ChoHa (language exchange&Party meetup)

### 平日の日韓交流会

旅行の途中でも、
仕事帰りでも、
なんだか今日は誰かと話したいな〜って夜に。
そんなあなたの「帰り道」にちょうどいい、
日韓交流 × 軽い飲み会 を開催します✨

### 場所

韓国インフルエンサー・ジブンさんがやってる
大阪の人気バー 「KoreanBar HEAVEN」 にて開催！
もしかして、本人に会えるかも…？
このバー、
韓国好きな人・韓国人のお客さんが集まる知る人ぞ知る名スポット！
語学も文化も、ゆるっと楽しめる雰囲気です

### 日時

19:30〜21:30

### 参加費

• 1人 1,000円
• ＋ ワンドリンクオーダー制（500円〜）
• おつまみ無料

※そのままバーで飲み続けたい方は、
後半は飲み放題プランに切り替えてどうぞ
（もちろん自由参加！）

### こんな人におすすめ！

• 韓国語・日本語を使って話してみたい！
• 新しい日韓の友達が欲しい！
• 一人で飲むより誰かと話したい夜がある。
• Heavenに行ってみたかった！

***

### 【禁止事項】

• ネットワークビジネス・宗教等の勧誘行為
• 他の参加者への過度なプライベート詮索
• 飲みすぎ＆大声NG（みんなで楽しむために!）
• イベント情報や次回予告はInstagramでチェック！
• @tsunagujc_choha
  DMでのお問い合わせもOKです

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

## 하루의 끝에, 가볍게 한 잔 어때요?

### 한일 토크링크

여행 중에도,
퇴근길에도,
오늘은 누군가랑 수다 떨고 싶은 그런 밤에.
당신의 하루 끝에 딱 어울리는
한일 교류 × 가벼운 술자리 가 열립니다✨

***

### 장소

한국 인플루언서 지분 님이 운영하는
오사카 인기 바 Heaven 에서 개최!
혹시 직접 만날 수도…?!
이 바는
한국인 손님과 한류 좋아하는 일본 손님이 많은 핫플!
언어도, 문화도 편하게 나눌 수 있는 분위기예요

***

### 일시

19:30〜21:30 (중간 참여/퇴장 가능)

***

### 참가비

• 1인당 1,000엔
• ＋ 1드링크 주문 필수 (500엔~)
• 안주 무료 제공

※ 계속 바에 남아서 마시고 싶은 분은
후반부부터 무제한 음료 플랜으로 전환도 OK
(자유롭게 선택 가능!)

***

### 이런 분들께 추천!

• 일본어/한국어로 이야기 나누고 싶은 분
• 새로운 한일 친구를 만들고 싶은 분
• 혼자 마시기보다 누군가와 이야기하고 싶은 밤
• Heaven 바에 가보고 싶었던 분!

***

### 【주의사항】

• 다단계/종교 등 홍보 및 권유 금지
• 타 참가자에게 과도한 개인 질문 금지
• 과음 및 고성방가 금지 (모두를 위한 배려️)

***

### 이벤트 소식은 인스타그램에서 확인!

@tsunagujc_choha
문의는 DM으로 주세요

## 日中交流会 in 大阪・梅田

中国語に興味がある方、中国文化が大好きな方、
「ちょっと話してみたいけど勇気が…」という方まで、
どなたでも大歓迎の交流会を開催します！
日本語・中国語どちらでもOK！
会話の得意・不得意は気にしないで大丈夫。
主催者がしっかりサポートするので、初心者の方でも安心して参加できます

### イベント概要

場所： カフェーヌ（大阪・梅田駅近く）
参加費： 500円（※ワンドリンクオーダー制）
※スタッフが各テーブルに注文を取りに伺います。ドリンク到着後、お渡しする伝票はイベント終了時まで手元に保管をお願いします！
対象：

