在台北進行語言交流及友誼交流 (近中正祈念堂站)　言語交換＆友達作り交流会 in 台北（中正祈念堂駅近く）

這是 10 個月以來第一次在台北舉辦的活動。
這次是在咖啡廳進行語言交流。
讓我們用中文、日文和英文自由交流！
如果人多的話，我們會分桌，移動座位一到兩次。

【時間和地點】
16:00時
奕記咖啡南昌鼓嶺店
(中正祈念堂站步行 4 分鐘，約 300 公尺)
*歡迎遲到的朋友參加。
活動約於 17:30-18:00 結束。

【參加費用】
50 元。
(不含飲食）。

【確認】
本店未出租。
請勿向店員詢問此事。
活動當天，我們會在留言區提及地標等資訊。
我們會拍攝照片作為日後的廣告，如果您極度反感拍照，請不要參加。
我們嚴格拒絕非以交流語言或交朋友為目的的人參加，例如招攬生意的人。
即使不是招攬生意，涉及傳銷的人也不得參加。
如果您預約後沒有取消參加，將自動除名，以後無法再參加。
組織者是日本人，不懂中文，但您可以使用應用程式翻譯。

台北で１０か月ぶりのイベントです。
今回はカフェで言語交換会です。
中国語、日本語、英語で自由に交流しよう！
人数が多い場合はテーブルを分け、１～２回、席の移動をします。

【時間、場所】
１６時００分
怡客咖啡 南昌牯嶺店
（中正祈念堂駅から徒歩４分、３００ｍ。）
※遅れて参加してもOK。
終了時間は１７時半～１８時頃です。

【参加費】
５０元
（飲食代は別です。）

【確認事項】
店を貸し切っているわけではありません。
店は何も知らないので店員へ問い合わせしないで下さい。
当日、コメント欄で、目印などを記載します。
今後の宣伝用の写真を撮りますので、極端に写真を嫌う方は参加をご遠慮ください。
ビジネスの勧誘など、言語交換や友達作りが目的ではない方の参加は固くお断りします。
勧誘しなくてもマルチ商法の関係者は参加不可です。
参加予約し、そのままキャンセルせず不参加の場合はグループから自動的に外され、今後の参加は出来ません。
主催者は日本人で中国語は分かりませんが、アプリで翻訳できるので大丈夫です。

This is the first event in Taipei in 10 months.
This time it is a language exchange meeting at a cafe.
Let's exchange freely in Chinese, Japanese and English!
If there are many people, we will divide tables and move seats once or twice.

【Time and place】
16:00 p.m.
Eejyu Coffee Nanchang upper upper Mountain Coffee Shop
(4 minutes walk from Jhongjheng Prayer Hall Station, 300m.)
*Latecomers are welcome to join.
The event will end around 17:30-18:00.

【Participation fee】
NT$50
(Food and drink are not included.)

【Confirmation】
We are not renting out the Cafe.
Please do not inquire the staff as they do not know anything about the Cafe.
On the day of the event, we will mention landmarks and other information in the comments section.
We will take pictures for future advertising, so please refrain from attending if you are extremely averse to pictures.
We strictly refuse participation from people who are not here for the purpose of language exchange or making friends, such as those soliciting for business.
Even if you are not soliciting, people involved in pyramid schemes are not allowed to participate.
If you do not cancel your reservation and do not participate, you will be automatically removed from the group and will not be able to participate in the future.
The organizer is Japanese and does not speak Chinese ＆ English, but you can use the app to translate.