🇰🇷한일 교류회× 음악 × 한일 술 테이스팅🇯🇵日韓交流会× 音楽 × 日韓お酒飲み比べ

「한국어↓」

🍶🎧 日韓交流ナイト
— お酒と音楽で、つながる夜 —
韓国と日本、それぞれのお酒文化を味わいながら、
会話と音楽を心地よく楽しむ日韓交流パーティーです。

***

📍 場所
Step Coffee Osaka
大阪府大阪市中央区船越町1-3-4

🕕 時間
18:10〜21:00
※入場開始：18:00〜

👥 35名限定

***

🎟 参加費：2,000円
（ファーストドリンク付き
※チャミスルは ＋300円／無料スナック付き）

🍸追加ドリンク

• 追加アルコール：700円〜
  ※3枚綴りチケット：1,800円
• ソフトドリンク：400円〜
• 支払い方法：PayPay または 現金

🍶 提供するお酒（スタッフ厳選！）

• 韓国：マッコリ・チャミスル
• 日本：日本酒

数種類を飲み比べながら、日韓のお酒文化を楽しみましょう。
※なくなり次第終了

***

### 🎶 CONTENTS

① ミニDJタイム
J-POP / K-POP / J-City Pop / K-City Pop がメイン。
曲のリクエスト大歓迎！
DJをやってみたい人もOK。
Apple Music / Spotify に入っている音楽があれば、そのままDJできます。
音楽でも、ほどよく酔いましょう。

② チャミスル × お酒ゲーム
誰かと一緒にチャミスルを購入すると、
韓国 or 日本のお酒ゲームをご紹介します。
みんなでゆるく遊びましょう。
※一緒に遊びたいけどお酒が飲めない方には、
ショットサイズのソフトドリンクをお渡しします。
※無理な飲酒は一切ありません。

③ 席替えタイム
最初の 1時間半のみ、30分ごとに席替えあり。
いろんな人と知り合ってから、
後半1時間半は自由に移動OK。

④ スタイル
立食メインですが、座れる席もあります。

***

### 🚫 禁止事項

• お酒の強要・無理なおすすめ
• ナンパ目的・しつこい声かけ
• 他の参加者が不快になる言動
• 泥酔状態での参加
• 店内設備・備品の破損行為

みんなが安心して楽しめる空間づくりにご協力ください。

***

飲んで、聴いて、話して。
大人が気持ちよくつながれる、金曜の夜を一緒に🍷✨

🍶🎧 한일 교류 나이트
— 술과 음악으로 가볍게 이어지는 밤 —
한국과 일본의 술 문화를 함께 즐기며
대화와 음악을 편안하게 즐기는 한일 교류 파티입니다.

***

📍 장소
Step Coffee Osaka
오사카부 오사카시 주오구 후나코시초 1-3-4

🕕 시간
18:10 ~ 21:00
※ 입장 시작: 18:00

👥 35명 한정

***

🎟 참가비: 2,000엔
(퍼스트 드링크 포함
※ 참이슬은 +300엔 / 무료 스낵 포함)

🍸 드링크

• 추가 알코올: 700엔~
  ※ 3잔 세트 티켓: 1,800엔
• 소프트 드링크: 400엔~
• 결제 방법: PayPay 또는 현금

🍶 제공되는 술 (스태프 엄선!)

• 한국: 막걸리 · 참이슬
• 일본: 사케(일본주)

여러 종류를 비교해 마시며
한일의 술 문화를 함께 즐겨보세요.
※ 소진 시 종료

***

### 🎶 CONTENTS

① 미니 DJ 타임
J-POP / K-POP / J-City Pop / K-City Pop 중심.
곡 리퀘스트 대환영!
DJ를 해보고 싶은 분도 OK.
Apple Music / Spotify에 있는 음악만 있으면 바로 DJ 가능해요.
음악에도 살짝 취해봅시다.

② 참이슬 × 술 게임
누군가와 함께 참이슬을 구매하면,
한국 또는 일본의 술 게임을 소개해 드려요.
다 같이 가볍게 즐겨요.
※ 함께 놀고 싶지만 술을 마시지 못하는 분께는
샷 사이즈의 소프트 드링크를 드립니다.
※ 무리한 음주는 절대 없습니다.

③ 자리 이동 타임
처음 1시간 30분 동안만 30분마다 자리 이동이 있습니다.
여러 사람과 인사한 뒤,
후반 1시간 30분은 자유 이동입니다.

④ 진행 방식
기본은 스탠딩이지만, 앉을 수 있는 자리도 준비되어 있습니다.

***

### 🚫 주의사항

• 술을 강요하는 행위
• 목적이 뚜렷한 과도한 접근이나 집요한 대화
• 다른 참가자에게 불쾌감을 주는 언행
• 과도한 음주 상태로의 참여
• 매장 시설 및 비품 훼손

모두가 편안하고 즐겁게 보낼 수 있도록 협조 부탁드립니다.

***

마시고, 듣고, 이야기하며
어른스럽게 이어지는 금요일 밤을 함께해요 🍷✨