⭐️ 경계를 넘는 특별한 밤 ⭐️ 国境を越える夜⭐️Beyond Language and Borders — A Special Night Party

### （ 한국어↓English↓）

### 〜言葉も国も越えて、ちょっと特別な夜を〜

場所：studio1000（大阪府大阪市北区兎我野町5-7 日宝とがの町ビル B1)
Google map: https://g.co/kgs/kjrdeEz
日時：2025年7月11日（金）
時間：20:00〜24:00（開催時間内の入退場自由）
参加費：入場料500円＋1ドリンクオーダー（キャッシュ or Pay対応）

***

### イベント内容

関西に住んでいる＆旅行中の外国人と、日本人が気軽につながれる国際交流パーティー！
バックグラウンドには心地よいゆるめのR&Bミュージックと、雰囲気たっぷりの無声映画を上映。
クラブでもカフェでもない、ちょっとオシャレで落ち着ける夜を演出します☕
ドリンクはアルコール・ソフトドリンクどちらもご用意
軽めのスナックもご提供していますので、おしゃべりしながら気軽に楽しめます！

### 会場のイメージ

https://imgur.com/a/2FhRYVv

### サポート体制もバッチリ！

「話すの苦手かも…」「語学に自信ない…」そんな方もご安心を！
日本語ネイティブ＆英語が話せる中国人・韓国人スタッフが、会話のきっかけ作りを全力でサポートします✨
お一人で参加される方も、スタッフがしっかりフォローするので、自然と輪に入れます！
形式は基本立食・自由移動スタイルですが、疲れたら座れるスペースもあります
自分のペースで、無理せず楽しんでくださいね♪

***

### ご参加にあたってのお願い（禁止事項）

皆さまに安心してご参加いただくため、以下の行為はご遠慮ください：

• 強引なナンパ・しつこい勧誘行為
• 過度な飲酒・暴言など、周囲に不快感を与える行為
• ネットワークビジネス・宗教・投資などの営業目的の参加
• スタッフの指示に従っていただけない場合は、退場をお願いすることがあります

***

友達作り・語学交換・文化交流に興味がある方はもちろん、
「ちょっとおしゃれな週末の夜を過ごしたい」って人にもピッタリ。
金曜の夜、ふらっと立ち寄ってみませんか？
みなさんのご参加、心よりお待ちしています

### ✨ 언어도, 국적도 초월한 특별한 밤 ✨

장소: studio1000 (오사카시 기타구 토가노초 5-7 니호 토가노초 빌딩 지하 1층)
Google map: https://g.co/kgs/kjrdeEz
날짜: 2025년 7월 11일 (금요일)
시간: 오후 8시 ~ 자정 (시간 내 자유롭게 입장 및 퇴장 가능)
참가비: 입장료 500엔 + 음료 1잔 주문 (현금 또는 Pay 결제 가능)

***

### 이벤트 소개

간사이에 거주 중이거나 여행 중인 외국인과 일본인이 자연스럽게 소통할 수 있는 국제 교류 파티입니다!
잔잔한 R&B 음악과 무성 영화가 분위기를 더해주는, 클럽도 카페도 아닌 감성적인 공간
알코올/무알코올 음료, 가벼운 스낵도 준비되어 있으니, 부담 없이 이야기 나누며 즐겨보세요

***

### 처음이어도 걱정 없이 참여 가능!

말하기가 서툴거나 언어에 자신이 없으신가요?
걱정 마세요! 일본어 네이티브 + 영어 가능한 한국인/중국인 스태프가 대화를 자연스럽게 이어가도록 도와드립니다. 혼자 오셔도, 스태프가 적극적으로 케어하니 걱정 NO! ✨
기본적으로 스탠딩 & 자유롭게 이동 가능한 포맷이지만, 피곤하시면 앉을 수 있는 공간도 있어요

***

### 주의사항

모두가 편하게 참여할 수 있도록 다음과 같은 행위는 삼가주세요:

• 집요한 접근, 무례한 언행, 불쾌한 음주 태도
• 네트워크 마케팅, 종교, 투자 등 영업 목적의 참여
• 스태프 안내에 따르지 않는 행동

지속적인 위반 시 퇴장 요청드릴 수 있습니다.

***

친구 만들기, 언어 교환, 문화 교류에 관심 있는 분은 물론
“금요일 밤, 분위기 있게 보내고 싶은 사람”에게도 딱!
가볍게 들러보세요. 기다리고 있을게요!

### ✨ Beyond Language and Borders — A Special Night Awaits ✨

Venue: studio1000 (B1, Nippo Toganocho Bldg., 5-7 Toganocho, Kita-ku, Osaka)
Google map: https://g.co/kgs/kjrdeEz
Date: Friday, July 11, 2025
Time: 20:00–24:00 (Free entry/exit during event hours)
Fee: ¥500 entrance + 1 drink order (cash or Pay OK)

***

### What’s this event?

A relaxed international party where locals and travelers in Kansai can connect!
With chill R&B vibes and silent films playing in the background, it’s a unique and cozy atmosphere — not quite a bar, not quite a club.
Alcoholic and non-alcoholic drinks available. Light snacks provided too, so you can mingle, chat, and just have fun.

***

### Support for All Participants

Worried about language or talking to new people?
No problem! Our friendly multilingual staff (Japanese, English-speaking Korean & Chinese) are here to help you feel comfortable and included. Even if you come alone, we’ll make sure you don’t stay alone ✨
Standing-style, casual flow — but seats are available too if you want to chill!

***

### Rules (Please Read)

To keep the event safe and enjoyable, please refrain from:

• Unwanted approaches or persistent solicitation
• Excessive drinking, rude behavior, or harassment
• Any kind of sales or recruitment (MLM, religion, investment, etc.)

Failure to follow staff instructions may result in removal from the event.

***

Whether you’re here to make friends, practice languages, or just spend a cool Friday night — this is for you.
Stop by and enjoy the vibe. We look forward to meeting you!