• 中国語に興味のある方
• 中国の文化・グルメ・旅行が好きな方
• 日本語で交流したい中国の方 など

### イベントの雰囲気はこんな感じ！

• カフェでのんびりおしゃべり
• 日本語・中国語どちらもOK（ミックスも歓迎）
• 会話が苦手でも大丈夫！話題がなくなっても主催者がフォローします
• 話題は文化・食べ物・旅行など、自然と盛り上がるテーマが中心✈️

### ⏰ タイムスケジュール（目安）

所要時間：約1時間半（最大2時間）

• 20〜30分ごとに1回、席替えを行います
• 席替えのタイミングは、主催者が声をかけるのでその指示に従ってください
• イベント終了後、「まだ話したい！ご飯行きたい！」という方は、自由に2次会へどうぞ！

※カフェの席時間は【最大2時間】となっておりますので、終了後は速やかな退席にご協力お願いします

### ❗ 禁止事項（みんなが気持ちよく参加できるように）

• ネットワークビジネス、宗教、勧誘目的の参加
• 他の参加者への迷惑行為（しつこい連絡先交換の強要、セクハラなど）
• カフェ利用時の無断撮影（他のお客様が写らないようご配慮ください）

上記が守られない場合、主催者の判断で退場をお願いする場合があります。

***

「中国語ちょっと興味あるかも…」「中国人の友達ほしい！」そんなあなたにぴったりな、ゆる〜くて温かい交流の場です。
お気軽に遊びに来てくださいね！
ご質問や問い合わせはインスタのDMまで：tsunagujc_choha

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

### ☕ Chill Chat at a Café!

A casual Japanese–Chinese language exchange meetup 🌸
Both Japanese and Chinese are totally welcome (mixing is cool too!)
Even if you're not confident in speaking, no worries — the host will keep things flowing even if the conversation stalls 😊
We’ll chat about fun, natural topics like culture, food, and travel — it’s always easy to get excited about those ✈️✨

***

### ⏰ Schedule (approximate)

• Duration: about 1.5 hours (max 2 hours)
• We’ll switch seats every 20–30 minutes
  → The host will let you know when it’s time — just follow the cue!
• After the event, if you’re thinking “I wanna keep talking!” or “Let’s grab food!”, feel free to head to an optional after-party 🍽️💬

⚠️ Note: The café seating is max 2 hours — thanks for cooperating with a smooth exit after the event!

***

### ❗Please (for a comfy and respectful vibe)

🚫 No MLM, religious or sales pitches
🚫 No harassing others or pressuring people for contact info
🚫 No taking photos without permission — be mindful of other customers
→ If any of these are violated, we might ask you to leave the event

***

If you’re like…
“Hmm, I’m kinda curious about Chinese…”
or “I wanna make some Chinese friends!”
this meetup is totally your vibe 🌼✨
Come hang out and have fun — no pressure!

***

💌 Questions? Hit us up on Insta DM → `@tsunagujc_choha`

### 🇯🇵 日本語

🎧 DJイベント @ Good Morning Record Bar（京都）
入退場自由／入場無料🎶
レコード好き・音楽好き・お酒好き、大歓迎！
目的は自由。ただ、音楽に揺れる夜を一緒に楽しんでほしい✨
※主催者は18:00〜18:30／21:00〜21:30はプレイ中のためご案内不可ですが、基本は外にいます！
「Meetupから来ました！」って声かけor肩ポンしてくれたら超ウェルカム🙌
📱FOLLOW US! Instagram: tsunagujc_choha

***

### 🇺🇸 English

🎧 DJ Event @ Good Morning Record Bar (Kyoto)
Free entry / Come and go anytime 🎶
Love vinyl, music, or drinks? You’re more than welcome!
No strict purpose — just come and enjoy a night of grooves✨
*Organizer is DJing 18:00–18:30 & 21:00–21:30, but usually outside.
Say “I came from Meetup!” or tap my shoulder — I’ll be super happy to meet you 🙌
📱FOLLOW US! Instagram: tsunagujc_choha

