[ENGLISH BELOW] W piątek, 7 listopada, odbędą się w Królestwie warsztaty ceramiczne w otwartej formule. Uczestnicy będą mogli samodzielnie zdecydować, co chcą ulepić – nie będzie narzuconego tematu, więc można swobodnie eksperymentować z formą i kształtem. Rozpoczęcie o godzinie 18.00, koniec o 20.00 (z możliwością zostania i dokończenia prac).
Wstęp: 30 rycarów (można je dostać za wsparcie Królestwa w wysokości 60 zł), co obejmuje koszt gliny i wypału na biskwit.
Zapisy: https://forms.gle/yZPqov8Jc6EkwcmC8
Królestwo Bez Kresu to otwarta enklawa przy Biskupiej 18 w Krakowie łącząca w sobie elementy centrum kultury, kawiarni, muzeum, biblioteki, uczelni, coworkingu, domu Twojej babci i miejsca, którego prawdopodobnie zawsze Ci brakowało. Wrota otwarte są od poniedziałku do soboty od 16.00 do 23.00.
Królestwo jest niepodległe. Dzięki temu wydarzenia są różnorakie, otwarte i wciąż w większości nieodpłatne. Jeśli chcesz by tak pozostało, możesz wspierać otwartą enklawę:
- robiąc darowiznę przez terminal w KBK
- przelewając dowolną kwotę na konto bankowe: Fundacja Tradycji Miast i Wsi, 16 1090 1740 0000 0001 2088 2593 (Santander), tytuł: "dar na cele statutowe KBK"
- wpłacając darowiznę poprzez zrzutkę https://zrzutka.pl/zhnzyt lub PayPal (fundacjatradycji@gmail.com)
[ENGLISH] On Friday, November 7, an open-format ceramics workshop will take place at the Kingdom. Participants will be able to decide for themselves what they want to create – there will be no set theme, so everyone can freely experiment with form and shape. Start at 6:00 PM, end at 8:00 PM (with the option to stay longer and finish your work).
Admission: 30 rycars (you can get them by supporting the Kingdom with a contribution of 60 PLN), which includes the cost of clay and bisque firing.
Registration: https://forms.gle/yZPqov8Jc6EkwcmC8
The Kingdom Without Limit is an open enclave at 18 Biskupia Street in Kraków, combining elements of a cultural centre, a café, a museum, a library, a university, a coworking space, your grandmother's house and a place you've probably always missed. The Gate is open Monday to Saturday from 4pm to 11pm.
The Kingdom is independent. This means that the events are varied, open to all and still mostly free of charge. If you want it to stay that way, you can support the open enclave:
- by making a donation via the POS at KBK
- by transferring any amount to the bank account: Urban and Rural Traditions Foundation, 16 1090 1740 0000 0001 2088 2593 (Santander), title: 'dar na cele statutowe KBK'
- by making a donation via https://zrzutka.pl/zhnzyt or PayPal (fundacjatradycji@gmail.com)
