Weekend Afternoon Bike Getaway 週末午後單車小旅行

🌿 週末午後單車小旅行
🌿 Weekend Afternoon Bike Getaway

U-Bike 新店溪河濱車道輕騎 + 景美夜市美食散步
U-Bike Ride along Xindian Riverside + Jingmei Night Market Food Stroll

想來一趟不費力、又能療癒身心的小冒險嗎？
Looking for a light and healing weekend adventure?

在夏末的微風中，輕輕踩著 U-Bike，沿著新店溪河濱，一路綠意相伴。
Let's ride a U-Bike in the late summer breeze, surrounded by greenery along the Xindian Riverside.

不需要專業裝備、不需要趕路，我們騎去河邊、坐在寶藏巖喝咖啡，
No need for pro gear or a tight schedule—just ride to the river, sip coffee at Treasure Hill,

最後一起逛進景美夜市，享受在地的熱鬧與美味。
then we'll end the journey wandering through Jingmei Night Market, enjoying local vibes and food.

一段自在不趕時間的下午，就這樣慢慢展開。
An unhurried afternoon unfolds—slow and free.

---
📅 活動資訊 | Event Info

日期 | Date：2025年8月10日（星期日）
August 10, 2025 (Sunday)

集合時間 | Meet-up Time：14:30

集合地點 | Meeting Point：捷運雙連站 2號出口廣場
MRT Shuanglian Station Exit 2 Plaza

活動時間 | Duration：14:30 – 18:00

騎乘距離 | Distance：約15公里，平緩好騎
Around 15 km, smooth and beginner-friendly
---
🛶 路線風景這樣走 | Route Highlights
捷運雙連站出發
Start at MRT Shuanglian Station
➜ 河畔吹風的大稻埕碼頭
➜ Breeze along Dadaocheng Wharf
➜ 穿過綠蔭的華中河濱與古亭段
➜ Pass through lush Huazhong & Guting riversides
➜ 在寶藏巖停下來喝杯小咖啡
➜ Stop at Treasure Hill for a relaxing coffee
➜ 景美夜市收尾，一起吃點喜歡的小東西
➜ Wrap up at Jingmei Night Market with local snacks
➜ 捷運景美站解散，剛剛好結束這段午後時光
➜ End at MRT Jingmei Station—perfect timing for a mellow close

---
💰 活動費用 | Fee
免費參加。
Free to join.

這是一場輕鬆的自由約騎活動，大家互相照顧彼此，也請自行投保哦。
This is a casual, self-guided group ride—take care of each other and arrange your own insurance.
---
👜 帶些什麼就好？| What to Bring
☀ 小水壺＋輕零食
☀ Small water bottle + light snacks
☀ 防曬乳、太陽眼鏡、帽子
☀ Sunscreen, sunglasses, hat
☀ 推薦使用 U-Bike（捷運站就能租）
☀ U-Bike recommended (easily rented at MRT stations)
☀ 悠遊卡、手機、零錢、身分證
☀ EasyCard, phone, coins, ID
☀ 安全帽也歡迎一起戴上更安心
☀ Helmet optional but encouraged for safety

---
🌼 小提醒 | Friendly Tips
🌸 路線中有些非自行車道的段落，大家一起靠右騎、注意安全
🌸 Some sections are not bike lanes—keep right and stay alert
🌸 團體騎乘請跟著領騎，讓行程更流暢舒服
🌸 Follow the lead rider for a smoother group ride
🌸 如果經過行人多的地方，記得放慢速度
🌸 Slow down when riding through crowded areas
🌸 自帶水壺，少一點垃圾，多一點綠意
🌸 Bring your own water bottle—less waste, more green
---
🌿 想逃離一下日常，就從這趟微風裡的單車旅行開始
🌿 Escape the daily grind—start with this breezy bike ride

沒有競速、沒有比誰厲害，只有放鬆與陪伴。
No racing, no pressure—just relaxation and company.

邀請妳揪上好友，一起用最剛剛好的速度感受城市的溫柔。
Invite your friends and feel the gentle rhythm of the city—one pedal at a time.