(Korean&Japanese double Subtitles) Community Movie Night for everyone

## 🎥みんなで映画鑑賞🎉

ちょっと特別な月曜のお昼、一緒に映画観ませんか？

### 上映作品：『インファナル・アフェア』（無間道）

（2002年｜香港｜監督：アンドリュー・ラウ＆アラン・マック）
香港ノワールの金字塔、ついに上映！
警察に潜入したマフィア vs マフィアに潜入した警察官――
2人の男が互いの正体に迫る、緊張感MAXの心理戦。
あのレオナルド・ディカプリオ主演『ディパーテッド』の元ネタとしても有名！
✨見どころ：
・息詰まる駆け引きと裏切りの連鎖
・トニー・レオンとアンディ・ラウの神演技
・善悪の境界線が揺らぐラストシーンに震える…

日本語 and 韓国語、二重字幕つき！
→ 言語勉強中の方や、外国人の友だちとの参加にもぴったり！

### 📍場所

〒530-0056 大阪府大阪市北区兎我野町５−７ 日宝とがの町ビル B1

### 💰参加費

700円（税込）
※５〜７名の椅子はこちらでご用意しています🙆‍♀️

***

### 🍿フード＆ドリンク

ドリンク・ポップコーンなどの軽食を販売しています✨
※飲食物の持ち込みは禁止です。ご協力お願いします！

### 🪑イベントの雰囲気

このイベントは「映画観たい派」と「おしゃべりしたい派」どちらも大歓迎🙌

• 🎬座り：映画ゾーン：集中して作品を楽しめるスペース
• 💬立ち：談話ゾーン：おしゃべりしながら映画をBGMにできるスペース

※途中移動も自由なので、気分でふらっと切り替えOK！
*静かに映画を鑑賞したい方の参加はご遠慮ください

### 🚫禁止事項（交流マナー）

みんなが心地よく過ごせるよう、以下のルールを守ってね🧸

• 過度なナンパ・無理な連絡先交換の強要
• 相手の興味を無視した長時間の一方的トーク
• 大声での私語や暴言・迷惑行為
• 飲食物の持ち込み
• 映画の撮影・録音行為

映画を観るのも、誰かと語り合うのも、全部自由でOKな夜🌙
あなたの“好き”なスタイルで参加してね。
おひとり様も、お友達と一緒も、みんな大歓迎です🫶

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

## 🎥 Movie for Everyone

### 📍 Location

〒530-0056 大阪府大阪市北区兎我野町５−７ 日宝とがの町ビル B1

### 💰 Admission Fee

700 yen (tax included)
Chairs will be provided for ５〜７ participants.

### 🎬 Now Showing: Infernal Affairs (無間道)

(2002｜Hong Kong｜Directed by Andrew Lau & Alan Mak)
A legendary Hong Kong noir classic is hitting the screen!
Undercover cop in the mob vs. mob mole in the police—two men, one explosive mind game.
Yup, this is the OG film that inspired The Departed starring Leonardo DiCaprio!
✨ Why you can’t miss this:

• Intense cat-and-mouse tension 🐭🐱
• God-tier acting by Tony Leung & Andy Lau 🎭
• A final scene that'll leave you questioning everything 😵

🎞 With dual subtitles: Japanese & Korean!
Perfect for language learners and international friends.
Grab your crew, bring your brain, and get ready to be blown away.
This isn’t just a movie—it’s a mental battlefield. 💥🧠

### 🍿 Snacks & Drinks

We’ll be selling:

• Drinks 🥤
• Popcorn 🍿
• Other light snacks 🍪

🚫Outside food and drinks are not allowed. Thanks for your understanding!

### 🛋️ Event Style

Choose your vibe:

• 🎬 Seating: Movie Zone – A quiet space to enjoy the film
• 💬 Standing: Chat Zone – For casual conversations with others while the movie plays in the background

Feel free to move between zones anytime. It’s your night—enjoy it your way!

### 🚫 Community Guidelines (Please Read!)

To keep this a safe and welcoming space, please avoid:

• Aggressive flirting or pushing for contact info
• One-sided or pushy conversations
• Loud talking or disruptive behavior
• Recording or filming the movie
• Bringing outside food or drink

Let’s respect each other and make this a comfortable night for all 🫶

### 💡 Recommended For…

• Anyone who loves heartwarming family films
• People who want to watch a movie & make new friends
• Those studying Japanese or Korean
• Anyone looking for a relaxed Sunday night event 🎈

Come spend a cozy Mother’s Day evening with us—filled with laughter, connection, and one unforgettable film🌻🎬