***

### 🇰🇷 한국어

🎧 DJ 이벤트 @ 굿모닝 레코드 바 (교토)
입장 무료 / 자유롭게 오고 가세요 🎶
레코드, 음악, 술 좋아하면 누구나 환영!
딱히 목적 없어도 OK, 음악과 함께 흔들리는 밤을 즐겨요✨
※주최자는 18:00~18:30, 21:00~21:30은 DJ 중이라 안내가 어렵지만, 대부분 밖에 있어요.
“Meetup에서 왔어요!” 하고 말 걸거나 톡톡 두드려주면 완전 환영해요🙌
📱팔로우해주세요! Instagram: tsunagujc_choha

***

### 🇨🇳 中文（简体）

🎧 DJ活动 @ Good Morning Record Bar（京都）
免费入场 / 随时进出都可以 🎶
喜欢黑胶、音乐或小酌一杯的朋友都欢迎！
没有特定目的，只希望你享受这音乐律动的夜晚✨
※主办人18:00–18:30 / 21:00–21:30在打碟，不能接待，但平时都在外面。
你可以说“我是从Meetup来的！”或者拍拍我肩膀，我会超级欢迎你🙌
📱关注我们！Instagram: tsunagujc_choha

〜言葉も文化も越えて、ちょっと特別な夜を〜

@ 大阪・studio1000 umeda hall
📍場所：studio1000 umeda hall（大阪府大阪市北区兎我野町5-7 日宝とがの町ビル B1）
🗺️Google Map
🕠受付開始時間：19:30〜
🕖開催時間：

• 第一部：20:00〜21:00（フリートーク）
• 第二部：21:00〜23:00（ビンゴゲーム＋ミッションチャレンジ）

***

### 👫 イベント内容

🇯🇵日本に住んでいる韓国人＆旅行中の韓国人と、韓国に興味のある日本人が気軽につながれる日韓交流パーティー！
BGMにはリラックス感のあるK-City Pop, K-Pop、スクリーンではちょっとムーディーな韓国映画を上映。
クラブでもカフェでもない、“ちょっとオシャレで落ち着ける空間”を演出します。
スナックも軽くつまめるので、ドリンク片手におしゃべりを楽しんでね！

後半（21:00〜）は、参加者みんなが自然に話せる
「トークビンゴ＆ミッションチャレンジ」ゲームを開催！🔥
知らない人にも気軽に声をかけられるようなお題を使って、
「え、韓国旅行行ったことあるの？」「好きなグループ一緒！」なんて会話が生まれるチャンス！
ビンゴをそろえたり、ミッションを達成した人には無料ドリンクかお菓子をプレゼントいたします！
ゲームが苦手な人も、見てるだけ・途中参加もOKです🙌

## 🎫 入場〜受付の流れ

1. 入口で申込画面を提示！
   → 申込完了画面をスタッフに見せてね📱
   → 両部参加の方は「両方参加します」とスタッフに一言！👀
2. 受付で参加費＆ドリンクチケットを購入！
   → 入場料(二部共参加される方は1ドリンク無料)：
   ・入場料 1000円 ＋ 1ドリンクオーダー
3. 準備完了！Let’s enjoy 🎉
   → バーでドリンク受け取って、会場内へGo！
   → 自由に座る or 立ち話OK！フリートークタイムスタート！

***

### 🤝 サポート体制もばっちり！

「初参加で緊張するかも...」
「韓国語/日本語にちょっと自信ない...」
👉そんな方も安心してくださいっ✨
韓国語・日本語どちらも話せるスタッフが会話のきっかけをしっかりサポート！
お一人参加でも自然と輪に入れるよう、やさしくフォローします☺️
スタイルは立食＆自由移動型。疲れたら座れるスペースもあるので、自分のペースでOK！

