Kyoto Language Exchange!!!(Saturday)

～～～Let’s meet Japanese locals in Kyoto～～～
「Free Conversation Event in Kyoto」

～～～Kyotoで世界の人たちと会おう～～～
「日本人と外国人の国際交流フリートークイベント」

(日本語での説明文は下部にあります。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
《How it works》
「Talk freely and make friends in Jap&Eng」
・Say hi to any staff member
・Have your name tag on your body
・Please purchase one item from the menu!
・30 minute intervals of Japanese and English time
←"total immersion" conversation effect, as well as fairness
・Participation Fee: ¥500
(To cover the cost of the charter. This will get you snacks including french fries, edamame and so on.)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
《Time schedule》
5:15pm : Arrive and get situated!

5:30pm to 6:00pm : Japanese Time
6:00pm to 6:30pm : English Time
6:30pm to 7:00pm : Japanese Time
7:00pm to 7:30pm : English Time

7:30pm : Group photo

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
《Who we are》
We organize events in Kyoto for people who are interested in Japanese culture or foreign cultures in general. Anyone who wants to make friends and have fun with people from all over the world is welcome no matter what English speaking level! Let's meet up to language exchange and cultures.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
《Notion》
＊We ask you to keep 3 conditions to participate in the event.

1. wearing your own mask during the meetup
2. sanitize your hands with alcohol before the meetup.
   (we will prepare it)
3. if you do not feel great, please stay home and take care of yourself.

＊During the course of the event, any solicitation, advertising and aggressive behavior toward female patrons are prohibited.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【　日本語版　】

《How it works》
「自由に話して友達をつくりましょう！」
・スタッフにお声がけください！
・ネームタグを見えやすい位置に貼ってください
・日本語タイムと英語タイム30分ずつ交互にあります
・参加費：500円　（会場費）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
《Time schedule》
5:15pm 開場・受付

5:30pm to 6:00pm 日本語タイム
6:00pm to 6:30pm 英語タイム
6:30pm to 7:00pm 日本語タイム
7:00pm to 7:30pm 英語タイム

7:30pm 集合写真・解散

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
《Who we are》
私たち、Kyoto Language Lovers は京都で国際交流をしたい人たちのグループです。「英語に自信がないけど海外には興味がある方」、「とりあえず異文化交流してみたい方」皆さん大歓迎です！みんなで楽しくわいわい交流して友達の輪を広げましょう！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
《Notion》
＊新型コロナウイルス感染拡大防止のための対策

1. 参加者のマスク着用
2. アルコール消毒の実施
3. 体調が少しでも悪ければ参加しない
   （ご自身での健康管理をよろしくお願い致します。）

＊宣伝・勧誘を目的とした行為や強引なナンパ行為はくれぐれもご遠慮下さい。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

FAQ〜よくある質問〜

Q1 : 一人でも参加可能ですか？
Q1 : Is it possible to participate by myself?

A1 : もちろんです！たくさんの方にお一人で参加頂いております。
A1 : Of course! In previous events, a lot of people participated by themselves.

Q2 : 初めての参加ですが、大丈夫ですか？
Q2 : It's my first time, is it okay?

A2 : もちろんです！毎回、初参加の方はたくさんいらっしゃいます。ご安心ください！
A2 : Of course! We see new faces at every event so please do not hesitate!

Q3 : 途中参加は大丈夫ですか？
Q3 : Can I join the event in the middle?

A3 : もちろん大丈夫です！受付には常時運営がおりますので、いつからでも参加していただけます。
A3 : Of course! There is a recipient all the time, so you can come whenever you want!