🍩Global Career&Life share PartyーNEXT TO DOUNATS🍩

### （ 한국어↓日本語↓）

🌍 Career & Life Exchange Party × Givers 🌍
Share your work and life experiences in Japan!
💬 Curious about what working and living in Japan is really like?
💬 Want to know how people work and live in other countries?
Join this special collaboration between Givers (Business Networking) and ChoHa (International Exchange)!

• Japanese participants share the reality of working and living in Japan
• International participants share their home country's work culture and lifestyle

This is not just a party – it’s a night to gain useful knowledge, expand your network, and meet new friends!
Plus, enjoy dance live performances and a bingo game for extra fun! 🎶

***

### 🗓 Event Info

• Date: Saturday, September 27, 20:00–23:00
• Reception: 19:30–
• Venue: studio1000 umeda hall
  〒530-0056 Osaka, Kita-ku, Toganocho 5-7, Nippo Toganocho Bldg B1

***

### 💰 Fee (Cash or PayPay)

• Entry: 1000 JPY
• First Drink (Required): 500 JPY
• After that: Soft drinks 400 JPY / Alcohol 500 JPY

👉 Color-coded wristbands by language make it easy to connect!
See at a glance who wants to talk in Japanese or English ✨

***

### 📌 Schedule

• 19:30– Reception (show reservation, pay, get wristband)
• 20:00– Free Talk (self-introductions & career/life sharing)
• 21:00– Dance Live Show
• 22:00– Bingo Game (prizes!) 🎁
• 23:00 Event ends

***

### 🚫 Rules

• No aggressive solicitation or MLM recruiting
• No unwanted flirting
• No excessive drinking or disruptive behavior
• No political or religious recruiting
• No offensive behavior or speech

Everyone should feel safe & comfortable ✨

***

📸 Past event photos & inquiries: Instagram @tsunagujc_choha

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

### 🌍 Career & Life Exchange Party × Givers 🌍

〜仕事と暮らしをシェアする国際交流ナイト〜
💬「日本での仕事や生活って、リアルはどう？」
💬「外国で働くってどんな感じ？」
そんな疑問を直接シェアできちゃう国際交流イベント！
今回は ビジネス交流会「Givers」× 国際交流コミュニティ「ChoHa」 のコラボ開催✨
🔹 日本人は「日本での就職・生活のリアル」
🔹 外国人は「自分の国の働き方や暮らし」
を紹介し合い、キャリアにも生活にも役立つ知識や人脈が広がります！
ただの飲み会じゃなく、国際的なビジネス＆ライフ交流ができる特別な夜です🌟
🎶 トークだけでなく、ダンスライブやビンゴゲームもあって最後まで盛り上がること間違いなし！

***

### 🗓 イベント詳細

• 日時：9月27日（土）20:00〜23:00
• 受付開始：19:30〜
• 会場：studio1000 umeda hall
  〒530-0056 大阪府大阪市北区兎我野町5-7 日宝とがの町ビル B1

***

### 💰 参加費（現金 or PayPay）

• 参加費：1000円
• ファーストドリンク：500円（必須購入）
  以降：ソフトドリンク400円／アルコール500円

👉 母国語別のリストバンド着用で交流がスムーズ！
「日本語で話したい！」「英語で交流したい！」が一目でわかる仕組みです✨

***

### 📌 当日の流れ

• 19:30〜　受付開始（申込画面提示・参加費支払い・リストバンド配布）
• 20:00〜　フリートークタイム（自己紹介＆キャリア・ライフシェア）
• 21:00〜　ダンスライブショー（音楽でリフレッシュ！）
• 22:00〜　ビンゴゲーム
• 23:00　 イベント終了

***

### 🚫 禁止事項

• 強引な勧誘やネットワークビジネス目的の参加
• 相手が嫌がるナンパ行為
• 過度な飲酒・迷惑行為
• 政治・宗教などの勧誘
• 他の参加者が不快になる発言・行動

安心して楽しめる空間をみんなで作りましょう✨

***

📸 過去イベントの雰囲気やお問い合わせはインスタへ 👉 @tsunagujc_choha

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

### 🌍 Career & Life Exchange Party × Givers (Korean / 한국어)

💬 일본에서의 직장 생활과 생활은 실제로 어떤가요?
💬 다른 나라에서 일하고 사는 생활은 어떤가요?
Givers(비즈니스 네트워킹) × ChoHa(국제 교류) 특별 콜라보 이벤트!

• 일본 참가자: 일본에서의 직장과 생활의 현실 공유
• 외국인 참가자: 자국의 직장 문화와 생활 공유

단순한 파티가 아닌, 실질적인 정보와 인맥을 얻을 수 있는 특별한 밤입니다!
댄스 라이브와 빙고 게임도 준비되어 있어 즐거움 가득! 🎶
📅 일정

• 날짜: 9월 27일 (토) 20:00–23:00
• 접수: 19:30–
• 장소: studio1000 umeda hall, Osaka, Japan

💰 참가비 (현금 or PayPay)

• 참가비: 1000엔
• 첫 음료 (필수): 500엔
• 이후: 소프트 드링크 400엔 / 알코올 500엔

📌 프로그램

• 19:30 접수 (예약 화면 확인, 참가비 지불, 팔찌 수령)
• 20:00 자유 토크 (자기소개 & 직장/생활 공유)
• 21:00 댄스 라이브 쇼
• 22:00 빙고 게임 (경품) 🎁
• 23:00 종료

🚫 규칙

• 강제 영업/MLM 금지
• 원치 않는 접근 금지
• 과도한 음주·방해 행위 금지
• 정치·종교 관련 영업 금지
• 다른 참가자가 불쾌해할 발언/행동 금지

모두가 안전하고 편안하게 즐길 수 있는 공간입니다✨

***

### 🌍 Career & Life Exchange Party × Givers (Chinese / 中文简体)

💬 想知道在日本工作和生活的真实情况吗？
💬 想了解其他国家的工作与生活方式吗？
这是 Givers（商务交流） × ChoHa（国际交流） 的特别合作活动！

• 日本参与者：分享在日本工作与生活的实际情况
• 外国参与者：分享自己国家的工作文化与生活方式

不仅仅是派对，这是一晚 获得实用信息、拓展人脉、结识新朋友 的机会！
还有 舞蹈表演 和 宾果游戏 🎶
📅 活动信息

• 日期：9月27日（星期六）20:00–23:00
• 接待：19:30–
• 地点：studio1000 umeda hall, Osaka, Japan

💰 费用（现金或PayPay）

• 参与费：1000日元
• 首杯饮料（必购）：500日元
• 之后：软饮400日元 / 酒精饮料500日元

📌 活动流程

• 19:30 接待（展示报名页面 & 支付 & 领取腕带）
• 20:00 自由交流（自我介绍 & 职业/生活分享）
• 21:00 舞蹈表演
• 22:00 宾果游戏（丰厚奖品🎁）
• 23:00 活动结束

🚫 规则

• 禁止强制推销或传销
• 禁止骚扰行为
• 禁止过量饮酒或扰乱秩序
• 禁止政治或宗教宣传
• 禁止冒犯或让他人不快的言行

大家都能在安全舒适的环境中享受活动✨