***

### 🚫 ご参加にあたってのお願い（禁止事項）

みんなが安心＆楽しく過ごせるよう、以下の行為はご遠慮ください：

• 強引なナンパ・しつこい勧誘
• 過度な飲酒や暴言など、周囲に不快感を与える行為
• ネットワークビジネス・宗教・投資など営業目的での参加
• スタッフの注意に従っていただけない場合は退場となることもあります

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

## 🫶 언어도, 문화도 넘어서는 조금 특별한 밤

📍 장소: studio1000 umeda hall (오사카부 오사카시 기타구 토가노초 5-7 니호 토가노마치 빌딩 B1)
🗺️ Google Map 링크
🕠 입장 접수 시작: 19:30~
🕖 진행 시간:

• 1부 (프리 토크): 20:00〜21:00
• 2부 (빙고 게임 + 미션 챌린지): 21:00〜23:00
  (입·퇴장 자유! ✨)

***

## 👯‍♀️ 이벤트 소개

한국에 관심 있는 일본인과, 일본에 거주 중이거나 여행 중인 한국인들이 자유롭게 어울릴 수 있는 한일 교류 파티 🇰🇷🇯🇵!
잔잔한 K-City Pop & K-Pop을 배경으로, 스크린에선 분위기 있는 한국 영화가 상영됩니다🎬
클럽도 아니고, 카페도 아닌—조금 특별하고 세련된 공간에서 편하게 대화해보세요✨
가벼운 스낵과 함께, 음료를 즐기며 자연스럽게 이야기할 수 있어요🥂

***

## 🎲 2부는 게임으로 더 가까워져요!

21:00부터는, 모두가 자연스럽게 대화할 수 있도록
‘토크 빙고 & 미션 챌린지’ 게임을 준비했어요🔥
예를 들어,
“한국 여행 간 적 있어요?”,
“좋아하는 그룹 똑같다!”
같은 주제로 대화가 시작될 수 있도록 도와줍니다!
빙고를 완성하거나 미션을 달성하면 무료 음료 또는 과자 선물🎁도 있어요!
게임이 어렵게 느껴질 경우, 도중 참여 또는 관전만 해도 OK! 부담 없이 즐겨주세요🙌

***

## 🎫 입장 & 접수 안내

① 신청 화면 제시
→ 입구에서 신청 완료 화면을 보여주세요!
→ 1,2부 모두 참가하는 분은 “양쪽 다 참가합니다” 라고 말씀해주세요 😊
② 입장료 & 드링크 티켓 구매

• 입장료 1000엔 + 음료 1잔 주문
• 음료 구매는 현금 or PayPay 가능
• 추가 음료는 언제든지 구매 OK!

③ 입장 후 자유롭게 Enjoy!
→ 바에서 음료 받고, 원하는 자리에 앉거나 서서 이야기 시작!
→ 프리 토크로 가볍게 분위기 익혀봐요🌿

***

## 🧑‍🤝‍🧑 서포트도 든든하게 준비!

“처음이라 걱정돼요…”
“한국어/일본어 실력이 부족해서…”
👉 그런 분들도 걱정 마세요!
한국어 & 일본어 가능한 스태프들이 대화 시작을 도와드릴게요✨
혼자 오시는 분도 자연스럽게 어울릴 수 있도록 도와드리니 안심하고 오세요!
형식은 스탠딩 & 자유 이동형이지만, 피곤할 땐 앉을 수 있는 공간도 준비되어 있어요🪑
자신의 속도에 맞게 편하게 즐겨주세요!

***

## 🚫 유의사항 (금지 사항)

모두가 편안하게 즐길 수 있도록 아래와 같은 행동은 삼가 주세요:

• 무리한 작업 또는 지속적인 권유 행위
• 과도한 음주나 폭언 등 주변에 불쾌감을 주는 행동
• 네트워크 비즈니스, 종교, 투자 등 영업 목적 참가
• 스태프의 안내에 협조하지 않을 경우 퇴장 요청될 수 있습니다

***