Indépendant, salarié ou société / Self-employed, salary employee or company?

-- (English below) --
Emilie PIRLOT, avocate à la House of Entrepreneurship nous parlera sur le thème "Indépendant, salarié ou société ?" Dois-je démissionner ? Pourrai-je être dirigeant salarié ou serai-je indépendant ? Quelles conséquences ?
L'intervention se déroulera en français.

Déroulement : Conférence, pitch, networking

-- LE GROUPE
Les événements du groupe "Luxembourg Entrepreneurs and cofounders" visent à favoriser le lancement de projets d’entreprises en permettant aux équipes fondatrices de se créer, dans une ambiance business mais néanmoins détendue.
Autrement dit, le groupe ambitionne de mettre en relation des entrepreneurs portant un projet de création d'entreprise, avec des personnes sans projet mais voulant devenir co-entrepreneurs ou co-fondateurs (des "entrepreneurs wannabe" comme disent les anglophones).

-- LES OBJECTIFS
Plus généralement, on s'intéresse à toute la phase AVANT le lancement de l'entreprise.
De façon globale, le groupe "Luxembourg Entrepreneurs & cofounders" souhaite faire bonne place à tous les autres intervenants de l'écosystème de la création d'entreprise au Luxembourg.

-- POUR QUI ?
Cet événement est ouvert à tous les futurs entrepreneurs, ou même aux simples curieux intéressés par le sujet ou par la création d’entreprise en général.
Une inscription gratuite est néanmoins souhaitée, via le présent Meetup.

-- L'EVENEMENT
En premier lieu, une présentation thématique par un(e) intervenant(e) qualifié du domaine.

Après la présentation, aura lieu une session de pitch où chacun qui le désire pourra présenter son projet, soi-même, ses propositions et ses attentes aux autres cofondateurs potentiels.

La soirée se terminera en networking, pour commencer à nouer des contacts peut-être fructueux, en tout cas prometteurs on l'espère.

== Horaire ==

18:15 : Accueil

18:30 : Courte introduction

18:45 : Présentation (30 min. + 15 min. questions)

19:30 : Session de pitch

19:45 : Networking

21:30 -- FIN --

-------
Layout of event : Conference, pitches, networking

Today, we will welcome Emilie PIRLOT from House of Entrepreneurship to speak about "Self-employed, salary employee or company?". Or, what should I do, resign from my actual job and launch my company? Will I be able to be my own salary employee or should I have the status of "independent" (= self-employed)? What are the consequences?

The speech will be in French, the rest of event can be in French or English according to the attendees.

-- THE GROUP
This event, and more generally speaking this group, aims at promoting some entreprise projects, by enhancing the matchmaking of the founding teams, in a cool business ambiance.
In other words, this groups wants to create relationships between entrepreneurs, bearing a project, and "entrepreneurs wannabe", who don't have a project by themselves but would like to integrate a project in which they would believe.

-- OUR GOALS
More widely, this groups holds interest in the whole phase BEFORE launching the enterprise itself. Anyway, the "Luxembourg Entrepreneurs & cofounders" has desire to make a good place to all the other stakeholders in the business start-up ecosystem in Luxembourg.

-- WHO SHOULD ATTEND ?
This event is open to all becoming entrepreneurs, or even to people just curious and open-minded interested by the topic or by entrepreneurship in general.
However we beg you to register (free), through this Meetup.

-- THE EVENT
First, we hold a speech by a skilled speaker, specialist of the domain.

After the speech, will take place a pitch session where you will have 3 minutes to pitch your idea, your project, your skills offer, your expectations to other potential cofounders.

We will end by a networking, to start making contacts maybe fruitful, at least promising, hopefully.

== Schedule ==
18:15 : welcome

18:30 : short introduction about this group

18:45 : speech (30 min. + 15 min. questions)

19:30 : pitches session

19:45 : networking

21:00 -- END --