[JP (ENG and FR versions below!)]
🇫🇷 初めてのフランス語C&Tイベント！
京都にいるフランス語学習者のみなさん、どこだろうね？
暖かいコーヒーを飲みながら、気軽にフランス語でおしゃべりしましょう 。☕️
🗣リラックスした雰囲気で、ちゃんと「何か学べた！」って実感できる会話イベントです。
終わるころには、頭がフランス語でいっぱいになるはず！ 🇫🇷
✏️ 宿題や持ってきてくれた文書などのサポートもします！
🇫🇷🇬🇧🇯🇵 フランス語・英語・日本語を話す、フランス人です！
スペイン語は勉強中だが、、
***
### イベント情報
⏰ 2026年2月1日（日）
15:00〜16:30ごろ
📍 カフェ・ベローチェ 烏丸店
〒604-8162
京都府京都市中京区烏丸通蛸薬師上ル七観音町640
烏丸センタービル1階
🏷 参加費：750円（現金のみ）
（多分、この値段以上のことが学べると思うけど！）
📚 見てほしい教材やノートがあれば、何でも持ってきてください！
大学の宿題で分からないところ？
ちょっとした疑問？
じゃぁ、持ってくれば？みときますよ！👌
📲 イベント後に質問が出てきたら、LINEでも対応します！
お会いできるを楽しみにしていまーす！
Your京都ローカルなフランス人、
Clay 🦔
--------
[FR]
🇨🇵 Premier événement Communication&Tutorat en français !
Où sont les adeptes du français à Kyoto ?
Venez pratiquer votre français autour d’un bon café bien chaud ! ☕️
🗣 Un événement de conversation décontracté et authentique, qui vous donnera l'impression de repartir en ayant appris quelque chose !
✏️ Je vous aide avec vos devoirs ou exercices à rendre.
🇨🇵🇬🇧🇯🇵 Je parle français, anglais et japonais. Quand à l'espagnol... Je me débrouille j'imagine...
***
### INFORMATIONS SUR L’ÉVÉNEMENT
⏰ Dimanche 1er février 2026
15h00 – 16h30 ~
📍 Café Veloce Karasuma
〒604-8162 京都府京都市中京区烏丸通蛸薬師上ル七観音町６４０
烏丸センタービル １階
🏷 750 ¥ en espèces
(Honnêtement, ce n’est rien comparé à tout ce que vous allez apprendre... je pense !)
📚 Apportez les exercises ou tout support que vous souhaitez que je regarde !
Une question difficile pour un devoir à l’université ?
Quelque chose que vous ne comprenez pas dans votre roman du moment ?
Vous savez quoi faire !
📲 Si des questions vous viennent après l’événement, je peux y répondre sur LINE !
A bientôt j'espère !
Votre Frenchie locale,
Clay 🦔
--------
[ENG]
🇨🇵 First French C&T event!
Where are all the French learners in Kyoto??
Let's practice our conversational French while sipping on a warm café ! ☕️
🗣A casual and authentic conversation event that will have you go home the head full of daily-use French!
✏️I can help you with your homework and any written exercises that you bring to the event.
🇨🇵🇬🇧🇯🇵 I speak French, English and Japanese. Doing my best in Spanish...
EVENT INFORMATION
⏰️SUNDAY 1st February 2026
15:00-16:30~
📍Café Veloce Karasuma
〒604-8162 京都府京都市中京区烏丸通蛸薬師上ル七観音町６４０ 烏丸センタービル １階
https://maps.app.goo.gl/Y3LzzKPNX8ogPKXZ9
🏷¥750 by cash (honestly, it does not measure to all the things you might actually learn.)
📚Bring any support that you want me that have a look at!
A tricky question for your uni homework?
Something you don't get?
You know what to do!
📲 If questions come to you after the French event, I can answer on LINE!
I hope to see your there!
Your Local Frenchie,
Clay 🦔
