1美元即可）
參加費將在活動當天上午現場收取。
* 交通費+餐飲費另行需。

【集合時間及地點】
上午 9：50
三貂嶺車站（宜蘭線或平溪線）
*我有一個“KOGE meetup”的標誌作為地標。