🏊‍♂️ Virée aux lacs d’Osselle @ Besançon 🚲

FR - EN - DE

Rejoindre le groupe Whatsapp.
Join the Whatsapp group

🏊‍♂️ Virée aux lacs d’Osselle 🚲
Salut les aventuriers de Besançon ! Prêt à quitter ton canapé et à profiter du soleil avec des gens super ? ☀️ Notre prochaine escapade estivale nous emmène aux magnifiques Lacs d’Osselle ! C'est ça, on dépoussière nos vélos pour un glorieux voyage de 24 km (aller simple, environ une heure de trajet) vers le bonheur au bord du lac. Imagine ça comme un mini-Tour de France, mais avec beaucoup moins de lycra et bien plus de rires. 😂

Pas un passionné de vélo ? Pas de souci ! Tu peux absolument nous rejoindre directement aux Lacs d’Osselle si tu préfères y aller par tes propres moyens (ou en voiture, on ne dira rien ! 😉).

Voici ce que tu peux attendre avec impatience :

• Une balade à vélo pittoresque à travers la charmante campagne bisontine (ou une virée indépendante relaxante, si tu préfères !). 🌳🚲
• Te rafraîchir dans le lac après notre trajet ! 🏊‍♀️💦
• De la bonne compagnie et une super ambiance pendant qu'on profite ensemble de la beauté des Lacs d’Osselle. 🤝😄
• L'excuse parfaite pour sortir, te dégourdir les jambes et te faire de nouveaux amis à Besançon ! 🤗

Prêt à rouler (ou à te détendre) ? Ne manque pas cette journée fantastique ! On adorerait que tu apportes des jeux ou même un ballon de beach-volley 🏐 pour rendre la journée encore plus amusante !

Confirme ta présence (RSVP) maintenant pour réserver ta place et nous faire savoir que tu viens ! On a hâte de te voir ! 🎉

Prépare-toi à payer le droit d'entrée.

🏊‍♂️ EN: Trip to Les lacs d’Osselle 🚲
Hey Besançon adventurers! Ready to ditch the couch and soak up some sunshine with awesome people? ☀️ Our next free-time escapade is heading to the beautiful Les lacs d’Osselle! That's right, we're dusting off our bikes and embarking on a glorious 24km (one-way, about an hour's ride) journey to lakeside bliss. Think of it as a mini-Tour de France, but with way less spandex and way more laughs. 😂

Not a cycling enthusiast? No worries! You can absolutely join us directly at Les lacs d’Osselle if you prefer to get there on your own steam (or by car, we won't tell! 😉).

Here's what you can look forward to:

• A scenic bike ride through the charming Besançon countryside (or a relaxing independent trip, if you prefer!). 🌳🚲
• Cooling down in the refreshing lake after our journey! 🏊‍♀️💦
• Good company and great vibes as we enjoy the beauty of Les lacs d’Osselle together. 🤝😄
• The perfect excuse to get out, stretch your legs, and make some new friends in Besançon! 🤗

Ready to roll (or relax)? Don't miss out on this fantastic day! We'd love for you to bring some games or even a beach volleyball 🏐 to make the day even more fun!

Please RSVP now to secure your spot and let us know you're coming! We can't wait to see you there! 🎉

Please be prepared to pay the entrance fee.

🏊‍♂️ DE: Trip zu den Lacs d’Osselle 🚲
Hey, Abenteurer aus Besançon! Bereit, die Couch zu verlassen und etwas Sonne mit tollen Leuten zu tanken? ☀️ Unser nächster Freizeitausflug führt uns zu den wunderschönen Lacs d’Osselle! Genau, wir entstauben unsere Fahrräder für eine herrliche 24 km lange Fahrt (einfache Strecke, etwa eine Stunde) zum Glück am See. Stell dir das vor wie eine Mini-Tour de France, aber mit viel weniger Spandex und viel mehr Lachen. 😂

Kein Fahrrad-Fan? Keine Sorge! Du kannst uns natürlich auch direkt an den Lacs d’Osselle treffen, wenn du lieber auf eigene Faust dorthin kommst (oder mit dem Auto, wir verraten nichts! 😉).

Das erwartet dich:

• Eine malerische Fahrradtour durch die charmante Landschaft von Besançon (oder ein entspannter eigenständiger Ausflug, wenn du das bevorzugst!). 🌳🚲
• Abkühlung im erfrischenden See nach unserer Reise! 🏊‍♀️💦
• Gute Gesellschaft und tolle Stimmung, während wir gemeinsam die Schönheit der Lacs d’Osselle genießen. 🤝😄
• Die perfekte Ausrede, um rauszukommen, dir die Beine zu vertreten und neue Freunde in Besançon zu finden! 🤗

Bereit zum Rollen (oder Entspannen)? Verpasse diesen fantastischen Tag nicht! Wir würden uns freuen, wenn du Spiele oder sogar einen Beachvolleyball 🏐 mitbringst, um den Tag noch lustiger zu machen!

Bitte melde dich jetzt an (RSVP), um dir deinen Platz zu sichern und uns wissen zu lassen, dass du dabei bist! Wir können es kaum erwarten, dich dort zu sehen! 🎉

Bitte halte den Eintrittspreis bereit.