※英語訳あり / English version included
日本語
ゲストハウス toco. の美しい 日本庭園 で、お酒を飲みながら楽しむ国際交流ナイトです。
旅行者、地元の人、外国人の友達…誰でもウェルカム！庭の木々と落ち着いた雰囲気の中で、気軽に乾杯しておしゃべりしましょう。
※庭の奥にある古民家は宿泊ゲスト専用です。
※雨天時は庭の開放はありません。
📌 イベント情報
⏰ 時間：18:00〜23:00（入退場自由）
※ラストオーダー22:30
📝 参加方法：到着したらバーカウンターにて「meetup参加」とお伝えください
💰 参加費：1ドリンクオーダー制
📍 場所：東京都台東区下谷２丁目１３−２１
1ドリンクオーダー制ですが、リラックスした雰囲気で新しい友達や異文化交流を楽しめます。
___________________________________________________________________________________
English
Join us for a fun international meetup with drinks in the beautiful Japanese garden of Guesthouse toco. in Iriya, Tokyo.
Travelers, locals, and expats are all welcome! Relax among the trees and serene garden setting, grab a drink, and enjoy casual conversations with people from around the world.
Please note: The traditional house (kominka) in the garden is for staying guests only.
Please note: The garden will not be open in case of rain.
📌 Event Details
⏰ Time: 18:00–23:00 (Free entry/exit)
※Last order 22:30
📝 How to join: Upon arrival, let the bar staff know you’re attending the meetup
💰 Fee: 1-drink order required
📍 Location: 2-13-21 Shitaya, Taito-ku, Tokyo
5 min walk from Tokyo Metro Iriya Station/7min walk from JR Uguisudani Station.
The cozy garden atmosphere makes it easy to meet new friends and enjoy cross-cultural fun.
