What we’re about
(Descrição em português embaixo)
Hola a todos!
Bienvenidos a "Latin@s en Zurich", un espacio creado por y para aquellos que compartimos la vibrante cultura latina y nos encontramos viviendo en Zurich. Aquí, nos podemos reunir para conectar, compartir experiencias y disfrutar de momentos únicos juntos.
En este grupo, la creatividad y la colaboración son clave. Todos podemos contribuir con ideas para organizar eventos y actividades que nos gustaría realizar juntos. Desde cenas temáticas hasta excursiones al aire libre, ¡las posibilidades son infinitas!
Además de disfrutar de nuestra cultura y de la compañía unos de otros, también podemos aprovechar este espacio para hablar en nuestros idiomas nativos, español o portugués, y sentirnos un poco más cerca de casa.
Así que únete a nosotros, trae tus ideas y tu entusiasmo, y juntos crearemos un espacio lleno de diversión, amistad y la calidez de nuestra cultura latina.
¡Esperamos conocerte pronto!
***
Olá a todos!
Bem-vindos a "Latin@s em Zurique", um espaço criado por e para aqueles que compartilham a vibrante cultura latina e vivem em Zurique. Aqui, podemos nos reunir para nos conectar, compartilhar experiências e desfrutar de momentos únicos juntos.
Neste grupo, a criatividade e a colaboração são fundamentais. Todos podemos contribuir com ideias para organizar eventos e atividades que gostaríamos de realizar juntos. Desde jantares temáticos até passeios ao ar livre, as possibilidades são infinitas!
Além de aproveitar nossa cultura e a companhia uns dos outros, também podemos usar este espaço para conversar em nossos idiomas nativos, espanhol ou português, e nos sentir um pouco mais perto de casa.
Então junte-se a nós, traga suas ideias e seu entusiasmo, e juntos criaremos um espaço cheio de diversão, amizade e o calor de nossa cultura latina.
Esperamos conhecer vocês em breve!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Disclaimer:
Nuestros eventos son de carácter sin fines de lucro.
Responsabilidad Personal: Cada participante es individualmente responsable de su propia seguridad y salud, así como de mantener el respeto, la limpieza y el orden en los espacios públicos. Además, deben cumplir con todas las leyes y normativas vigentes de Suiza. Los organizadores no asumirán ninguna responsabilidad.
Accidentes: En caso de accidente, los gastos y consecuencias serán responsabilidad exclusiva de la persona afectada, eximiendo a los organizadores de cualquier obligación.
Aviso Legal
Nossos eventos são de caráter sem fins lucrativos.
Responsabilidade Pessoal: Cada participante é individualmente responsável por sua própria segurança e saúde, bem como por manter o respeito, a limpeza e a ordem nos espaços públicos. Além disso, devem cumprir todas as leis e regulamentos vigentes na Suíça. Os organizadores não assumem nenhuma responsabilidade.
Acidentes: Em caso de acidente, os custos e consequências serão de responsabilidade exclusiva da pessoa afetada, isentando os organizadores de qualquer obrigação.
Rechtlicher Hinweis
Unsere Veranstaltungen sind gemeinnützig.
Persönliche Verantwortung: Jeder Teilnehmer ist individuell für seine eigene Sicherheit und Gesundheit verantwortlich sowie dafür, Respekt, Sauberkeit und Ordnung in den öffentlichen Räumen zu wahren. Darüber hinaus müssen alle geltenden Gesetze und Vorschriften der Schweiz eingehalten werden. Die Veranstalter übernehmen keine Verantwortung.
Unfälle: Im Falle eines Unfalls liegen die Kosten und Folgen in der ausschließlichen Verantwortung der betroffenen Person, wobei die Veranstalter von jeglicher Verpflichtung befreit sind.
