Kyoto Local Pals: chat, hike and get creative!

[ENG] (Japanese version below)
🧵First Cross-stitch event of the group!

Hello to all the creative ones!
This is Clay, your local Frenchie in Kyoto. 🇨🇵

How about we all get out of our bubble and take the opportunity to learn and practice Cross-stitch in a cozy atmosphere? ☕️

🤝 Come just as you are!
This is your chance to try a new hobby while meeting some locals and international pals in a cosy mood, pressure-free!

🪡 On top of teaching, I will provide coupons of Aida fabric, loops, easy printed patterns as well as a tutorial, so you can start somewhere without spending too much money for a first attempt.
I can also lend needles and embroidery thread for a start. I have more than 50 different colors available! ✨️

🗣 I will teach you how to loop-start, stitch, and finish your pattern cleanly. You can take you attempt home!

📩 We can exchange LINE afterwards, so if you have any questions later on, I am always available to advise!
You will also be added to the Kyoto Local Pals creative group on LINE if you wish so. 😊
👉 I speak French, Japanese and English.

EVENT INFORMATION
⏰️SATURDAY 14th February 2026💙
15:00~
📍Café Veloce Karasuma
〒604-8162 京都府京都市中京区烏丸通蛸薬師上ル七観音町６４０ 烏丸センタービル
https://maps.app.goo.gl/Y3LzzKPNX8ogPKXZ9
🏷¥1000 by cash or Paypay (Price goes down to ¥800 if you bring your own material!)
📚 Bring any pattern that you would like to try!

I will put several patterns at your disposal: video games, flowers, nature, Pokemon, pixel art...

I hope to see you there!
Your local Clay🦔

-----
[JP]
🧵グループ初のクロスステッチイベント！
クラフティーの皆さん、こんにちは！
京都住まいのフレンチのクレーです 🇫🇷

日曜日に落ち着いた雰囲気の中でクロスステッチを学んで・練習してみませんか？ ☕️

🤝 手ぶらで参加OK！
プレッシャーなしで、新しい趣味にチャレンジしながら
地元の人たちと外国人の方とゆったり交流できます。

🪡 教えるだけでなく、
・アイーダ布のクーポン
・刺しゅう枠
・かんたんな印刷パターン
・チュートリアル
を私が用意します。最初は道具や糸を全部買わなくても大丈夫です。
針と刺繍糸も貸します。
糸は50色以上あります！✨

🗣 ループスタート、刺し方、きれいな終わり方を教えます。
作った作品は持って帰れます！

📩 イベント後にLINEを交換できます。
あとで質問があっても、いつでも相談してください！
希望する方は、Kyoto Local PalsのクリエイティブグループのLINEにも追加します 😊
👉 フランス語・日本語・英語が話せます。